Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Triángulo de la muerte (Italia)

Triángulo de la muerte, que comprende los municipios de Acerra , Nola y Marigliano , al noreste de la ciudad de Nápoles , que se muestra dentro de la provincia de Nápoles. Mapa ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Triángulo de la muerte, que comprende los municipios de Acerra , Nola y Marigliano , al noreste de la ciudad de Nápoles , que se muestra dentro de la provincia de Nápoles.
Mapa que destaca la ubicación de la provincia de Nápoles en Italia

El Triángulo de la Muerte ( en italiano : Triangolo della morte ) es un área a unos 25 km al noreste de la ciudad de Nápoles en la provincia de Nápoles , Campania , Italia , que comprende los municipios de Acerra , Nola y Marigliano . Esta área contiene el vertedero ilegal de residuos más grande de Europa debido a una crisis de gestión de residuos en los años 1990 y 2000. [1] [2]

La región ha experimentado un aumento de la mortalidad relacionada con el cáncer que está vinculada a la exposición a la contaminación procedente de la eliminación ilegal de residuos por parte de la organización criminal Camorra después de que los vertederos regionales se llenaran hasta su capacidad máxima. [3]

El fenómeno de los delitos ambientales generalizados perpetrados por organizaciones criminales como la Camorra y la 'Ndrangheta ha dado lugar al término " ecomafia ". [4]

Etimología

El término "triángulo de la muerte" se utilizó por primera vez con respecto a la región en una publicación científica de septiembre de 2004 en Lancet Oncology . [5] [6] [7]

Descripción general

Se estima que 550.000 personas viven en el triángulo de la muerte. La tasa anual de mortalidad por cáncer de hígado por cada 100.000 habitantes es de aproximadamente 38,4 para los hombres y 20,8 para las mujeres en esta zona, en comparación con la media nacional de 14. La tasa de mortalidad por cáncer de vejiga y cáncer del sistema nervioso central también fue superior a la media nacional. [5] Las altas tasas de mortalidad por cáncer apuntaban a la presencia de la eliminación ilegal e inadecuada de residuos peligrosos por parte de varios grupos del crimen organizado, incluida la Camorra. [8] El artículo de 2004 de Lancet Oncology señalaba: "Hoy en día, la diferencia entre la gestión legal de los residuos y la manipulación ilegal con respecto a su cumplimiento de las normas sanitarias es muy estrecha, y los riesgos para la salud están aumentando... Los 5.000 vertederos ilegales o incontrolados en Italia suscitaron críticas particulares; Italia ya ha sido advertida dos veces por incumplir la Directiva sobre residuos peligrosos y la Directiva sobre vertederos, y la UE ha llevado a Italia ante el Tribunal de Justicia Europeo para que tome medidas adicionales". [5]

El informe fue criticado por el Consejo Nacional de Investigación , que descartó los métodos utilizados por Senior y Mazza como tendenciosos. [9] A pesar de esto, despertó el primer interés y preocupación en este asunto, y se ha convertido en la fuente de evidencia más citada durante la crisis. [9]

Aunque algunos medios de comunicación señalan a Francia [2] y Alemania [10] como fuentes de residuos, la UE ha guardado silencio sobre las fuentes de los residuos en sus críticas y demandas a Italia.

Vertido ilegal de residuos tóxicos

En febrero de 1994, varios vertederos regionales de Campania se habían llenado en exceso y el primer ministro Carlo Azeglio Ciampi declaró el estado de emergencia y creó el Comité para la Emergencia de Residuos en Campania ( Commissariato di Governo per l'emergenza rifiuti in Campania ). [11]

En diciembre de 1999, todos los vertederos regionales habían alcanzado su capacidad máxima. [11] Los informes de 2008 afirmaron que la crisis fue causada al menos en parte por la Camorra , la poderosa mafia con sede en Campania, que creó un negocio lucrativo en el sector de eliminación de residuos municipales, principalmente en el triángulo de la muerte. Con la complicidad de las empresas industriales, los vertederos ilegales con frecuencia mezclan metales pesados, desechos industriales y químicos y desechos domésticos, y luego los arrojan cerca de las carreteras y los queman para evitar ser detectados, lo que provoca una grave contaminación del suelo y del aire. [12] [13]

