Tribunal correccional

En Francia, el tribunal correccional es la jurisdicción penal de primera instancia y tiene competencia para juzgar faltas ( délits ). ^{[ 1 ]} En primera instancia , ^{[ c ]} juzga asuntos que conciernen a la comisión de un delito penal ( infraction pénale ) considerado un délit , de gravedad similar a una falta. En la ley francesa, una falta es un delito castigado con pena de prisión o con una multa de al menos 3750 euros. ^{[ 12 ]} La ley también establece una pena máxima de prisión de diez años para las faltas castigadas con prisión. ^{[ 13 ]}

Dado que la clasificación de un delito menor se determina únicamente por la naturaleza (prisión) o el monto mínimo (€3750 para multas) o la duración máxima de la pena prescrita (diez años para prisión), la jurisdicción del tribunal correccional abarca delitos penales en todas las áreas: delitos contra las personas (homicidio involuntario, ^{[ 14 ]} agresión con agravantes, ^{[ 15 ] [ 16 ]} agresiones sexuales, ^{[ 17 ]} discriminación, ^{[ 18 ]} invasión de la privacidad, ^{[ 19 ]} delitos contra menores y familias), ^{[ 20 ]} delitos contra la propiedad (robo, ^{[ 21 ]} fraude, ^{[ 22 ]} manejo de bienes robados, ^{[ 23 ]} vandalismo grave), ^{[ 24 ]} delitos contra la autoridad estatal (corrupción, ^{[ 25 ] [ 26 ]} desacato, ^{[ 27 ]} rebelión, ^{[ 28 ]} fuga, ^{[ 29 ]} falsificación). ^{[ 30 ]} Estos delitos correccionales están definidos y sancionados por el Código Penal, así como por leyes especiales en otros códigos (por ejemplo, legislación sobre armas, ^{[ 31 ]} instrumentos de pago, ^{[ 32 ]} etc.) o leyes no codificadas (por ejemplo, ley de prensa). ^{[ 33 ]}

En algunos casos, pueden cometerse varios delitos simultáneamente, o la comisión de uno puede estar vinculada a otros, o pueden ocurrir secuencialmente sin que el infractor sea condenado definitivamente por uno antes de cometer los demás. Esto se conoce como combinación de delitos . ^{[ 34 ]} Si todos los delitos combinados son faltas, el tribunal correccional los juzga conjuntamente. En el derecho francés, un tribunal correccional que juzga varias faltas combinadas contra la misma persona impone una única pena del mismo tipo (p. ej., prisión) para todos los delitos, no una pena separada para cada falta. ^{[ 35 ]} Sin embargo, como puede hacer al juzgar una sola falta, el tribunal puede combinar penas de diferentes tipos dentro de ciertos límites (p. ej., prisión y multa). ^{[ 36 ]}

Si los delitos combinados son de diferentes tipos, como un delito menor y contravenciones , el tribunal correccional puede conocer de todos ellos, especialmente si existe una conexión entre ellos más allá de la combinación de delitos. ^{[ 37 ]} El tribunal debe entonces resolver sobre las contravenciones relacionadas. ^{[ 38 ]} A diferencia de la regla para los delitos menores combinados, las multas por contravenciones se acumulan entre sí y con las penas impuestas para los delitos menores combinados. ^{[ 39 ]} El tribunal puede entonces imponer, por ejemplo, una pena de prisión y múltiples multas, correspondientes al número de contravenciones relacionadas. El tribunal correccional también puede, al conocer de varios casos con una conexión, decidir consolidarlos en un solo caso e imponer un solo tipo de pena para todos. ^{[ 40 ]}

Sin embargo, si uno o más delitos menores están relacionados con un delito, el tribunal penal tiene jurisdicción para juzgar los delitos menores relacionados. ^{[ 41 ]} El tribunal correccional, en cambio, no puede juzgar el delito junto con los delitos menores. Si el delito y los delitos menores en conjunto no están relacionados, se llevan a cabo procedimientos separados (disjuntos en la terminología legal): el tribunal de lo penal juzga el delito y el tribunal correccional juzga por separado los delitos menores.

