La casa del árbol del terror II

" Treehouse of Horror II " es el séptimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en Fox en Estados Unidos el día de Halloween de 1991. Es el segundo episodio anual de Treehouse of Horror , que consta de tres segmentos independientes, contados como sueños de Lisa , Bart y Homer , y es el único episodio de Treehouse of Horror hasta la fecha en el que el nombre de cada segmento no se menciona dentro del episodio. En el primer segmento, que se inspiró en el cuento de WW Jacobs " The Monkey's Paw " y en el episodio de The Twilight Zone " A Small Talent for War ", Homer compra una pata de mono que tiene el poder de conceder deseos, aunque todos los deseos salen mal. En la segunda parte, que parodia el episodio de Twilight Zone " It's a Good Life ", Bart es omnipotente y convierte a Homer en una caja sorpresa , lo que resulta en que los dos pasen más tiempo juntos. En el segmento final, el Sr. Burns intenta usar el cerebro de Homer para alimentar a un robot obrero gigante.

El episodio fue escrito por Al Jean , Mike Reiss , Jeff Martin , George Meyer , Sam Simon y John Swartzwelder, mientras que Jim Reardon fue el director. El episodio se presenta en un formato similar al de " Treehouse of Horror " de la temporada anterior y contiene varias similitudes con el episodio anterior, como la advertencia inicial de Marge, las lápidas en los créditos iniciales y la aparición de los personajes alienígenas Kang y Kodos . "Treehouse of Horror II" fue el primer episodio que empleó la idea de "nombres aterradores", en el que muchos de los créditos tienen nombres inusuales. El episodio contiene numerosas parodias y referencias a obras de terror y ciencia ficción, incluyendo The Twilight Zone , Frankenstein , Bride of Frankenstein , The Thing with Two Heads e Invasion of the Body Snatchers .

En su emisión original en Fox, el episodio obtuvo una calificación Nielsen de 12.1 y terminó la semana en el puesto 39. El episodio recibió críticas positivas y, en 2006, IGN incluyó la tercera historia como el octavo mejor segmento de Treehouse of Horror . El episodio fue nominado a dos premios Emmy en horario estelar : Logro individual destacado en mezcla de sonido para una serie de comedia o un especial y Alf Clausen a la mejor composición musical para una serie .

Tras comer demasiados dulces de Halloween , Homer , Lisa y Bart tienen pesadillas.

"Treehouse of Horror II", la segunda edición de la serie de episodios de Treehouse of Horror , fue escrita por Al Jean , Mike Reiss , Jeff Martin , George Meyer , Sam Simon y John Swartzwelder . Jim Reardon fue el director. ^{[ 1 ] [ 2 ]} El episodio se presenta en un formato similar al de " Treehouse of Horror " de la temporada anterior y contiene varias similitudes con el episodio anterior, como la advertencia inicial de Marge , las lápidas en los créditos iniciales y la aparición de los personajes alienígenas Kang y Kodos . "Treehouse of Horror II" fue el primer episodio que empleó la idea de los "nombres aterradores", en la que muchos de los nombres en los créditos iniciales y finales tienen apodos inusuales. La idea provino de Al Jean, quien se inspiró en números antiguos de EC Comics . ^{[ 3 ]} Aunque los nombres rápidamente se volvieron más tontos que aterradores, ha habido una amplia variedad de créditos especiales. Por ejemplo, el nombre del director aparece como Jim "Rondo" Reardon, una referencia a su ídolo, Rondo Hatton . ^{[ 4 ]} Los "nombres aterradores" se volvieron tan difíciles de escribir que se eliminaron del episodio de la decimotercera temporada " Treehouse of Horror XII " y del episodio de la decimocuarta temporada " Treehouse of Horror XIII ", pero después de escuchar las quejas de los fans, Jean decidió traerlos de vuelta. ^{[ 3 ]} Los personajes alienígenas Kang y Kodos se habían presentado el año anterior. Hubo un debate sobre si incluirlos en todos los especiales de Halloween después del episodio; finalmente, los guionistas acordaron convertirlo en una tradición. ^{[ 5 ]}