Según Giacomo D'Alisa et al., "la situación empeoró durante este período a medida que la Camorra diversificó su estrategia de eliminación ilegal de residuos: 1) transporte y vertido de residuos peligrosos en el campo en camiones; 2) vertido de residuos en cuevas o agujeros ilegales; 3) mezcla de residuos tóxicos con textiles para evitar explosiones y luego quemarlos; y 4) mezcla de residuos tóxicos con residuos urbanos para su eliminación en vertederos e incineradores ". [11]

Nunzio Perella, miembro de la Camorra, fue arrestado en 1992 y comenzó a colaborar con las autoridades; había declarado que "la basura es oro". [11] El jefe del clan Casalesi , Gaetano Vassallo, admitió haber trabajado sistemáticamente durante 20 años para sobornar a políticos y funcionarios locales para obtener su consentimiento para arrojar desechos tóxicos. [14] [15] Giorgio Napolitano, entonces presidente de la República Italiana, dijo en junio de 2008: [16] [17]

Es cierto, no sólo para los ciudadanos sino también para el gobierno, que el traslado sistemático de residuos tóxicos desde las industrias del norte de Italia a la Campania fue cometido por la Camorra.

—  Giorgio Napolitano , 4 de junio de 2008.

El triángulo de la muerte: la crisis de los residuos

El triángulo de la muerte y la crisis de la gestión de residuos son principalmente resultado de la incapacidad del gobierno para controlar el vertido ilegal de residuos. El gobierno había intentado imponer programas de reciclaje y gestión de residuos, pero no lo logró, lo que provocó la expansión de las oportunidades para las actividades ilegales, lo que generó más obstáculos para resolver la crisis de los residuos. [11] [5] [18] [19]

En la zona, sobre todo en los alrededores de Acerra, se encuentran contaminantes como dioxinas [20] y vertidos ilegales de residuos [21] , incluso en el distrito comercial de Montefibre [22] . Ya en 1987 un decreto del Ministerio de Medio Ambiente calificó a Acerra de "alto riesgo de crisis medioambiental". [23]

Se detectaron altos niveles de bifenilos policlorados (PCB) tanto en el suelo como en los habitantes de la región. [24] Se plantea la hipótesis de que el lodo industrial originario de Porto Marghera (zona portuaria industrial cerca de Venecia) fue camuflado como compost y esparcido en los campos de la campiña de Acerra por el clan Casalesi , a menudo con la ayuda de los terratenientes. [25] [26]

En un caso, una empresa fue objeto de la incautación de sus bienes durante una investigación de 2006 [27] en la que se alegó que la empresa había eliminado ilegalmente residuos de industrias de las regiones de Véneto y Toscana en los territorios de Bacoli , Giugliano y Qualiano . Se dice que se eliminaron aproximadamente un millón de toneladas de residuos tóxicos, lo que generó una ganancia de 27 millones de euros. La empresa ya fue objeto de una investigación en 2003. [28] En otro caso, se encontró un tanque lleno de sustancias tóxicas enterrado en un vertedero ilegal, en Marigliano. [29] [30]

Se sabe que la quema ilegal de residuos, por ejemplo para recuperar el cobre de los cables, [31] [32] libera dioxinas a la atmósfera. Estos incendios se ocultan fácilmente entre la incineración legítima resultante del problema más general de la eliminación de residuos, y la quema ilegal de materiales peligrosos se observó especialmente durante 2007 y 2008. La presencia de incendios en la zona norte de Nápoles llevó al autor Roberto Saviano a utilizar Terra dei fuochi ("Tierra de piras ") como título de un capítulo de su libro Gomorra . [33]

En el año 2000, una investigación de la Comisión Parlamentaria sobre residuos [34] descubrió unas 800.000 toneladas de lodo en el vertedero de Pianura , procedentes de la ACNA de Cengio [35] [36] en Nápoles, y la Procura della Repubblica italiana encontró (a través de escuchas telefónicas) algunas irregularidades en la eliminación de residuos en el vertedero de Villaricca , gestionado por FIBA ​​(una empresa del grupo Impregilo ). [37]

Oposición a los vertederos

Basura sin recoger en Nápoles, 2011.

