Trevelin

Trevelin ( pronunciación en español: [ tɾeˈβelin ] ; galés : Trefelin [ tɾɛˈvɛlɪn ] ) es un pueblo en la parte occidental de la provincia patagónica argentina de Chubut . El pueblo se encuentra en la margen oriental del río Percy ( en español : Río Percey ). Está ubicado en el departamento de Futaleufú , a 22 kilómetros (14 mi) al sur de Esquel , y tenía 6.395 habitantes en el momento de la censo de 2001 [ INDEC ] y 7.908 habitantes en elCenso de 2010 [ INDEC ] .

La ciudad era importante en el asentamiento galés de Chubut . Recibió el nombre de Trevelin (de Trefelin , que en galés significa "ciudad del molino") después de que el primer molino harinero, conocido como "Los Andes", fuera establecido allí por John Daniel Evans en 1891. ^{[ 1 ]} Evans ya se había hecho famoso por liderar expediciones a las Pampas en busca de nuevas tierras y reservas minerales, lo que le había valido el apodo de "El Baqueano" (que significa guía o explorador).

Una de las atracciones turísticas de Trevelín es la tumba de Malacara , el caballo de Evans, que unos años antes, en 1884, había salvado la vida de su amo escapando por un barranco escarpado cuando su grupo de viaje fue atacado por un grupo de indígenas liderados por el cacique (jefe) Foyel. ^{[ 2 ]} Los otros tres galeses con los que viajaba (Richard Davies, John Hughes y John Parry) ^{[ 3 ]} fueron asesinados y enterrados cerca, en un lugar ahora conocido como 'Dyffryn y Merthyron' o el Valle de los Mártires. ^{[ 1 ]}

Tras una disputa territorial entre Argentina y Chile a principios de 1902, la Comisión de Límites se reunió en la Escuela N.° 18 de Trevelin el 30 de abril de ese año. ^{[ 4 ]} El árbitro británico fue Sir Thomas Holdich (Agrimensor General del Rey en la India), mientras que las partes interesadas estuvieron representadas por Francisco Pascasio Moreno (Argentina) y el Dr. Balmaceda (Chile). ^{[ 3 ]} Los habitantes de la zona (tanto los indígenas mapuche tehuelche como los colonos galeses) votaron a favor de permanecer en Argentina. ^{[ 5 ]}

La localidad, situada en el Valle del 16 de Octubre ( en galés : Cwm Hyfryd/Bro Hydref), se encuentra cerca del río Percy , que desemboca hacia el sur en el Río Grande, cruza la frontera con Chile y, posteriormente, se conoce como Río Futaleufú . El río Percy recibió su nombre en honor a Percy Wharton, un estadounidense que residió en Cwm Hyfryd entre 1885 y 1904 antes de regresar a Los Ángeles, Estados Unidos. ^{[ 6 ]}

Una réplica del molino harinero de Los Andes de John Evans se puede encontrar hoy en el Museo Nant Fach , Trevelin, en una zona conocida como Comarca de los Alerces. El declive de la industria harinera en la zona se remonta a 1949, cuando el gobierno de Juan Perón declaró que la región de Chubut no era apta para el cultivo de trigo y, por lo tanto, la tierra se destinó a la cría de ganado. ^{[ 3 ]}

Trevelin tiene un clima oceánico templado ( Köppen Cfb ), pero con un patrón de lluvias similar al del clima mediterráneo ( Köppen Csb ). ^{[ 7 ] [ 8 ]} El clima es más suave que el de otras localidades en el lado argentino de la Patagonia Norte debido a la baja altitud y la exposición directa a los vientos del Pacífico. Este microclima permite la agricultura intensiva, una rareza en la región donde ocurren heladas a mediados del verano todos los años. Las temperaturas nocturnas rara vez bajan de −10 °C (14 °F) y aunque las nevadas son frecuentes, no cubren el suelo por largos períodos de tiempo. Los inviernos son tormentosos con lluvia, aguanieve y nieve frecuentes, mientras que los veranos son frescos, ventosos y relativamente secos.  

La precipitación media anual es de 632 mm (25 pulgadas) . ^{[ 8 ]} El patrón de precipitación se asemeja al mediterráneo, donde la mayor parte (75%) se concentra de abril a agosto, los meses más fríos, con un período seco de septiembre a marzo. ^{[ 8 ]} Puede haber nevadas durante los meses más fríos, mientras que la lluvia predomina en los meses más cálidos; el granizo es poco frecuente. ^{[ 8 ]}  

La temperatura media en Trevelin oscila entre 3,8 °C (39 °F) en julio, el mes más frío, y 16,1 °C (61 °F) en enero, el mes más cálido. ^{[ 8 ]} Las heladas pueden producirse en cualquier momento, incluso en verano, lo que limita el alcance de las actividades agrícolas. ^{[ 8 ]}    

• Proyecto Hiraeth: documenta las historias de la colonia galesa en la Patagonia argentina a través de películas, textos e ilustraciones.