Castillo de Tregrug

El castillo de Tregrug ( en galés : Castell Tregrug ; pronunciación galesa: [ˈkastɛɬ trɛˈɡriːɡ] ) o castillo de Llangibby es una ruina en Monmouthshire , Gales, ubicada a aproximadamente 1 milla (1,5 km) al norte del pueblo de Llangybi , cerca del asentamiento de Tregrug.

El castillo parece haber reemplazado a un castillo normando anterior , que se menciona por primera vez en registros que datan de 1262. Rodeado de un denso bosque, en la cima de una cresta, los restos actuales incluyen un gran recinto amurallado casi rectangular, de unos 164 m (180 yardas) por 78 m (85 yardas), rodeado de zanjas: el tamaño del patio lo convierte en el castillo de un solo recinto más grande de Inglaterra y Gales . ^[1] Se ingresa al patio a través de una puerta de entrada , a la izquierda de la cual se encuentra una gran torre de piedra, conocida como la "Torre del Señor". El pensamiento arqueológico reciente sugiere que la función principal del castillo puede haber sido recreativa en lugar de defensiva; probablemente fue construido como un pabellón de caza, con jardines que lo acompañan en el estilo de un "pleasance" de finales de la Edad Media . El castillo había caído en desuso en el siglo XVI, pero fue refortificado y guarnecido durante la Guerra Civil Inglesa . Despreciado al final de la guerra, fue posteriormente remodelado como un jardín paisajístico para complementar una nueva casa, New Llangibby Castle, que se construyó en el terreno a finales del siglo XVII.

La ruina recibe varios nombres diferentes, entre ellos, Castillo de Tregrug (de la ortografía galesa del asentamiento más cercano), Castillo de Tregruk (forma fonética inglesa) y Castillo de Llangybi (o Llangibby). No está claro si el asentamiento de Tregrug recibió el nombre de la estructura en la cima de la colina o si la estructura recibió el nombre del asentamiento.

El castillo original en el sitio, un motte-and-bailey normando al este de las ruinas existentes, se registra por primera vez en 1262. ^[2] Este castillo fue reemplazado más tarde por la estructura actual. ^[3] La propiedad, incluyendo el motte-and-bailey, ^[4] pasó a ser propiedad de la familia de Clare ^{en 1245, [5]} y estuvo en posesión de Bogo de Clare (1248-1294), el tercer hijo de Richard de Clare , durante algunos años antes de su muerte. ^[6] En 1369, la comunidad de Tregrug se vio gravemente afectada por uno de los brotes posteriores de la peste . ^[7] Una nueva y ambiciosa residencia noble , encerrada en un alto muro de piedra, con bancos defensivos y zanjas, se inició a principios del siglo XIV, probablemente por Gilbert de Clare . ^[8] El castillo pasó brevemente a manos de la familia Despenser; Es posible que haya sido Hugh Despenser quien inició la construcción de la estructura medieval tardía de la que derivan la mayoría de las ruinas que hoy se conservan. ^{[a] [5]} Fue atacada durante la revuelta de Llywelyn Bren en 1316. ^[9]

El historiador John Kenyon ha sugerido que gran parte del trabajo posterior en el castillo puede haber sido realizado por la viuda de Gilbert, Matilda, y por su hermana y heredera, Elizabeth de Burgh , después de la muerte de Gilbert en la batalla de Bannockburn en 1314. ^[10] Kenyon apoya la afirmación de que el propósito principal del castillo era como un "gran refugio rural o pabellón de caza, aunque de apariencia marcial", en lugar de una estructura verdaderamente defensiva. ^[10]

Tregrug pasó a ser propiedad de la Corona y fue vendido por la Reina María a la familia Williams de Usk en 1554. ^[5] Durante la Guerra Civil Inglesa, el ruinoso castillo fue fortificado nuevamente y mantenido por un influyente magnate local, Sir Trevor Williams, primer baronet . ^{[b] [11]} Al final de la guerra, el castillo fue despreciado . ^[5]

A finales del siglo XVII, la familia Williams construyó una nueva casa cercana, conocida como New Llangibby Castle, ^{[c] [13]} adaptó las ruinas del castillo a un elemento de jardín paisajístico y alrededor de 1707 estableció una avenida de pinos silvestres que iba desde las puertas de la finca hasta el río Usk . ^[14] A finales del siglo XIX, la motte se plantó con coníferas y rododendros , que anteriormente se habían utilizado como campo de bolos. ^[15] Estos fueron talados a principios del siglo XXI, al igual que los árboles de madera blanda plantados en el recinto central, ^[16] mientras que New Llangibby Castle fue demolido en 1951. ^{[d] [17] [16]} Los establos norte y sur, ambos contemporáneos con la nueva casa, permanecen y son edificios catalogados de Grado II . ^{[18] [19]} El sitio está catalogado como de Grado II en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Interés Histórico Especial en Gales . ^[20] El Castillo de Tregrug y los restos de la fortificación original de motte-and-bailey son monumentos programados . ^{[4] [2]}