Entre 2007 y 2008, el comisario de residuos Guido Bertolaso ​​(jefe del departamento de protección civil) planeó abrir un vertedero, pero los residentes de Chiaiano se opusieron a ello . [38] Hubo una resistencia similar en Pianosa a la reapertura de un vertedero cerrado propuesto por el comisario gubernamental Giovanni De Gennaro. Algunas de las protestas se tornaron violentas, [39] y en mayo de 2008, se convirtió en un delito penal protestar en las proximidades de vertederos, incineradoras o cualquier planta relacionada con la gestión de residuos. [11] Se alega que hubo colusión entre los intereses políticos locales y el crimen organizado por intereses de la construcción. [40] [41]

El 17 de julio de 2008, Berlusconi declaró que el estado de emergencia había terminado. [42] [43] [11]

La incineradora de Acerra también ha recibido críticas en la zona. [44] En 2009, la instalación de incineración de Acerra se completó con un coste de más de 350 millones de euros. La incineradora quema 600.000 toneladas de residuos al año para producir combustible derivado de residuos . La energía producida por la instalación es suficiente para abastecer a 200.000 hogares al año. [45]

Investigación epidemiológica

En 2007, una investigación [46] realizada por la Organización Mundial de la Salud , el Istituto Superiore di Sanità italiano , el Consiglio Nazionale delle Ricerche y la Región de Campania recogió datos sobre cáncer y anomalías congénitas en 196 municipios durante el período comprendido entre 1994 y 2002 y encontró una incidencia de enfermedades anormalmente alta. Estos patrones anormales pueden estar correlacionados con áreas donde hay vertederos sin control. Sin embargo, este trabajo también destacó la dificultad de determinar la causalidad y de establecer un vínculo entre el aumento de las tasas de muerte y malformaciones y la eliminación de residuos.

Después del estudio de Senior y Mazza, se han realizado varios otros estudios para intentar vincular definitivamente las tasas elevadas de cáncer con la exposición a los desechos. [9] Se creó un índice de exposición a los desechos elaborado por el gobierno que clasifica las áreas de la región de Campania como de alto (5 en el índice) o bajo (1 en el índice) riesgo según el tipo de desechos presentes en los vertederos circundantes, el volumen total de desechos mayor de 10.000 metros cúbicos y la probabilidad de vertidos en el agua, el suelo y el aire. Se encontraron riesgos relativos excesivos estadísticamente significativos para varios tipos de cáncer en el triángulo de la muerte; sin embargo, los métodos a menudo tienen dificultades para tener en cuenta los factores de confusión relacionados con el estilo de vida, como el consumo de tabaco y la ocupación, que podrían sesgar los resultados. [47]

Un estudio de la Marina de los EE.UU. negó que hubiera efectos nocivos reales para el personal de la base, aunque aconsejó al personal que se encontraba fuera de ella que bebiera agua embotellada, alegando que los pozos estaban contaminados. El informe de la Marina de los EE.UU. negó cualquier indicio de vertido de residuos nucleares y, en cambio, relacionó los rastros de uranio con la actividad volcánica. [48] [49]

Contaminación y exportaciones agrícolas

Más de la mitad de las tierras de la región de Campania se utilizan para la agricultura, por lo que la economía de la región se ve afectada negativamente por la crisis de los residuos. [11] Entre enero y marzo de 2007, se quemaron 30.000 kilogramos de residuos en tierras agrícolas, con un beneficio de más de 118.000 euros. [31] En la región, antes de 2006 se habían sacrificado más de 12.000 cabezas de ganado vacuno, búfalos de río y ovejas. [50] También se registraron altos niveles de mortalidad y fetos anormales en granjas de Acerra vinculados a niveles elevados de dioxina. [50] Estudios locales han demostrado niveles de plomo superiores a los permitidos en las verduras cultivadas en la zona. [51] El gobierno culpa a la mafia de la eliminación ilegal de basura. [51]

En marzo de 2008, [52] se encontraron dioxinas en la leche de búfala de granjas de Caserta. [53] Mientras que sólo el 2,8% de las granjas de Campania se vieron afectadas, [54] la venta de productos lácteos de Campania se desplomó tanto en los mercados nacionales como en los mundiales. [55] [56] [57]

