Tres coros

Los Trois Chorals son una composición en tres partes para órgano solo del compositor y organista francés César Franck , de 1890. Junto con el Quinteto (1879), el Preludio, Coral y Fuga (piano, 1884), las Variaciones sinfónicas (piano y orquesta, 1885), la Sonata (violín y piano, 1886) y la Sinfonía en ré mineur (1886-1888), se encuentran entre las obras maestras de su último período creativo.

Los Trois Chorals están formados por:

• Coral I ^{[ 1 ]} (en mi mayor )
• Coral II (en si menor )
• Coral III (en la menor )

César Franck comenzó a componer los Tres Corales en el verano de 1890 en Nemours , al sur de París . Completó el primer borrador del Coral III el 30 de septiembre y falleció el 8 de noviembre de 1890 a causa de las complicaciones derivadas de un accidente de tráfico que sufrió en París en julio de ese mismo año. ^{[ 2 ]}

Aunque Franck no tuvo la oportunidad de interpretar los Trois Chorals en público, enseñarlos ni supervisar su impresión y publicación, existen relatos contemporáneos de Louis Vierne y Charles Tournemire sobre interpretaciones privadas de las obras ( piano a cuatro manos ) con sus alumnos. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

En su edición crítica de todas las obras para órgano y armonio de César Franck , ^{[ 5 ] [ 6 ]} el organista y musicólogo británico Richard Brasier ^{[ 7 ]} documenta que Franck creó tres manuscritos diferentes para cada uno de los tres corales: un primer borrador, un segundo borrador más completo con correcciones y una copia final. ^{[ 8 ]}

Según Brasier, sin embargo, los manuscritos que estaban a disposición del grabador musical contienen correcciones, tachaduras, silencios faltantes en el sistema de pedales, instrucciones de interpretación a lápiz y tinta, y registros apenas legibles de puño y letra de Franck que han sido borrados. Es probable que estos manuscritos, que estaban prácticamente completos (con una caligrafía algo apresurada, especialmente en el Coral III ), fueran borradores del compositor. Las dos copias en limpio del Coral II y el Coral III , incompletas en algunos detalles, fueron escritas con tinta y con una caligrafía clara y legible, sin correcciones, y contienen gran cantidad de detalles que no están presentes en los manuscritos del grabador musical. Franck fue particularmente cuidadoso en este sentido en el Coral II , por ejemplo, al refinar la conducción de las voces entre las dos manos. En cambio, la copia en limpio del Coral III carece de registros e indicaciones manuales, lo que sugiere que Franck no pudo completar la obra antes de su muerte debido al deterioro de su salud. Brasier destaca que transcurrieron tan solo 17 días entre la finalización del borrador del Coral III y el diagnóstico de una infección respiratoria, que provocó la muerte de Franck 22 días después. ^{[ 9 ]}

Los registros publicados no fueron escritos por el propio Franck, sino por otra persona que aún no ha sido claramente identificada (en francés e inglés), mientras que las anotaciones originales a lápiz de Franck, aún ligeramente reconocibles (quien, además de francés, también hablaba alemán, pero no inglés), fueron borradas. ^{[ 10 ]}

Los Trois Chorals fueron publicados póstumamente el 29 de enero de 1892 por Auguste Durand & Fils en París.

Ninguno de los manuscritos lleva dedicatoria; sin embargo, los Trois Chorals aparecieron en 1892 con las siguientes dedicatorias:

• Coral I – “A Monsieur Eugène Gigout ”
• Coral II – “A Monsieur Auguste Durand”
• Coral III – “A mon élève Augusta Holmès ”

Vincent d'Indy informó que las dedicatorias estaban destinadas en realidad a Alexandre Guilmant , Théodore Dubois y Eugène Gigout. ^{[ 11 ]} Según Léon Vallas , el hijo del compositor, Georges Franck, reemplazó los nombres de Guilmant y Dubois por Auguste Durand y Augusta Holmès por razones desconocidas. ^{[ 12 ]} Según Richard Brasier, es probable que Georges Franck decidiera cuál de los manuscritos existentes de los Trois Chorals usaría el editor Durand para su publicación después de la muerte de su padre. En los tres casos, se seleccionaron las segundas versiones del manuscrito, que eran borradores de trabajo para el compositor pero no las copias definitivas destinadas a la publicación (que Franck no pudo completar debido a sus problemas de salud, pero que contienen numerosas correcciones y cambios que faltan en las dos primeras versiones del manuscrito de los Trois Chorals ).

Los Tres Corales no hacen referencia al canto gregoriano ni a arreglos corales para órgano , sino a una forma rapsódica libre . En las tres piezas, el tema coral propiamente dicho no aparece al principio, sino más adelante. A partir del tema coral y otros elementos temáticos, Franck desarrolla formas sinfónicas complejas , cada una con una duración de poco menos de 15 minutos. Los tres corales contienen secciones de desarrollo y culminan con impresionantes apoteosis de sus temas.

En el Coral II de Franck , la referencia a la Passacaglia en do menor (BWV 582) de Johann Sebastian Bach es evidente cuando Franck comienza con variaciones sobre un tema de chacona de varios compases y luego desarrolla un fugato a partir de este material. Las figuras de semicorcheas, similares a una toccata , al comienzo del Coral III guardan cierta semejanza con el estilo del Preludio en la menor (BWV 543) .

Dentro de los Trois Chorals , existen varias conexiones motívicas características de las composiciones de Franck con múltiples movimientos. En este caso, se trata de un motivo llamativo con una cuarta ascendente seguida de una tercera y una segunda descendentes:

• En el Coro I desde el compás 112 y en la sección central de cantilena en mi menor desde el compás 126.
• En el Coral II desde el compás 80, en el fugato (como contrapunto al tema coral) desde el compás 148, como leitmotiv desde el compás 226, y en la apoteosis desde el compás 258 en el pedal.
• En el Coral III, al comienzo del tema coral del compás 30, como una derivación del motivo mencionado anteriormente.

• César Franck: Intégrale de l'œuvre d'orgue –– Vol. I: Prefacio y comentario , ed. Richard Brasier. Tynset , Noruega : Lyrebird Music, 2022. ISBN 978-1-917401-00-5.
• César Franck: Intégrale de l'œuvre d'orgue –– Vol. IV: 1878–1890 , ed. Richard Brasier. Tynset, Noruega: Lyrebird Music, 2022. ISBN 978-1-917401-03-6.