En 2010, el equipo Time del canal de televisión Channel 4 investigó los restos de Tregrug . ^[21] Los arqueólogos concluyeron que los bancos y zanjas que rodeaban las murallas eran casi en su totalidad defensas de la Guerra Civil, y que el castillo había sido remodelado sustancialmente a finales del siglo XVII para proporcionar una nueva entrada principal y para ajardinar el área dentro de las murallas para formar un jardín. Algunas de las ruinas se convirtieron en elementos del jardín, y otras se eliminaron para dar paso al jardín paisajístico y al camino de carruajes. ^[22] El equipo arqueológico tenía disponible el extenso registro histórico de las cuentas de costos del Tregrug medieval, que muestran los gastos de una jardinería elaborada para la estructura. ^[9] El equipo concluyó que la estructura tenía un propósito principalmente residencial en lugar de defensivo, un "recreación" medieval ^en lugar de un castillo militar. ^[24]

El sitio es ampliamente rectilíneo. ^{[25] El} patio central tiene 164 m (180 yardas) por 78 m (85 yardas), lo que lo convierte en "uno de los castillos de un solo recinto más grandes de Gran Bretaña". ^[5] Se ingresa al patio a través de una "enorme" caseta de entrada en la esquina suroeste, con dos torres en forma de D, similares en diseño a la torre de entrada en el castillo de Beaumaris . ^[5] Las torretas a cada lado de las torres contienen letrinas . John Kenyon sugiere que la alta calidad del diseño y la construcción de estas instalaciones, construidas en sillar finamente tallado , es indicativa de los propósitos domésticos y recreativos del castillo. ^[10] Al noroeste se encuentra la "Torre del Señor", la única otra torre que aún se mantiene en pie a cierta altura. El muro cortina que rodea el patio todavía está en gran parte intacto. ^[25]

• Asociación Arqueológica del Cámbrico (1936). "Castillo de Llangibby". Arqueología Cambrensis . 91 . W. Pickering.
• Curl, James y Wilson, Susan (2016). Diccionario Oxford de Arquitectura. Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0-199-67499-2.OCLC 1055586546  .
• Howell, Ray (1988). Una historia de Gwent. Llandysul, Ceredigion: Gomer Press. ISBN 978-0-863-83338-0.OCLC 19268836  .
• Kenyon, John R. (2008). "4". En Griffiths, Ralph A. ; Hopkins, Tony; Howell, Ray (eds.). La era de los señores de las Marcas, c.1070-1536. Historia del condado de Gwent. Vol. 2. Cardiff: University of Wales Press . ISBN 978-0-7083-2198-0.OCLC 836831938  .
• Newman, John (2000). Gwent/Monmouthshire. Los edificios de Gales. Londres: Penguin. ISBN 978-0-300-09630-9.
• Newman, John (2009). "16". En Gray, Madeline; Morgan, Prys (eds.). La formación de Monmouthshire, 1536-1780. Historia del condado de Gwent. Vol. 3. Cardiff: University of Wales Press . ISBN 978-0-708-32198-0.OCLC 552064875  .
• Salter, Mike (2002). Castillos de Gwent, Glamorgan y Gower. Malvern, Worcestershire: Folly Publications. ISBN 978-1-871-73161-3.OCLC 54947157  .
• Tyerman, Hugo ; Warner, Sydney (1951). Arthur Mee (ed.). Monmouthshire: una tierra verde y sonriente. La Inglaterra del rey . Londres: Hodder & Stoughton . OCLC  906097367.
• Arqueología de Wessex (2009). Castillo de Llangibby, cerca de Usk, Monmouthshire, Gales del Sur: evaluación arqueológica y valoración de resultados (PDF) . Salisbury, Wiltshire: Arqueología de Wessex Ltd.
• Whittle, Elisabeth (1992). Glamorgan y Gwent. Una guía del Gales antiguo e histórico. Londres: HMSO . ISBN 978-0-117-01221-9.OCLC 473187732  .

• Castillo de Llangibby (Castell Tregrug) en Cadw
• Castillo de Llangybi en el sitio de los Castillos de Gales
• Castillo de Llangybi en el sitio Gatehouse Gazetteer
• Entrada a Llangibby House en Parks & Gardens UK
• Registros del castillo de Llangybi en la Biblioteca Nacional de Gales