Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Los trolls en la Tierra Media

In some editions of ''[[The Hobbit]]''."},"first_major":{"wt":"[[The Hobbit]]"},"creator":{"wt":"[[J.R.R. Tolkien]]"},"other_names":{"wt":"{{Plainlist|\n* Torog ([[Sindarin]])\n...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Los trolls son personajes ficticios de la Tierra Media de J.R.R. Tolkien y aparecen en películas y videojuegos basados ​​en sus novelas. Se les representa como humanoides monstruosamente grandes, de gran fuerza y ​​escasa inteligencia. En El Hobbit , al igual que el enano Alviss de la mitología nórdica , deben estar bajo tierra antes del amanecer o se convierten en piedra, mientras que en El Señor de los Anillos pueden enfrentarse a la luz del día.

Los comentaristas han señalado los diferentes usos que Tolkien dio a los trolls, desde la comedia en el poema de Sam Gamgee y los acentos cockney y modales en la mesa de los trolls de clase trabajadora en El Hobbit , hasta la atmósfera infernal en Moria , donde los protagonistas se enfrentan a la oscuridad y los monstruos. Tolkien, católico romano , se resistió a otorgarles a los trolls la capacidad de hablar, como había hecho en El Hobbit , ya que esto implicaba que tenían alma y, por lo tanto, lo enfrentaba a un dilema moral . Así, hizo que los trolls de El Silmarillion y El Señor de los Anillos fueran más oscuros y bestiales. Supuestamente, fueron engendrados por los Señores Oscuros Melkor y Sauron para sus propios fines malvados, en burla de los ents, lo que ayudó a expresar la combinación de Tolkien de "cuento de hadas con épica, ... vinculado con la mitología cristiana".

Apariciones

El Hobbit

"Ayer cordero, hoy cordero, y caramba, mañana parece cordero otra vez", dijo uno de los trolls. "Nunca hemos tenido suficiente carne humana", dijo un segundo.

— de "Cordero asado" en El Hobbit [ T 1 ]

En El Hobbit , Bilbo Bolsón y la compañía de enanos se encontraron con tres trolls de piedra en su viaje a Erebor . Los trolls de piedra capturaron a los enanos y se dispusieron a comérselos, pero el mago Gandalf logró distraerlos hasta el amanecer, cuando la exposición a la luz del sol los convirtió en piedra. Tenían modales vulgares en la mesa , discutían y peleaban constantemente entre ellos, en palabras del narrador de Tolkien, "nada apropiados para un salón ", [ 1 ] hablaban con acento cockney y tenían nombres ingleses de clase trabajadora similares: Tom, Bert y William. [ T 1 ] [ 2 ] Jennifer Eastman Attebery, una estudiosa de la literatura inglesa, afirma que los trolls de piedra en El Hobbit "simbolizan la incivilidad ". [ 1 ]

El Señor de los Anillos

—Muchacho —dijo el Troll—, este hueso lo robé. ¿Pero qué son los huesos que yacen en un agujero? Tu nudillo estaba muerto como un bloque de plomo, antes de que encontrara su tibia. ¡Hueso de hojalata! ¡Hueso de piel! Puede compartirlo con un pobre troll viejo, porque no necesita su tibia.

— de "El trol de piedra" en La Comunidad del Anillo [ T 2 ]

Mientras Aragorn y los cuatro hobbits compañeros se dirigían a Rivendel a través de los Bosques de los Trolls, se encontraron con los tres trolls que Bilbo y los enanos habían visto muchos años antes, y que habían visto convertidos en piedra al amanecer. Sam Gamgee recitó un poema cómico , "El troll de piedra", sobre los supuestos peligros de patear a un troll, que tiene un "asiento" "más duro que la piedra", para animar a todos. [ T 2 ] [ 3 ]

En la Lengua Negra se les llamaba Olog-hai. Nadie dudaba de que Sauron los había engendrado, aunque se desconocía su estirpe... Eran trolls, pero imbuidos de la malvada voluntad de su amo: una raza cruel, fuerte, ágil, feroz y astuta, pero más dura que la piedra. A diferencia de la antigua raza del Crepúsculo, podían soportar el Sol, siempre y cuando la voluntad de Sauron los dominara. Hablaban poco, y la única lengua que conocían era la Lengua Negra de Barad-dûr.