Se produjo una reacción en cadena en la que varios países, entre ellos Japón , China , Rusia y Alemania, adoptaron diversas medidas que iban desde la simple elevación del umbral de atención hasta la suspensión de las importaciones. [58] Las instituciones italianas activaron casi de inmediato, incluso en respuesta a las apremiantes solicitudes de la Unión Europea , una serie de controles y suspendieron, en algunos casos, la venta de productos lácteos procedentes de las provincias incriminadas. Las pruebas habían mostrado niveles de dioxinas superiores a lo normal en al menos el 14% de las muestras tomadas en las provincias de Nápoles , Caserta y Avellino . En las provincias de Salerno y Benevento , ningún control indicó positividad de dioxinas. En cualquier caso, la contaminación ha afectado, de forma limitada y definida, a las granjas utilizadas para producir la mozzarella de búfala DOP. [59] El 19 de abril, China levantó definitivamente la prohibición sobre la mozzarella, activada originalmente el 28 de marzo de 2008, y las pruebas realizadas en diciembre de 2013 en Alemania por encargo de cuatro asociaciones de consumidores italianas han puesto de relieve niveles de dioxinas y metales pesados ​​al menos cinco veces inferiores al límite legal. [60]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Italia descubre el mayor vertedero ilegal de residuos de Europa". Euronews . 16 de junio de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  2. ^ ab Day, Michael (17 de junio de 2015). «El vertedero ilegal de sustancias tóxicas más grande de Europa se descubrió en el sur de Italia, una zona con tasas de cáncer un 80% superiores a la media nacional». The Independent . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  3. ^ Winfield, Nicole (2 de enero de 2016). "Italia confirma mayores tasas de cáncer y muertes a causa del vertido de desechos tóxicos por parte de la multitud". The Washington Post . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  4. ^ Antonopoulos, Georgios A. (16 de junio de 2016). Emprendimiento ilegal, crimen organizado y control social: ensayos en honor al profesor Dick Hobbs. Springer. pp.  86– 95. ISBN 978-3-319-31608-6.
  5. ^ abcd Senior, Kathryn; Mazza, Alfredo (septiembre de 2004). "El "triángulo de la muerte" italiano vinculado a la crisis de los residuos". The Lancet Oncology . 5 (9): 525– 527. doi :10.1016/S1470-2045(04)01561-X. ISSN  1470-2045. PMID  15384216.
  6. ^ "El triángulo della morte". rassegna.it . 1 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  7. ^ "Discariche piene di rifiuti tossici quello è il triangolo della morte". la República . 2004-08-31 . Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
  8. ^ "Bolle false e finti trattamenti così camuffiamo i veleni". la República . 2008-06-06 . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  9. ^ abc Cantoni, Roberto (2016). "La crisis de los residuos en Campania, sur de Italia: una perspectiva histórica sobre una controversia epidemiológica" (PDF) . Endeavour . 40 (2): 102– 113. doi :10.1016/j.endeavour.2016.03.003. PMID  27180606. S2CID  675802.
  10. ^ Campbell-Dollaghan, Kelsey (31 de enero de 2014). "La mafia está vertiendo desechos nucleares en secreto en Italia y África". gizmodo.com .
  11. ^ abcdefgh D'Alisa, Giacomo; Burgalassi, David; Healy, Hali; Walter, Mariana (2010). "Conflicto en Campania: emergencia de residuos o crisis de la democracia". Economía ecológica . 70 (2): 239– 249. doi :10.1016/j.ecolecon.2010.06.021.
  12. ^ La mafia en el centro del caos de basura de Nápoles 9 de enero de 2008. Por Emmanuelle Andreani. Der Spiegel: En Nápoles, los residuos son oro puro Consultado el 20 de marzo de 2009
  13. ^ Sancilio, Cosmo (1995-09-01). "COBAT: recogida y reciclaje de baterías de plomo/ácido usadas en Italia". Journal of Power Sources . 57 ( 1– 2): 75– 80. Bibcode :1995JPS....57...75S. doi :10.1016/0378-7753(95)02246-5. ISSN  0378-7753.
  14. ^ "Così ho avvelenato Napoli". El espresso . 2008-09-11. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
  15. ^ "Inchiesta sui veleni a Napoli perquisiti l'Espresso e due reporter". la República . 2009-09-12 . Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
  16. ^ "Napolitano:" Rifiuti tossici arrivati ​​en gran parte dal nord"". la República . 2008-06-04 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
