Trikalinga

Trikalinga ( literalmente , « Las Tres Kalingas » ) es una región histórica del centro-este de la India, mencionada en diversas fuentes históricas. Su identificación y su relación con el término « Kalinga » son objeto de debate entre los historiadores modernos, quienes la identifican de diversas maneras: como una región distinta al oeste de Kalinga, una región más extensa que comprende Kalinga y otras dos regiones, un componente de la gran Kalinga o las tres divisiones de Kalinga propiamente dicha.

Los gobernantes de dos antiguas dinastías indias —los Gangas orientales y los Somavamshis— reclamaban el título de Trikalingadhipati («Señor de Trikalinga»). Al parecer, los Kalachuris de Tripuri también adoptaron el título tras sus victorias militares en la región, y un rey Chandela lo adoptó tras sus triunfos militares contra los Kalachuris. Además, los Chalukyas de Vengi afirmaban gobernar Trikalinga.

Lugares que se sabe que están ubicados en Trikalinga según las inscripciones.

Las fuentes epigráficas y literarias ofrecen varias pistas para la identificación de Trikalinga:

• Los siguientes lugares estaban ubicados en Trikalinga: ^{[ 2 ] [ 1 ]}
  • Mukhalingam : Una inscripción de este lugar menciona la existencia de un templo dedicado a Trikalinga-deva.
  • Kalingapatnam : La inscripción de 1114-1115 d. C. ( Shaka 1036) de este lugar registra la ofrenda de una lámpara al dios de Trikalinga-pattana ("ciudad portuaria de Trikalinga"). Una inscripción de 1152-1153 d. C. (Shaka 1074) se refiere a este lugar simplemente como Pattana ("ciudad portuaria"). Basándose en esto, el historiador A. M. Shastri plantea la hipótesis de que esta era la única ciudad portuaria en la región de Trikalinga.
  • Ramagiri: El colfonio del Kalyana-karaka de Ugradityacharya (o Udgitacharya) indica que este texto fue compuesto en Ramagiri, en la región de Trikalinga, territorio del gobernante de Vengi. Este Ramagiri se puede identificar con el Ramgiri ubicado en el distrito de Koraput, en Odisha.
• Regiones vecinas: ^{[ 2 ] [ 1 ]}
  • Trikalinga debió limitar con los territorios centrales de las tres principales dinastías cuyos gobernantes reclamaban Trikalingadhipati : los Gangas Orientales , los Somavamshis y los Kalachuris .
  • Trikalinga limitaba o estaba muy cerca de la región de Dakshina Kosala , ya que los reyes Somavamshi afirmaban haber gobernado ambos territorios, como sugieren sus títulos Trikalingadhipati y Kosalendra ("Señor de Kosala").
  • Trikalinga limitaba con la región de Vengi , ya que varias inscripciones de los Chalukya de Vengi sugieren que su territorio incluía Vengi y Trikalinga.
• Trikalinga estaba ubicada en Dakshinapatha según una inscripción del rey Vengi Chalukya Gunaga Vijayaditya III. ^{[ 2 ]}
• Danta-pura fue la capital de Trikalinga en el siglo VI, como lo sugiere la inscripción Jirjingi de 537 d.C. de Indra-varman I. ^{[ 1 ]}

Las siguientes fuentes sugieren que Trikalinga y Kalinga eran regiones distintas:

• Las inscripciones de Vengi Chalukya mencionan a Kalinga y Trikalinga por separado. ^{[ 1 ]}
• La inscripción de Srirangam de Mummadi Nayaka, del año 1358 d. C., afirma que Trikalinga limitaba con Maharashtra al oeste, Kalinga al este, el reino de Kanyakubja al norte y el reino de Pandya al sur. Si bien el límite norte mencionado aquí parece dudoso, la inscripción sugiere claramente que Trikalinga y Kalinga eran dos regiones distintas. ^{[ 1 ]}
• Un manuscrito en hojas de palma del Brahmanda Purana en el Museo Estatal de Orissa define Trikalinga como la región entre los ríos Jhanjhavati y Vedavati (actual Indravati ), y Kalinga como la región entre los ríos Rishikulya y Jhanjhavati. ^{[ 1 ]} Shastri descarta esta parte del manuscrito por considerarla poco fiable, ya que está incompleta, contiene errores gramaticales y, según él, contradice la evidencia epigráfica. ^{[ 2 ]}