Durante el comienzo del sueño de Lisa , Hank Azaria fingió hablar árabe. Por lo general, los escritores se inspiran para los especiales de Halloween en viejas historias de terror, pero recientemente, los escritores intentaron concebir sus propias historias en lugar de crear más parodias. ^{[ 6 ]} Además, cuando el vendedor marroquí intenta advertir a Homer , diciendo "Te arrepentirás", los animadores olvidaron mover sus labios. Se dieron cuenta de su error solo después de la transmisión. ^{[ 7 ]} Mientras escribía el segmento, el escritor Sam Simon quería que los dedos bajaran en tal orden para que eventualmente tuvieran el dedo medio apuntando hacia arriba . Sin embargo, una vez que la animación hubiera estado completa, no podrían haberlo hecho; Fox se habría negado a emitir el episodio. Habían considerado la alternativa de desenfocar deliberadamente el dedo medio ellos mismos, pero decidieron que Fox también se habría negado. ^{[ 8 ]} Para este episodio, hubo muchas líneas de bucle; por ejemplo, el final del sueño de Lisa se agregó al último segundo. Como resultado del bucle, aún conservaban la antigua casa de Ned Flanders junto a su castillo recién construido. Para que el episodio cumpliera con el tiempo necesario, los animadores a menudo extendían el tiempo de risa de Kang y Kodos. ^{[ 8 ]}

El segundo segmento se basa en el episodio "It's a Good Life" de la serie de televisión The Twilight Zone . ^{[ 9 ]} Ese episodio también había inspirado el tercer segmento de Twilight Zone: The Movie , protagonizado por Nancy Cartwright en su debut en largometrajes. ^{[ 10 ]} El segmento parodia la narración de The Twilight Zone , y los productores quedaron satisfechos con la interpretación de Rod Serling por parte de Harry Shearer (Shearer ya había imitado a Serling cuando era miembro del elenco de Saturday Night Live ). ^{[ 6 ]} Además, aunque tomó mucho tiempo, el diseño de la versión monstruosa de Snowball II por Dale Hendrickson fue muy disfrutado por los productores, quienes pensaron que se veía "simplemente horrible, justo como debe ser". ^{[ 4 ]} La broma telefónica de Bart a Moe fue idea de John Swartzwelder, uno de los guionistas; sin embargo, Hank Azaria detestaba la frase. ^{[ 5 ]} Según George Meyer, la animación de cuando Bart se sienta gritando fue extremadamente difícil, especialmente para lograr que las líneas de la boca se vieran naturales. ^{[ 5 ]} 

En el tercer segmento, el Sr. Burns y Waylon Smithers bajan al laboratorio durante la pesadilla de Homer. Los animadores decidieron hacer la animación un poco más impresionante y optaron por crear imágenes cóncavas y convexas de Burns y Smithers. Aunque fue difícil y tomó más tiempo, los productores sintieron que era una proeza necesaria. ^{[ 2 ]} Originalmente, la voz robótica de Homer se hizo después de la animación para evitar el estrés del actor de voz. El entonces guionista principal, Jay Kogen , quien creó el chiste de Davy Crockett , lo encontró tan gracioso que incluso imitó los gestos del Sr. Burns poniéndole el cerebro a Homer en la sala de guionistas; a los productores les pareció hilarante, así que decidieron agregarlo al episodio. ^{[ 2 ]}

En la secuencia inicial del episodio, la pandilla de Peanuts corretea disfrazada de niños pidiendo dulces, al estilo de Es la gran calabaza, Charlie Brown . ^{[ 11 ]} El cabello de Marge en el segmento inicial recuerda al de Elsa Lanchester en La novia de Frankenstein . ^{[ 11 ]}

La trama de la pesadilla de Lisa es una parodia del cuento de WW Jacobs " La pata de mono " y del episodio de The New Twilight Zone " Un pequeño talento para la guerra ". ^{[ 11 ] [ 12 ]} Cerca del comienzo del segmento, soldados marroquíes detienen y registran a los Simpson, encontrando recuerdos pegados al cuerpo de Homer que intentaba sacar de contrabando del país. Esto es una referencia a la escena inicial de contrabando de drogas de la película Midnight Express . ^{[ 4 ] [ 9 ]} Se puede ver un anuncio en una valla publicitaria con Bart diciendo "¡Hazte una mamografía , hombre!". Esto era una referencia al eslogan popular de Bart "¡No te pongas nervioso, hombre!". ^{[ 2 ] [ 12 ]}

La trama de la pesadilla de Bart es una parodia del episodio de The Twilight Zone " It's a Good Life ", ^{[ 9 ]} que fue rehecho como parte de Twilight Zone: The Movie , que contó con Nancy Cartwright en el papel de Ethel. ^{[ 11 ]} La transformación de Jasper en perro es una referencia al remake de 1978 de Invasion of the Body Snatchers . ^{[ 7 ]} La escena en la que Homer sale con Bart para pasar tiempo con el niño, así como la música que la acompaña, parodian un antiguo anuncio de servicio público antitabaco , mientras que el diseño de la iglesia fue tomado de una pintura de Norman Rockwell . ^{[ 8 ]}

