Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hermes Trismegisto

Representación europea del siglo XVI de Hermes Trismegisto como un anciano sabio y maestro. Hermes Trismegisto (del griego antiguo : Ἑρμῆς ὁ Τρισμέγιστος , "Hermes el Tres Veces...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Representación europea del siglo XVI de Hermes Trismegisto como un anciano sabio y maestro.

Hermes Trismegisto (del griego antiguo : Ἑρμῆς ὁ Τρισμέγιστος , "Hermes el Tres Veces Grande") es una figura legendaria del período helenístico que se originó como una combinación sincrética del dios griego Hermes y el dios egipcio Thot . [ a ] Se le atribuye la autoría de la Hermética , una serie muy diversa de pseudoepigráficos antiguos y medievales que sentaron las bases de varios sistemas filosóficos conocidos como hermetismo .

La sabiduría atribuida a esta figura en la antigüedad combinaba un conocimiento tanto del mundo material como del espiritual, lo que hizo que los escritos que se le atribuyen fueran de gran relevancia para aquellos que estaban interesados ​​en la interrelación entre lo material y lo divino. [ 1 ]

La figura de Hermes Trismegisto también se encuentra en escritos musulmanes y baháʼís . En esas tradiciones, Hermes Trismegisto ha sido asociado con el profeta Idris (el Enoc bíblico ).

Origen e identidad

Hermes representado con un querykeion alado , una cítara , un petaso y una clámide .
Estatua del antiguo Egipto que representa a Thot, con cabeza de ibis.

Hermes Trismegisto puede estar asociado con el dios griego Hermes y el dios egipcio Thot . [ 2 ] [ 3 ] Los griegos del Reino Ptolemaico de Egipto identificaron a Thot con Hermes a través de la interpretatio graeca . [ 4 ] En consecuencia, los dos dioses fueron adorados como uno solo, en lo que había sido el Templo de Thot en Khemenu, conocido en el período helenístico como Hermópolis . [ 5 ]

Hermes, el dios griego de la comunicación interpretativa, se combinó con Thot, el dios egipcio de la sabiduría. El sacerdote y polímata egipcio Imhotep fue deificado mucho después de su muerte y, por lo tanto, asimilado a Thot en los períodos clásico y helenístico . [ 6 ] El renombrado escriba Amenhotep y un sabio llamado Teôs eran deidades iguales de la sabiduría, la ciencia y la medicina; y, por lo tanto, fueron colocados junto a Imhotep en santuarios dedicados a Thot-Hermes durante el Reino Ptolemaico. [ 7 ]

Cicerón enumera varias deidades a las que se hace referencia como "Hermes":

  • "El cuarto Mercurio (Hermes) era hijo del Nilo, cuyo nombre los egipcios no podían pronunciar."
  • "Se dice que el quinto, venerado por el pueblo de Feneo [en Arcadia ], mató a Argos Panoptes y, por esta razón, huyó a Egipto y les dio a los egipcios sus leyes y su alfabeto: es a él a quien los egipcios llaman Theyt " [ 8 ] (libro  III, cap.  56).

La interpretación más probable de este pasaje es la de dos variantes del mismo sincretismo entre el Hermes griego y el Thot egipcio (o a veces otros dioses): la cuarta, donde Hermes resulta ser "realmente" un "hijo del Nilo", es decir, un dios egipcio nativo, es la perspectiva egipcia. La quinta, que pasó de Grecia a Egipto, es la perspectiva griega arcadia. Ambas referencias tempranas en Cicerón (el material más antiguo de Trismegisto data de los primeros siglos d. C. ) corroboran la visión de que el Tres Veces Grande Hermes se originó en el Egipto helenístico a través del sincretismo entre dioses griegos y egipcios (los Herméticos se refieren con mayor frecuencia a Thot y Amón ). [ 8 ]

La literatura hermética de los egipcios se ocupaba de la invocación de espíritus y la animación de estatuas, la práctica de la alquimia , de reciente desarrollo , e influye en los escritos helenísticos más antiguos sobre astrología greco- babilónica . [ 9 ] En una tradición paralela, la filosofía hermética racionalizó y sistematizó las prácticas de culto religioso y ofreció al adepto un medio de ascensión personal para liberarse de las limitaciones del ser físico. Esta última tradición ha llevado a la confusión entre el hermetismo y el gnosticismo , que se desarrollaba en la misma época, pero era distinto . [ 10 ]

El epíteto "tres veces grande"

Hermes-Thoth joven y atlético, identificado por la pluma de Maat entre las alas de su tocado. [ 11 ]
Representación tradicional de Thoth como el ibis con la mencionada Pluma de la Verdad.

