Hispanopedia Wiki
El Apocalipsis de la Trinidad es un manuscrito iluminado que contiene el Libro del Apocalipsis , un comentario sobre el Apocalipsis y una reseña biográfica de San Juan . Producido en Inglaterra alrededor de 1260, [ 1 ] o quizás algo antes, se encuentra actualmente en Cambridge, en el Trinity College , del cual recibe su nombre. [ 2 ]
El idioma del texto del Apocalipsis de la Trinidad, incluyendo todos sus subtítulos, es francés anglonormando . [ 3 ] El comentario es una traducción abreviada del comentario latino del siglo IX de Berengaudus . [ 4 ] Este abreviado en particular no se encuentra en ningún otro manuscrito. [ 5 ] El texto completo del manuscrito es del mismo escriba . [ 6 ]
La primera sección del manuscrito es una serie de escenas de la vida de San Juan con texto explicativo. Le siguen la Revelación y un comentario. La sección final es otra serie de escenas de la vida de San Juan con texto explicativo. [ 3 ] Hay un total de treinta escenas de la vida de Juan. [ 7 ] El texto explicativo consta de títulos, inscripciones dentro de las imágenes y un breve texto de dos párrafos. [ 8 ] Estos textos son únicos y no fueron copiados de ninguna fuente conocida, pero la vida legendaria de Juan que retratan deriva en última instancia de los Hechos de Juan del siglo II a través de Pseudo-Abdías y la Legenda Aurea . [ 9 ]
En las ilustraciones del Apocalipsis , se representan las nuevas órdenes mendicantes, los franciscanos y los dominicos . Se las consideraba el cumplimiento de la profecía de los Dos Testigos del capítulo 11. [ 6 ] Cada uno de los Cuatro Jinetes tiene su propia miniatura , [ 10 ] al igual que cada toque de las Siete Trompetas . [ 11 ]
Las ilustraciones de la última hoja del manuscrito están inacabadas. Fueron realizadas por un artista diferente y de menor talento. [ 12 ]
El Apocalipsis de la Trinidad es una producción de lujo para un mecenas de alto rango. La evidencia interna apunta a una laica con conexiones con los franciscanos. MR James sugirió a la reina de Enrique III , Leonor de Provenza , quien estuvo en Inglaterra entre 1236 y 1291. [ 13 ]
Véase también
Referencias
- ↑ O'Hear y O'Hear 2015 , págs. 32–33.
- ↑ James 1909 , pág. 24 , da un rango de fechas de 1230–1250.
- 1 2 James 1909 , pág. 14.
- ↑ James 1909 , pág. 22.
- ↑ James 1909 , pág. 23.
- 1 2 James 1909 , pág. 24.
- ↑ James 1909 , págs. 14-15.
- ↑ James 1909 , pág. 16.
- ↑ James 1909 , págs. 17–20.
- ↑ O'Hear y O'Hear 2015 , pág. 97.
- ↑ O'Hear y O'Hear 2015 , pág. 102.
- ↑ James 1909 , pág. 19.
- ↑ James 1909 , pág. 25.
Fuentes
- James, MR , ed. (1909). El Apocalipsis del Trinity College: una reproducción en facsímil del manuscrito R. 16. 2 en la biblioteca del Trinity College, Cambridge . The Roxburghe Club.
- McKitterick, David , ed. (2005). El Apocalipsis de la Trinidad (Trinity College Cambridge, MS R.16.2) . University of Toronto Press.
- O'Hear, Natasha; O'Hear, Anthony (2015). Representando el Apocalipsis: El Libro del Apocalipsis en las artes a lo largo de dos milenios . Oxford University Press.
- Whatley, Laura J. (2018). «Cruzada por la Jerusalén (celestial): una mujer noble, la devoción y el Apocalipsis de la Trinidad». En Elisa A. Foster; Julia Perratore; Steven Rozenski (eds.). Interacción devocional en la Inglaterra medieval y sus repercusiones . Brill. pp. 49–79 .
Enlaces externos
- Trinity College Cambridge, MS R.16.2 , Catálogo James de Manuscritos Occidentales (manuscrito digitalizado)
- Manuscritos iluminados del Libro del Apocalipsis
- Manuscritos iluminados del siglo XIII