El tribunal penitenciario no tiene jurisdicción sobre:

• delitos cometidos por menores (dependiendo de su edad y situación, uno de los tribunales de menores tendría jurisdicción, o los tribunales correccionales para menores); ^{[ 42 ]}
• un delito menor cometido por el presidente de la República o un miembro del gobierno en el ejercicio de sus funciones (que sería juzgado, respectivamente, por la Haute Cour o la Cour de justice de la République , que tendrían jurisdicción en tal caso). ^{[ 43 ]}

Además de estos, el tribunal correccional tiene jurisdicción para juzgar a cualquier otra persona que haya alcanzado la mayoría de edad y haya cometido un delito. Su jurisdicción se extiende a coautores y cómplices, siempre que también hayan alcanzado la mayoría de edad. ^{[ 44 ]} Por ejemplo, dos ladrones que actuaron en concierto, ^{[ 45 ]} son ​​coautores del robo, y cualquier patrocinador o socio silencioso es cómplice por instigación. ^{[ 46 ]} Los tres serían juzgados juntos por el mismo tribunal correccional, siempre que todos fueran adultos. Si uno fuera menor de edad, su situación solo podría ser determinada por un tribunal de menores. Cualquier procedimiento que le concierna se separaría del caso del tribunal correccional y se llevaría a cabo únicamente dentro del marco de los tribunales de menores. Por lo tanto, en algunos casos, un asunto podría ser examinado por dos tribunales diferentes.

La jurisdicción territorial se determina mediante: ^{[ 47 ]}

• El lugar donde se cometió el delito;
• La residencia del acusado;
• El lugar de la detención;
• El lugar de detención (incluso por otro motivo);
• El domicilio o residencia de la víctima en casos de abandono familiar.

Al menos uno de estos cinco lugares debe estar dentro de la jurisdicción territorial del tribunal judicial para que el tribunal correccional tenga jurisdicción sobre el delito menor.

A partir de 2022, existen 164 tribunales correccionales, cada uno con jurisdicción territorial correspondiente a la del tribunal judicial o tribunal de primera instancia. ^{[ 48 ]}

En ciertos casos, particularmente para la correcta administración de justicia o la seguridad pública, un caso penal debe ser juzgado en una jurisdicción territorial distinta a la determinada por las reglas ratione loci estándar, un proceso conocido como dépaysement . ^{[ 51 ]} Si un juicio conlleva el riesgo de graves alteraciones del orden público, la sala penal del Tribunal de Casación puede ordenar el traslado del caso a otro tribunal penitenciario, a solicitud del Fiscal General del Tribunal de Casación. ^{[ 52 ]} De igual modo, en aras de la correcta administración de justicia, el Tribunal de Casación puede trasladar un caso a solicitud del Fiscal General del Tribunal de Casación o del tribunal de apelación, actuando de forma independiente o a petición de las partes. ^{[ 52 ]}

Para evitar sesgos, cuando un caso involucra a un juez, abogado, funcionario público, miembro de la gendarmería nacional, policía, aduanas, funcionario de la administración penitenciaria o cualquier persona con autoridad pública que interactúe regularmente con los jueces o funcionarios del tribunal correccional competente, el Fiscal General del tribunal de apelación puede transferir el caso al tribunal judicial más cercano dentro de la jurisdicción de apelación, por iniciativa propia, a sugerencia del fiscal o a solicitud de la persona interesada, sin perjuicio de la jurisdicción territorial estándar. ^{[ 53 ]} Esto garantiza la imparcialidad en los casos en que las relaciones profesionales podrían influir en los procedimientos. ^{[ 54 ]}

Las transferencias también se producen por imposibilidad material, como cuando el tribunal competente no puede constituirse legalmente o se interrumpe la justicia, con solicitudes presentadas por el Fiscal General ante el Tribunal de Casación o el fiscal público ante el tribunal que conoce del asunto. ^{[ 55 ]} En jurisdicciones más pequeñas, si las incompatibilidades legales impiden la formación del tribunal, el presidente del tribunal de apelación puede ordenar la transferencia del caso a un tribunal vecino dentro de la misma jurisdicción de apelación, según lo especificado en una ordenanza anual que designe los tribunales de transferencia.

La falta de recursos en los cours d'assises en Francia permite que algunos acusados ​​sean juzgados por el tribunal correccional ^{[ 56 ]} después de cometer un delito. Esto se denomina correccionalización . ^{[ 57 ]} Si bien es ilegal, ^{[ 58 ]} el arreglo suele beneficiar a ambas partes; ^{[ 59 ]} el fiscal o el juez de instrucción aumenta la probabilidad de un juicio más corto y sencillo, ya que el antecedente penal solo registra una falta, no un delito.