Fowden afirma que las primeras apariciones datables del epíteto "tres veces grande" se encuentran en la Legación de Atenágoras de Atenas y en un fragmento de Filón de Biblos , c. 64-141 d. C. [ 12 ] Sin embargo, en una obra posterior, Copenhaver informa que este epíteto se encuentra por primera vez en las actas de una reunión del consejo del culto del Ibis , celebrada en 172 a. C. cerca de Menfis en Egipto. [ 13 ] (p. xiv ) Hart explica que el epíteto deriva de un epíteto de Thot hallado en el Templo de Esna , "Thot el grande, el grande, el grande". [ 4 ]

Muchos escritores cristianos, entre ellos Lactancio , Agustín , Marsilio Ficino , Campanella y Giovanni Pico della Mirandola , así como Giordano Bruno , consideraban a Hermes Trismegisto un sabio profeta pagano que previó la llegada del cristianismo . [ 14 ] [ 15 ] Creían en la existencia de una prisca theologia , una teología única y verdadera que atraviesa todas las religiones. Fue dada por Dios al hombre en la antigüedad [ 16 ] [ 17 ] y se transmitió a través de una serie de profetas, entre los que se encontraban Zoroastro y Platón . Para demostrar la veracidad de la prisca theologia, los cristianos se apropiaron de las enseñanzas herméticas para sus propios fines. Según este relato, Hermes Trismegisto fue contemporáneo de Moisés , [ 16 ] (pp 27, 293) o el tercero de una línea de hombres llamados Hermes, es decir, Enoc , Noé y el rey sacerdote egipcio que conocemos como Hermes Trismegisto [ 16 ] (p 52) por ser el más grande sacerdote, filósofo y rey. [ 13 ] (p xlviii ) [ 16 ] (p 52)

Otra explicación, en la Suda (siglo X), es que "fue llamado 'Trismegisto' debido a su alabanza de la Trinidad, diciendo que hay una sola naturaleza divina en la Trinidad". [ 13 ] (p xli )

escritos herméticos

Durante la Edad Media y el Renacimiento , la Hermética gozó de gran prestigio y fue popular entre los alquimistas. Hermes también estuvo fuertemente asociado con la astrología, por ejemplo, por el influyente astrólogo islámico Abu Ma'shar al-Balkhi (787-886). [ 18 ] La «tradición hermética» se refiere, por consiguiente, a la alquimia, la magia, la astrología y temas relacionados. Según la convención moderna, los textos suelen subdividirse en dos categorías:

La expresión «sellado herméticamente» proviene del procedimiento alquímico para elaborar la Piedra Filosofal . Este procedimiento requería colocar una mezcla de materiales en un recipiente de vidrio que se sellaba fundiendo y sellando el cuello, un proceso conocido como el «Sello de Hermes». Posteriormente, el recipiente se calentaba durante 30 a 40  días. [ 19 ]

Durante el Renacimiento , se aceptaba que Hermes Trismegisto fue contemporáneo de Moisés . Sin embargo, tras la demostración de Isaac Casaubon en 1614 de que los escritos herméticos debían ser posteriores al advenimiento del cristianismo, todo el hermetismo renacentista se derrumbó. [ 20 ] En cuanto a su autoría real:

... ciertamente no fueron escritas en la más remota antigüedad por un sacerdote egipcio omnisciente, como se creía en el Renacimiento, sino por varios autores desconocidos, probablemente todos griegos, y contienen filosofía griega popular de la época, una mezcla de platonismo y estoicismo , combinada con algunas influencias judías y probablemente persas. [ 16 ] (pp 2–3)

El misionero jesuita francés y figurativo en China, Joachim Bouvet, creía que Hermes Trismegisto, Zoroastro y el héroe cultural chino Fuxi eran en realidad el patriarca bíblico Enoc . [ 21 ]

En el ámbito académico moderno se han publicado diversas ediciones críticas de la Hermética, como por ejemplo la obra de Brian Copenhaver .

tradición islámica

Estatua de "el Sabio", Hermes Trismegisto, procedente de un manuscrito árabe del siglo XIV.
Idris enseñando en el Paraíso, según un manuscrito de Qisas al-Anbiya de 1577 .