  17. ^ "Rifiuti, l'allarme di Napolitano:" Quelli tossici provengono dal Nord"". la Stampa . 2008-06-04. Archivado desde el original el 6 de junio de 2008 . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  18. ^ Fiorillo, Damiano (2010–2013). "Reciclaje de residuos domésticos: datos de una encuesta nacional en Italia" (PDF) . Revista de planificación y gestión medioambiental . 56 (8): 1125– 1151. doi :10.1080/09640568.2012.709180. ISSN  0964-0568. S2CID  32409943.
  19. ^ Weimer, David L.; Vining, Aidan R. (2017). Conceptos y práctica del análisis de políticas . Nueva York: Routledge. pp.  74– 112, 149– 181. ISBN 978-1-138-21651-8.
  20. ^ ambiente, ed. (18 de septiembre de 2007). "Diossina ad Acerra, analisi fai da te". El Manifiesto . Archivado desde el original el 6 de enero de 2008 . Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  21. ^ "Morire di diossina nel paese dei rifiuti Ricerca dell'Oms Qui il cancro uccide trenta volte di piu". la Stampa . 2007-05-07. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
  22. ^ Roberto Saviano (27 de agosto de 2004). "Acerra, polmone di cemento". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2008 . Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  23. ^ DCdM 26-02-1987.
  24. ^ "Diossina, la Lilt cerca fondi per le analisi dei cittadini di Acerra, Nola e Marigliano". it:Corriere del Mezzogiorno . 2008-03-14 . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  25. ^ "Dal nord rifiuti industriali en la provincia de Caserta". cafenoticias. Reuters . 2008-02-25. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
  26. ^ "Campania, alcance del tráfico illecito dei rifiuti. L'attività di smaltimento gestita dai Casalesi". Ecostera. 25 de febrero de 2008 . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  27. ^ "Rifiuti, secuestro al gruppo Pellini". El Nolano. 2008-09-23. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  28. ^ "Complicità ed emergenza rifiuti dietro il Traffico illecito Scoperto en Campania". VAS Campania. 2006-01-24. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  29. ^ "Striscia la notizia: i veleni di Marigliano". Marigliano. 2008-02-27. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  30. ^ Mira el vídeo de Striscia la notizia (información de la televisión italiana)
  31. ^ ab "Rifiuti, i veleni tra i campi verdi di Caivano, Afragola e Casoria". Ecostiera]. 2008-10-25 . Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  32. ^ "Afragola, alcancerti 50 quintali di veleni vicino al cimitero. È allarme diossina per i roghi". Napolinorte]. 2008-09-14 . Consultado el 1 de octubre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  33. ^ Peppe Ruggiero (29 de septiembre de 2006). "La terra dei fuochi a nord di Napoli". Naziona indiana . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  34. ^ "Commissione parlamentare d'inchiesta sul ciclo dei rifiuti e sulle attività illecite ad esso connesse".
  35. ^ "Anche i fanghi dell'Acna di Cengio tra i veleni sepolti sotto quella collina". la República . 2008-01-22 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
  36. ^ "Commissione parlamentare d'inchiesta sul ciclo dei rifiuti e sulle attività illecite ad esso connesse".
  37. ^ "La discarica è piena di liquido se sale sarà come un Vajont". la República . 29 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  38. ^ "Noi non siamo NIMBY" chiaiaNodiscarica. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
  39. ^ "Pianura, scontri alla discarica assaltata anche un'ambulanza". la República . 2008-01-05 . Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  40. ^ "Rifiuti, per gli scontri a Pianura oltre trenta arresti a Napoli". la República . 2008-10-06 . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  41. ^ ""Arrivano i Carabinieri ". Così Nugnes avvertiva i rivoltosi". la República . 2008-10-07 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  42. ^ Bufi, Fulvio (16 de julio de 2008), escrito en Nápoles, "Il ritorno a Napoli di Berlusconi:" È finita l'emergenza rifiuti"", Corriere della Sera , Milán , consultado el 26 de agosto de 2008
  43. ^ Artículo sin firmar (18 de julio de 2008), escrito en Nápoles, "Berlusconi:" Napoli è pulita. L'emergenza rifiuti è finita"", La Repubblica , Roma , consultado el 26 de agosto de 2008
  44. ^ "Protesta contro i rifiuti ad Acerra continúa il presidio alla stazione". la República . 2004-09-11 . Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  45. ^ EJOLT. «Incinerador de residuos urbanos de Acerra, Italia - EJAtlas». Atlas de justicia ambiental .
