Articulo de referencia

Tricasses

Los tricassos eran una tribu gala que habitaba en las cuencas altas de los ríos Sena y Aube durante el período romano . Nombre Plinio (siglo I d. C.) las menciona como Tricasses...

Los tricassos eran una tribu gala que habitaba en las cuencas altas de los ríos Sena y Aube durante el período romano .

Nombre

Plinio (siglo I d. C.) las menciona como Tricasses , [ 1 ] y Ptolomeo (siglo II d. C.) como Trikásioi (Τρικάσιοι) . [ 2 ] [ 3 ]

El etnónimo galo Tricasses deriva tradicionalmente de la raíz «tres», tri- . [ 4 ] El significado del segundo elemento -casses , atestiguado en otros etnónimos galos como Bodiocasses , Durocasses , Sucasses , Veliocasses o Viducasses , ha sido objeto de debate. A menudo se ha interpretado como «cabello (rizado), peinado» (cf. irlandés antiguo chass «rizo»), quizás refiriéndose a un peinado guerrero en particular. Según esta interpretación, el nombre se ha traducido como «los de tres trenzas» o «los de los tres (muchos) rizos». [ 5 ]

Mélanie Mairecolas y Jean-Marie Pailler han propuesto un análisis diferente, interpretando -casses como 'estaño' (cf. galo Cassi-dannos , 'magistrado a cargo de las monedas de bronce', británico Cassivellaunus , 'Jefe del Estaño'; también griego κασσίτερος 'estaño'). Rechazando tanto la lectura de 'tres rizos' como una literal 'tres hebras de metal', toman tri- no como 'tres' sino en el sentido de 'a través, por medio' (galo trē - < *trei -; cf. latín trans ), dando a Tricasses el significado de 'los transportistas de estaño', siguiendo el modelo de los Treveri ('los barqueros'). Conectan esto con la posición del pueblo en el punto navegable más alto del Sena en una ruta del estaño, y con la forma lingüísticamente más antigua Tricastini del valle del Ródano. [ 6 ]

La ciudad de Troyes , atestiguada alrededor del año 400 d. C. como civitas Tricassium (' civitas de los Tricasses'; Trecassis en el siglo VII, Treci en 890, Troies en 1230), recibe su nombre de la tribu gala. [ 7 ]

Geografía

Los Tricasses habitaban cerca de los Senones , los Parisii , los Meldi , los Remi y los Lingones . [ 8 ]

Hasta el siglo I d. C., probablemente se les consideraba entre los senones . [ 8 ]

Desde el reinado de Augusto , Augustobona Tricassium (la actual Troyes ) fue la ciudad principal de su civitas . [ 8 ]

Referencias

  1. Plinio . Naturalis Historia , 4:107.
  2. Ptolomeo . Geōgraphikḕ Hyphḗgēsis , 2:8:10.
  3. Falileyev 2010 , sv Tricasses .
  4. Delamarre 2003 , pág. 301.
  5. ^ Delamarre 2003 , págs. 109-110: "H. Birkhan parvient cependant à la conclusion raisonnable que - casses et cassi - sont deux mots différents, que - casses signifie probablement 'au cheveux bouclés / crépus' ("mit wirrem Kraushaar") et s'explique par la coiffure spéciale des Celtes au combat (une forme celto-germanique * kazdh - permettrait d'unifier le celtique - cass - et les mots v.norr. haddr 'longs cheveux de femme', ags. heord 'chevelure' < * kazdh-to -/ ti -)."
  6. Mairecolas & Pailler 2010 , § 29.
  7. Nègre 1990 , pág. 157.
  8. 1 2 3 Polfer 2006 .

Bibliografía

  • Delamarre, Xavier (2003). Diccionario de la lengua gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental (en francés). Errancia. ISBN 9782877723695.
  • Falileyev, Alexander (2010). Diccionario de topónimos celtas continentales: Un complemento celta del Atlas Barrington del mundo griego y romano . CMCS. ISBN 978-0955718236.
  • Mairecolas, Mélanie; Pailler, Jean-Marie (2010). "Sur les «  voies de l'étain  » dans l'ancien Occident. Quelques jalons" . Palas . 82 : 139– 167. doi : 10.4000/pallas.12254 .
  • Nègre, Ernest (1990). Toponymie générale de la France (en francés). Biblioteca Droz. ISBN 978-2-600-02883-7.
  • Polfer, Michel (2006). "Tricasses". Brill's New Pauly . doi : 10.1163/1574-9347_bnp_e1220270 .