Faivre (1995) ha señalado que Hermes Trismegisto tiene un lugar en la tradición islámica , aunque el nombre Hermes no aparece en el Corán . [ 22 ] Los hagiógrafos y cronistas de los primeros siglos de la Hégira islámica identificaron rápidamente a Hermes Trismegisto con Idris , [ b ] el profeta islámico de las suras 19.57 y 21.85, a quien los musulmanes también identificaron con Enoc (cf. Génesis 5:18–24). Según el relato del astrólogo persa Abu Ma'shar al-Balkhi (787–886), Idris/Hermes fue llamado Hermes Trismegisto "Triplemente Sabio" porque tenía un origen triple. El primer Hermes, comparable a Thot , fue un "héroe civilizador", un iniciador en los misterios de la ciencia y sabiduría divinas que animan el mundo; Él plasmó los principios de esta ciencia sagrada en jeroglíficos . El segundo Hermes, en Babilonia , fue el iniciador de Pitágoras . El tercer Hermes fue el primer maestro de alquimia . El islamista Pierre Lory escribe:

«Hermes [Trismegisto] , un profeta sin rostro , no posee características concretas ni destacadas, diferenciándose en este sentido de la mayoría de las figuras principales de la Biblia y el Corán.» [ 23 ]

La secta que veneraba las estrellas, conocida como los sabeos de Harrán, también creía que su doctrina descendía de Hermes Trismegisto. [ 24 ] (pp 398–403)

Existen al menos veinte textos herméticos árabes . Si bien algunos de estos escritos herméticos árabes fueron traducidos del griego o del persa medio , algunos fueron escritos originalmente en árabe. [ 25 ] También se encuentran fragmentos herméticos en las obras de alquimistas musulmanes como Jabir ibn Hayyan (fallecido c. 806-816 , citó una versión temprana de la Tabla Esmeralda en su Kitāb Usṭuqus al-uss ) [ c ]

escritos baháʼí

Bahá'u'lláh , fundador de la Fe Baháʼí , identifica a Idris con Hermes en su Tabla sobre la Realidad No Compuesta . [ 29 ]

Notas a pie de página

  1. ↑ Un estudio de la evidencia literaria y arqueológica sobre los antecedentes de Hermes Trismegisto como el dios griego Hermes y el dios egipcio Thot se puede encontrar en Bull (2018) .
  2. ↑ "La biografía de Hermes escrita por Abu Mas'har, aproximadamente entre 840 y 860, la convertiría en conocimiento común." Van Bladel (2009) , p. 168
  3. ↑ Jabir señala explícitamente que la versión de la Tabla Esmeralda que cita proviene de "Balīnās el Sabio" (es decir, el pseudo - Apolonio de Tiana ), aunque difiere ligeramente de la versión (probablemente incluso anterior) conservada en el Sirr al-khalīqa ( El Secreto de la Creación ) del pseudo-Apolonio de Tiana. [ 26 ] Véase Weisser (1980) , pág. 46 [ 27 ] Ibn Umayl c. 900  – c. 960 , citó y comentó dichos herméticos a lo largo de su obra, entre ellos también un comentario sobre la Tabla Esmeralda ). [ 28 ]