— Descripción de Tolkien de los trolls en el Apéndice F "De  otras razas" en El retorno del rey [ T 3 ]

Los trolls de las cavernas atacaron a la Comunidad en Moria . Uno de ellos tenía escamas de color verde oscuro, sangre negra y una piel tan gruesa que cuando Boromir lo golpeó en el brazo, su espada quedó mellada. Sin embargo, Frodo logró atravesar el pie "sin dedos" del mismo troll con la daga encantada Aguijón . [ T 4 ]

Los trols de montaña empuñaron el gran ariete Grond para destrozar las puertas de Minas Tirith . [ T 5 ] Lucharon usando mazas y escudos redondos en la Batalla de Morannon . [ T 6 ] [ 4 ] Sauron crió trols de montaña y de cueva, [ 4 ] y desarrolló a los Olog-hai más inteligentes que no eran vulnerables a la luz del sol. [ 5 ]

Los trolls de nieve solo se mencionan en la historia de Helm Hammerhand . Cuando Helm salió durante el Largo Invierno vestido de blanco para emboscar a sus enemigos, se le describió con la apariencia de un troll de nieve. [ T 7 ]

El Bosque de los Trolls es una región boscosa situada al norte del Camino del Este, entre los ríos Hoarwell y Bruinen , donde Bilbo se encontró con los trolls. No se menciona en el texto de El Hobbit ni de El Señor de los Anillos , pero aparece en el mapa de la Tierra Media dibujado por Christopher Tolkien en este último . Descrito como «el bosque de los trolls» en el texto principal, el nombre «Bosque de los Trolls» deriva de «troll» + «shaw » , un término arcaico que significa matorral o pequeño bosque. [ 6 ]

El Silmarillion

Finalmente, Húrin se quedó solo. Entonces, apartó su escudo y blandió un hacha a dos manos; y se cuenta que el hacha humeó en la sangre negra de la guardia trol de Gothmog hasta que se marchitó...

— de "Nirnaeth Arnoediad" en El Silmarillion [ T 8 ]

Morgoth , el Vala malvado , creó trolls en la Primera Edad de la Tierra Media . [ T 9 ] Eran fuertes y viciosos, pero estúpidos; como en El Hobbit , se convertían en piedra bajo la luz del sol. [ 4 ] Durante las guerras de Beleriand , Gothmog (el Señor de los Balrogs ) tenía una guardia personal de trolls. Durante la Nírnaeth Arnoediad , la Batalla de las Lágrimas Innumerables, en la que Morgoth derrotó a los ejércitos unidos de Elfos, Hombres y Enanos, el gran guerrero Húrin , un Hombre , se enfrentó a los trolls de Gothmog para proteger la retirada del rey elfo Turgon. La orden de Morgoth a Gothmog de capturar a Húrin con vida permitió a Húrin matar a todos los trolls. [ T 8 ] Muchos trolls murieron en la Guerra de la Ira , pero algunos sobrevivieron y se unieron a Sauron , el mayor sirviente superviviente de Morgoth. [ T 10 ] [ T 8 ]

Orígenes

En la mitología nórdica , el dios Thor habló con el enano Alviss para impedirle casarse con su hija Þrúðr ; al amanecer, Alviss se convierte en piedra. Dibujo de WG Collingwood , 1908.