Algunos estudiosos modernos han sugerido que el término Trikalinga se refería a tres subdivisiones de Kalinga: Kongoda , Odra y Utkala . Sin embargo, las siguientes fuentes sugieren que estas regiones se consideraban distintas de Kalinga: ^{[ 2 ]}

• La inscripción de Maranjamura menciona a Kalinga, Kongoda y Utkala como unidades distintas. ^{[ 1 ]}
• La inscripción de Jatesinga-Dungri del rey Somavamshi Maha-shiva-gupta III Yayati menciona Kalinga, Kongoda y Utkala como tres regiones diferentes en la misma frase. Por lo tanto, Kongoda y Utkala no parecen ser unidades constituyentes de Kalinga. ^{[ 2 ]}
• La inscripción Talcher del rey Shivakara III de Bhauma-Kara afirma que su antepasado Shubhakara había subyugado a Kalinga, lo que sugiere que Kalinga era distinta del territorio Bhuama-kara de Utkala. ^{[ 2 ]}
• El viajero chino Xuanzang menciona a Odra (U-cha u Oda), Kongoda (Kong-yu-to) y Kalinga como reinos distintos. Describe a Odra y Kongoda como parte del este de la India, y a Kalinga como parte del sur de la India. ^{[ 2 ]}
• El poeta Raja-shekhara del siglo X describe Kalinga y Utkala como regiones distintas. ^{[ 2 ]}
• Los Vigrahas del sur de Toshali (al sur de Mahanadi ) afirmaban gobernar Kalinga-rashtra , mientras que los Mudgalas del norte de Toshali (al norte de Mahanadi ) afirmaban gobernar Utkala.

Según los siguientes estudiosos, Trikalinga era diferente de Kalinga y estaba ubicada al oeste de Kalinga:

• Según G. Ramdas, el término "Trikalinga" significa "Kalinga alta, elevada o montañosa" y no incluye la región costera. Él identifica Trikalinga como la región de los Ghats Orientales , que se extiende desde la fuente del Mahanadi en el norte hasta la fuente del río Languliya en el sur. Harekrushna Mahatab generalmente coincide con esta teoría, especificando el río Rishikulya como el límite norte de Trikalinga. ^{[ 2 ] [ 1 ]}
• RC Majumdar identifica de manera similar a Trikalinga como la región montañosa al oeste de Kalinga. ^{[ 2 ]}
• DC Sircar se inclina por la teoría de que Trikalinga se refiere a una región distinta ubicada entre Kalinga y Dakshina Kosala (incluida el área de Sambalpur ), aunque esto no puede afirmarse con certeza. Como alternativa, identifica Trikalinga con la parte oriental de Dakshina Kosala. ^{[ 2 ]}
• Según PK Mishra, Trikalinga era distinta de Kalinga, Utkala y Kosala: incluía partes de los distritos de Sambalpur , Kalahandi , Balangir y Koraput . ^{[ 1 ]}
• VV Mirashi también considera a Trikalinga distinto de Kalinga, Kongoda, Utkala y Kosala. ^{[ 2 ]}

Según los siguientes estudiosos, Trikalinga era una región más grande que comprendía a Kalinga como uno de sus constituyentes: ^{[ 2 ]}

• Según Ganga Mohan Laskar, la región de Trikalinga incluía Kalinga, algunos distritos vecinos y Kosala.
• BC Mazumdar, Binayak Misra y RG Basak identifican los tres Kalingas como el Kalinga propiamente dicho, Kongoda y Utkala.
• Según JF Fleet , los tres Kalingas abarcaban probablemente la totalidad del actual estado de Odisha .