Referencias

  1. ^ van den Broek, Roelof (2006). "Hermes Trismegisto I:  Antigüedad". En Hanegraaff, Wouter J. (ed.). Diccionario de Gnosis y Esoterismo Occidental . Leiden, Países Bajos: Genial. págs. 474–478 . ISBN  9789004152311.
  2. ↑ Bull, Christian H. (2018). «El mito de Hermes Trismegisto». La tradición de Hermes Trismegisto: la figura sacerdotal egipcia como maestro de la sabiduría helenizada . Religiones en el mundo grecorromano. Vol. 186. Leiden, NL / Boston, MA: Brill. pp. 31–96 . doi : 10.1163/9789004370845_003 . ISBN   978-90-04-37081-4. ISSN 0927-7633 . S2CID 172059118 .  
  3. ↑ Budge, EA Wallis ( 1904). Los dioses de los egipcios . Vol. 1. págs. 414–415 – vía Internet Archive (archive.org).  
  4. 1 2 Hart, G., ed. (2005). The Routledge Dictionary of Egyptian Gods and Goddesses (2nd ed.). Oxford, UK: Routledge. p. 158.  
  5. ↑ Bailey, Donald (2012). "Arquitectura clásica". En Riggs, Christina (ed.). The Oxford Handbook of Roman Egypt . Oxford University Press. pág. 192. 
  6. ↑ Artmann, Benno (22 de noviembre de 2005). "La conquista matemática de la tercera dimensión" (PDF) . Acerca de la portada. Boletín de la Sociedad Matemática Americana . Nueva serie. 43 (2): 231. doi : 10.1090/S0273-0979-06-01111-6 . Recuperado el 7 de agosto de 2016 .
  7. ↑ Boylan, Patrick (1922). Thoth o el Hermes de Egipto: Un estudio de algunos aspectos del pensamiento teológico en el antiguo Egipto . Oxford University Press. pp. 166–168 . 
  8. 1 2 Cicerón, Marco Tulio . "libro III" . De Natura Deorum [ Sobre la naturaleza de los dioses ] (en latín) . Consultado el 25 de junio de 2015 , a través de Thelatinlibrary.com. 
  9. ↑ Fowden (1993) , págs. 65–68.
  10. ↑ "Etapas de ascensión en el renacimiento hermético" . Consultado el 25 de junio de 2015 a través de Esoteric.msu.edu.
  11. ↑ Furtwangler 1906 , págs. 198 y siguientes; Furtwangler 1898 , pág. 103.
  12. ↑ Fowden, G. (1987). El Hermes egipcio . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. pág. 216. 
  13. 1 2 3 Copenhaver, BP (1992). Hermetica . Cambridge University Press. págs. , xli , xlviii .
  14. ↑ Heiser, James D. (2011). Prisci Theologi and the Hermetic Reformation in the Fifteenth Century (1.ª ed.). Malone, TX: Repristination Press. ISBN  978-1-4610-9382-4.
  15. ↑ Jafar, Imad (Invierno de 2015). «Enoc en la tradición islámica» (PDF) . Sacred Web: A Journal of Tradition and Modernity . 36 : 37 y ss. ISSN 1480-6584 . Consultado el 28 de septiembre de 2025 en sacredweb.org.  
  16. 1 2 3 4 5 Yates, FA (1964). Giordano Bruno y la tradición hermética . Londres, Reino Unido: Routledge. págs. 14–18 , 433–434 . ISBN  0-226-95007-7.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  17. ↑ Hanegraaff, WJ (1998). Religión de la Nueva Era y Cultura Occidental . SUNY. pág. 360. 
  18. ↑ Van Bladel (2009) , 122 y sigs. 
  19. ↑ Principe, LM (2013). Los secretos de la alquimia . University of Chicago Press. pág. 123. 
  20. ^ Hanegraaff, Wouter J. (1996). Religión de la Nueva Era y cultura occidental . Leiden, Países Bajos: Genial. págs. 390-391 . 
  21. ↑ Mungello (1989) , pág. 321.
  22. ↑ Faivre, A. (1995). El Hermes eterno: Del dios griego al mago alquímico . Traducido por Godwin, Joscelyn. Grand Rapids, MI: Phanes Press. ISBN 0-933999-53-4. Recuperado el 28 de septiembre de 2025 – a través de Internet Archive .ISBN 978-0-933-999-52-7
  23. ^ Faivre (1995) , págs .
  24. ^ Stapleton, Henry E .; Azo, RF; Hidayat Husain, M. (1927). "Química en Irak y Persia en el siglo X d. C." Memorias de la Sociedad Asiática de Bengala . VIII (6): 317– 418. OCLC 706947607 . 
  25. ↑ Van Bladel (2009) , pág. 17, nota 42.
  26. ^ Zirnis, Peter (1979). El Kitāb Usṭuqus al-uss de Jābir ibn Ḥayyān (tesis doctoral no publicada). Nueva York, Nueva York: Universidad de Nueva York. págs. 64-65 , 90. 
  27. ^ Weisser, Úrsula (1980). Espías, Otto (ed.). Das "Buch über das Geheimnis der Schöpfung" von Pseudo-Apollonios von Tyana [ El "Libro sobre el secreto de la creación" de Pseudo-Apollonius de Tyana ] (en alemán). Berlín, Alemania: De Gruyter . pag. 46.doi : 10.1515 /9783110866933 . ISBN  978-3-11-086693-3– vía Google.
  28. ↑ Stapleton, HE ; ​​Lewis, GL; Taylor, F. Sherwood (1949). "Los dichos de Hermes citados en el Māʾ al-waraqī de Ibn Umail". Ambix . 3 ( 3–4 ): 69–90 . doi : 10.1179/amb.1949.3.3-4.69 .
  29. ↑ «Hermes Trismegisto y Apolonio de Tyana en los escritos de Bahá'u'lláh» . Consultado el 25 de junio de 2015 , a través de Bahai-library.com.