  46. ^ Mirar reseña Archivado el 31 de diciembre de 2006 en Wayback Machine en la reseña Trattamento dei rifiuti in Campania: impatto sulla salute umana dell Organizzazione Mondiale della Sanità, Istituto Superiore di Sanità , Consiglio Nazionale delle Ricerche e Regione Campania.
  47. ^ Martuzzi, M.; Mitis, F.; Bianchi, F.; Minichili, F.; Comba, P.; Fazzo, L. (2009). "Mortalidad por cáncer y anomalías congénitas en una región de Italia con intensa presión ambiental debido a los residuos" (PDF) . Medicina del trabajo y ambiental . 66 (11): 725– 732. doi :10.1136/oem.2008.044115. PMID  19416805. S2CID  25510791.
  48. ^ "La base de Nápoles busca calmar los temores en medio de nuevos informes de vertidos tóxicos". stripes.com .
  49. ^ "Los fiscales italianos se basan en el estudio de la Marina en la investigación del vertido tóxico". stripes.com .
  50. ^ ab Perucatti, A.; Di Meo, médico de cabecera; Albarella, S.; Ciotola, F.; Encarnato, D.; Jambrenghi, AC; Peretti, V.; Vonghia, G.; Iannuzzi, L. (2006). "Aumento de la frecuencia de anomalías cromosómicas y SCE en dos rebaños de ovejas expuestos a altos niveles de dioxinas durante el pastoreo". Mutagénesis . 21 (1): 67– 57. doi : 10.1093/mutage/gei076 . PMID  16434450.
  51. ^ ab "El vertido de residuos tóxicos de la mafia envenena las tierras agrícolas de Italia". The Hindu . Associated Press. 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  52. ^ "Mozzarella, limita positività alla diossina. Il Governo dopo l'alt di Tokyo: no a psicoosi". Corriere della sera . 2008-03-26 . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  53. ^ «Fue un duro golpe cuando las autoridades sanitarias encontraron en las últimas semanas altos niveles de dioxinas, desagradables subproductos de la fabricación de productos químicos, en muestras de leche de búfala de granjas cercanas a Caserta, al norte de Nápoles, y comenzaron una amplia investigación criminal y la cuarentena de docenas de manadas de búfalas.», en The New York Times , Los fabricantes de mozzarella de Italia luchan contra el susto de las dioxinas , 21 de marzo de 2008
  54. ^ Consorzio di tutela del formaggio mozzarella di bufala campana DOP (20 de abril de 2008). «Comunicado estampado» . Consultado el 13 de enero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  55. ^ "Mandara: Mozzarella sana, ma vendite in calo". El Denaro . 2008-01-23 . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  56. ^ "I prodotti tipici non si vendono più, la Cia: Rischio tracollo". El Denaro . 2008-01-15. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  57. ^ "La spesa al tempo dei rifiuti" ¿Prodotti locali? No, gracias"". La Repubblica -Nápoles . 2008-01-16 . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  58. ^ Artículos variados
  59. ^ Vedi il comunicato "Copia archivada". Ministro della Salute . 28 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
  60. ^ Pruebo tenuti en Germania assolvono la mozzarella bufala campana dop, Repubblica.it, 13-12-2013
  • La Terra dei fuochi, sitio web que muestra denuncias sobre la eliminación ilegal de residuos en Campania
  • La Terra dei fuochi, sitio web sobre el "triángulo de los venenos" Giugliano - Qualiano - Villaricca
  • (en inglés) Kathryn Senior y Alfredo Mazza, "El 'triángulo de la muerte' italiano vinculado a la crisis de los residuos", The Lancet Oncology , Volumen 5, Número 9, septiembre de 2004, páginas 525–527.
  • (en italiano) Traducción de The Lancet Oncology del sitio del Centro Nazionale di Epidemiologia, Sorveglianza e Promozione della Salute
  • (en inglés) Fabrizio Bianchi et al. , "El 'triángulo de la muerte' italiano", The Lancet Oncology , Volumen 12, Número 5, diciembre de 2004, página 710.
  • (en italiano) Trattamento dei rifiuti in Campania: impatto sulla salute umana, informe de la Organización Mundial de la Salud , Instituto Italiano de la Salud, it:Consiglio Nazionale delle Ricerche e Regione Campania (Italia).
  • Reportaje : Terra bruciata, TV 2008-03-09, y cómo terminó esta historia en: Come è andata a finire?.
  • Repubblica Radio TV : Morire di diossina en Campania , del 2007-12-28: [1], [2], [3]
  • La 7 : Il cancro di Napoli , del 12 de diciembre de 2007; Allarme cibo avvelenato, Salida del 2007-12-18; El posto dei rifuti, del 2007-09-22
  • Tg1 : entrevista a Roberto Saviano el 01-03-2008 (edición de la tarde a las 20:00 horas)
  • Sábado 2000 : entrevista a Antonio Marfella, oncólogo de Formato famiglia , 2007-12-20

40°56′N 14°26′E / 40.94, -14.44

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Triángulo_de_la_muerte_(Italia)&oldid=1257534987"