Gran parte de la pesadilla de Homer se basa en la película Frankenstein , y el final hace referencia a La cosa con dos cabezas . ^{[ 9 ]} Mientras el Sr. Burns saca el cerebro de Homer, tararea la melodía de " Si tan solo tuviera un cerebro ", cantada por el Espantapájaros en El mago de Oz . Burns también llama a su robot fallido una "cacofonía tintineante y ruidosa de engranajes y árboles de levas caliginosos", similar a la frase del Mago al Hombre de Hojalata : "¡Colección tintineante, ruidosa y ruidosa de chatarra caliginosa!" ^{[ 11 ]} Burns, en tono de broma, se pone el cerebro separado en la cabeza, con un trozo de médula espinal colgando por la nuca, y dice "¡Mírame! Soy Davy Crockett ". Esto hace referencia a la imagen popular de Crockett con un sombrero hecho de piel de mapache, con una cola de mapache unida a la parte de atrás. ^{[ 2 ]} El segmento muestra un televisor reproduciendo The Tonight Show Starring Johnny Carson . ^{[ 9 ]}

En su emisión original en Fox, el episodio obtuvo una calificación Nielsen de 12.1 y fue visto en aproximadamente 11.14 millones de hogares. Terminó la semana en el puesto 39. Fue el programa con mayor audiencia en Fox durante la semana de su emisión, empatado con In Living Color . ^{[ 13 ]}

Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Gary Russell y Gareth Roberts , ^{[ 14 ]} elogiaron el episodio como "Una mejora notable respecto al primer especial de Halloween, que fue irregular. Las tres historias funcionan, siendo la pesadilla de Bart de obtener poderes asombrosos quizás la más exitosa". ^{[ 11 ]} Bill Gibron de DVD Verdict alabó el episodio por tener "momentos maravillosamente salvajes", especialmente "la parodia de 'It's a Good Life' de The Twilight Zone, con Bart en el lugar del monstruo omnipresente de Billy Mumy". Le dio al episodio una puntuación de 90 sobre 100. ^{[ 15 ]} Colin Jacobson de DVD Movie Guide criticó el episodio como "no tan bueno en sus primeros años", aunque admitió que "la encarnación de 1991 supera a la original de 1990". Sin embargo, opinó que «Ninguna de las tres historias destaca como particularmente excelente, aunque la de la pata de mono probablemente sea la mejor. Consideremos este episodio como un decente conjunto de Halloween». ^{[ 16 ]} Pensó que la mejor cita era «¡Maldita sea, Smithers, esto no es ciencia espacial! ¡Es neurocirugía!». ^{[ 16 ]}

En 2006, IGN publicó una lista de los diez mejores segmentos de Treehouse of Horror , y colocaron el tercer segmento en el número ocho. Escribieron: "'Treehouse of Horror II' contenía tres segmentos de calidad, pero [el tercero] fue sin duda el mejor. Con una historia que recuerda a Frankenstein , este episodio nos hizo reír de principio a fin con las locas payasadas de Homer. [...] El humor que se deriva de las múltiples parodias cinematográficas y literarias fue suficiente para dejar una última impresión en nosotros como audiencia  , ¿y a quién no le gusta un robot cuya función principal es encontrar donas?" ^{[ 17 ]} Escribiendo para el Star Tribune , Neal Justin calificó el episodio como uno de sus diez episodios favoritos, escribiendo: "Los especiales anuales de Halloween brillan porque se tiran todas las reglas, nunca con más ingenio que en esta segunda entrega". ^{[ 18 ]} La referencia del episodio a Midnight Express fue nombrada la 18.ª mejor referencia cinematográfica en la historia del programa por Nathan Ditum de Total Film . ^{[ 19 ]}

El episodio fue nominado a dos premios Emmy en horario estelar : Logro individual destacado en mezcla de sonido para una serie de comedia o un especial y Alf Clausen por composición musical destacada para una serie . ^{[ 20 ]}

Después de ver una repetición del episodio, Curry Barker se inspiró en la pesadilla de la pata de mono de Lisa para incorporar un elemento de deseo en su película Obsession de 2025. ^{[ 21 ]}

Bibliografía

• "Cápsula del episodio 'La casa del árbol del terror II'" . El archivo de Los Simpson .
• "La casa del árbol del terror II" en IMDb