Bibliografía

  • Aufrère, Sydney H. (2008, en francés) Thot Hermès l'Egyptien: De l'infiniment grand à l'infiniment petit . París, FR: L'Harmattan. ISBN 978-2296046399.
  • Bull, Christian H. (2018) La tradición de Hermes Trismegisto: La figura sacerdotal egipcia como maestro de la sabiduría helenizada . Leiden, Países Bajos: Brill. — la obra de referencia estándar sobre el tema.
  • Caciorgna, Marilena & Guerrini, Roberto (2004, en italiano) "Il pavimento del duomo di Siena" en L'arte della tarsia marmorea dal XIV al XIX secolo fonti e simologia . Siena, TI.
  • Caciorgna, Marilena (27 a 28 de septiembre de 2002). Studi interdisciplinari sul pavimento del duomo di Siena [ Estudios interdisciplinarios sobre el suelo de la Catedral de Siena ] . El convenio internazionale di studi chiesa della SS. Annunziata 27 e 28  settembre 2002 [Conferencia internacional sobre estudios de la Iglesia de la Santa Anunciación, 27 y 28  de septiembre de 2002, Siena]. Collana di studi e ricerche (Opera della Metropolitana di Siena) (en italiano). vol.  2. Siena, IT: Cantagalli (publicado en 2005). ISBN 978-8-8827-2214-2OCLC 60390508​​ 
  • Copenhaver, Brian P. (1995) Hermetica: El Corpus Hermeticum griego y el Asclepio latino en una nueva traducción al inglés, con notas e introducción . Cambridge, Reino Unido / Nueva York, NY: Cambridge University Press, ISBN 0-521-42543-3.
  • Ebeling, Florian (2007) La historia secreta de Hermes Trismegisto: El hermetismo desde la antigüedad hasta la época moderna [traducido del alemán por David Lorton]. Ithaca, NY: Cornell University Press, ISBN 978-0-8014-4546-0.
  • Festugière, A.-J. (1981, en francés) La révélation d'Hermès Trismégiste . 2e  ed. París, FR.
  • Fowden, Garth (1993) [1986]. El Hermes egipcio: Un enfoque histórico de la mentalidad pagana tardía . Princeton University Press.— trata sobre Thoth (Hermes) desde su concepción más primitiva conocida hasta su posterior evolución en Hermes Trismegisto, así como sobre los numerosos libros y escritos que se le atribuyen.
  • Furtwangler, Adolf (1906). "Noch einmal zu Hermes-Thot und Apis". Bonner Jahrbücher (en alemán). págs. 114-115 , 198 y sigs. 
  • Furtwangler, Adolf (1898). "Römische Bronzen aus Deutschland". Bonner Jahrbücher (en alemán). pag.  103.
  • Hornung, Erik (2001) El saber secreto de Egipto: Su impacto en Occidente . Traducido por David Lorton. Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN 0801438470.
  • Lupini, Carmelo (2010, en italiano) véase "Ermete Trismegisto" en Dizionario delle Scienze e delle Tecniche di Grecia e Roma , vol.  1. Roma, TI.
  • Merkel, Ingrid y Debus, AG (1988) Hermetismo y el Renacimiento: Historia intelectual y lo oculto en la Europa moderna temprana . Washington, DC: Folger Shakespeare Library , ISBN 0-918016-85-1.
  • Mungello, DE (1989). Tierra curiosa: la acomodación jesuita y los orígenes de la sinología . Honolulu, HI: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 0-8248-1219-0– vía Google.
  • Van Bladel, Kevin (2009). El Hermes árabe: Del sabio pagano al profeta de la ciencia . Oxford, Reino Unido: Oxford University Press . doi : 10.1093/acprof:oso/9780195376135.001.0001 . ISBN 978-0-19-537613-5.(la referencia estándar para Hermes en el mundo árabe-islámico)
  • van den Kerchove, Anna (2012, en francés) La voie d'Hermès: Pratiques rituelles ettreatmentés hermétiques . Leiden, Países Bajos: Genial.
  • Yates, FA (1964) Giordano Bruno y la tradición hermética . University of Chicago Press, ISBN 0-226-95007-7.
  • Corpus Hermeticum junto con el texto completo de la obra clásica de GRS Mead, El Tres Veces Grande Hermes
  • Hermetic Research es un portal dedicado al estudio y la discusión del hermetismo.
  • Dan Merkur, "Etapas de la ascensión en el renacimiento hermético"
  • Asclepio Archivado el 17/01/2007 en Wayback Machine — Texto en latín de la edición París: Henricus Stephanus 1505.
  • Pimander —Traducción latina de Marsilio Ficino, Milán: Damianus de Mediolano, 1493.
  • LA DIVINA PIMANDERA de Hermes Mercurio Trismegisto en inglés
  • Galerías en línea, Colecciones de Historia de la Ciencia, Bibliotecas de la Universidad de Oklahoma: imágenes de alta resolución de obras de Hermes Trismegisto en formato JPEG y TIFF.