De manera similar, los siguientes estudiosos teorizan que Trikalinga se refería a las tres divisiones de Kalinga en su extensión más amplia: ^{[ 2 ] [ 1 ]}

• Según HC Ray, Trikalinga se refiere a la extensión más amplia de Kalinga, que incluye partes de los actuales estados de Odisha, Chhattisgarh y Andhra Pradesh.
• RD Banerji plantea la teoría de que Trikalinga se refiere a tres divisiones de Kalinga, que según él se extendían desde el delta del Ganges en el norte hasta el delta del Godavari en el sur.
• R. Subba Rao identifica los tres Kalingas como Utkala (Kalinga del Norte), Kalinga propiamente dicha y Tel-Kalinga (Telangana o Kalinga del Sur). Al igual que Banerji, plantea la teoría de que Kalinga se extendía desde el Ganges en el norte hasta el Godavari en el sur.

Según los siguientes estudiosos, Trikalinga se refiere a tres subdivisiones de Kalinga propiamente dicha: ^{[ 2 ]}

• Según A. M. Shastri , entre los siglos I y VI, la región de Kalinga se dividió en tres partes, conocidas colectivamente como Trikalinga. Varios reyes se jactaban de ser Trikalingadhipati , incluso controlando solo una parte de la región. Shastri identifica las tres partes de la siguiente manera, basándose en las pistas que se encuentran en los registros históricos y en los límites naturales (como montañas y ríos):
  • Kalinga del Norte: Limita al norte y al oeste con el río Mahanadi y al sur y al este con los Ghats Orientales. Esta región comprende la parte norte de Koraput y la región sureste de Kalahandi.
  • Kalinga del Sur: Limita con el río Indravati al oeste y noroeste, el río Godavari al sur y los Ghats Orientales al este. Esta región comprende la parte sur de Koraput, una parte considerable de Bastar y una pequeña zona del noroeste del distrito de Srikakulam.
  • Kalinga Oriental: Limita al oeste con los Ghats Orientales, al norte con el delta del Mahanadi y al sur con el delta del Godavari. Esta región incluye el este de Srikakulam, Vishakhapatnam y Ganjam.
• DC Ganguly señala que las inscripciones del Ganges oriental mencionan el término Madhyama (Kalinga central). Basándose en esto, teoriza que Trikalinga se refiere a las tres partes de Kalinga que se extienden desde el distrito de Ganjam en el norte hasta los distritos de Godavari-Vishakhapatnam en el sur.

Algunos estudiosos anteriores identificaron Trikalinga con la región de Telangana . Por ejemplo, Alexander Cunningham identificó Trikalinga con los tres reinos a los que el autor romano del siglo I , Plinio , se refería como "Macco-Calingae", " Gangarides -Calingae" y "Calingae" . Cunningham identificó estos "tres Kalingas" como la zona de Dhanakataka - Amaravati , Andhra y Kalinga propiamente dicha. Según él, el término " Telangana " es una corrupción de "Trikalinga". A. C. Burnell coincidió en general con Cunningham e interpretó los "Modogalingae" mencionados por Plinio como "Modogalingam", derivando el término de la palabra telugu "Mudu" (tres) y "Kalinga". Sin embargo, Plinio no establece ninguna conexión entre estos tres términos con ortografía similar. Menciona a Calingae como las tribus más cercanas al mar y luego menciona al pueblo Mandei (que puede identificarse como el pueblo de la montaña Mahendra). Menciona a "Macco-Calingae" (o "Maco-Calingae") como una de las tribus del pueblo Brachmanae que habitaba las colinas, y no las relaciona con los Calingae de ninguna manera. De manera similar, según Plinio, el país de Gangarides y la ciudad de Calingae eran dos entidades diferentes: los escritores posteriores John Bostock y HT Riley las combinaron en un solo pueblo llamado "Gangarides Calingae". Además, Plinio describe a "Modogalingae" como una sola tribu que vivía en "una isla muy grande en el Ganges", no como tres tribus que vivían en la región de Kalinga o sus alrededores. AM Shastri señala que "Telangana" es más probablemente un derivado de "Trilinga", que es distinto de "Trikalinga" como sugieren las evidencias epigráficas y literarias. ^{[ 2 ]}