En la mitología germánica , los trolls son una especie de gigantes, junto con los rísar , jötnar y þursar ; los nombres se aplican de diversas maneras a grandes seres monstruosos, a veces como sinónimos. [ 7 ] [ 8 ] La idea de que tales monstruos deben estar bajo tierra antes del amanecer se remonta a la Edda Mayor de la mitología nórdica , donde en el Alvíssmál , el dios Thor mantiene al enano Alviss (que no es un troll) hablando hasta el amanecer, y lo ve convertirse en piedra. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Tom Shippey , un estudioso de Tolkien, escribe que el público de El Hobbit en 1937 estaba familiarizado con los trolls gracias a colecciones de cuentos de hadas como las de Grimm y los Cuentos populares noruegos de Asbjørnsen y Moe ; el uso que hizo Tolkien de monstruos de diferentes tipos —orcos, trolls y un balrog en Moria— convirtió ese viaje en "un descenso al infierno ". [ 11 ] Attebery escribe que los trolls pasaron así de ser sombríos ogros nórdicos a humanoides modernos más comprensivos. [ 1 ] En su opinión, los trolls de Tolkien se basan en el tipo de ogro, pero con dos "encarnaciones": trolls antiguos, "criaturas de naturaleza torpe y pesada" en palabras de Tolkien, [ T 11 ] incapaces de hablar; y los gigantes maliciosos de fuerza y ​​coraje engendrados por Sauron con "la inteligencia suficiente para presentar un peligro real". [ 1 ] El erudito en inglés Edward Risden coincide en que los trolls posteriores de Tolkien parecen mucho más peligrosos que los de El Hobbit , perdiendo también "la capacidad [moral] de ceder"; comenta que en la mitología nórdica, los trolls son "normalmente femeninos y están fuertemente asociados con la magia", mientras que en las sagas nórdicas los trolls eran físicamente fuertes y sobrehumanos en la batalla. [ 12 ]

Christina Fawcett, experta en literatura inglesa, escribe que Tolkien sintetiza materiales de diferentes épocas , por lo que su escritura y sus criaturas pueden adquirir distintas cualidades, desde lo lúdico hasta lo monstruoso; sus trolls de las colinas, «si bien siguen siendo amenazantes, son principalmente cómicos y de mente lenta». [ 5 ] Por otro lado, cuando Gandalf los supera en astucia, estos mismos trolls son vistos como «monstruosos, una advertencia contra el vicio, capturados para siempre en piedra por su avaricia y su ira». [ 5 ] Sin embargo, Fawcett advierte que Tolkien utiliza la tradición de forma selectiva, transfiriendo los atributos más positivos de los trolls nórdicos, como la riqueza y la generosidad, a los hobbits . [ 5 ]

Análisis

Los trolls en El Hobbit

Tolkien basó detalles como el cansancio de los trolls al comer cordero en los viajes de William Morris por Islandia. [ 13 ] Dibujo de Morris cocinando en Islandia, c. 1870, por Edward Burne-Jones

Shippey criticises Tolkien's class-based depiction of the trolls and goblins in The Hobbit, writing that the trolls were too close to labourers, just as the goblins were to munitions workers. Shippey notes, too, Tolkien's storytelling technique here, observing that making the troll's purse (which Bilbo attempts to steal) able to speak blurs the line between the ordinary and the magical.[14]

Marjorie Burns, a scholar of English literature, writes that the trolls' tiredness with eating mutton every day matches the fantasy writer and designer William Morris's account of his travels in Iceland in the early 1870s, one of many Middle-earth features that follows Morris, including the existence of trolls: Morris mentioned visiting places called Tröllakirkja ("Trollchurch") and Tröllahals ("Trollneck"). Burns notes, too, that the adventure with the three trolls combines Bilbo's fear of being eaten with the temptation of the "fine toothsome smell" of roast mutton.[13]

The critic Gregory Hartley notes that while in The Hobbit, Tolkien's trolls were still much like those of Norse mythology, "archetypal, stereotypical ... basking in unexamined sentience",[15] in The Silmarillion and Lord of the Rings, "Tolkien undertook the difficult task of melding fairy tale with epic, which was in turn bonded with the Christian mythos. Characters and creatures began functioning on a multiplicity of registers."[15] The entertainingly "light-hearted informality" of The Hobbit's Cockney-speaking trolls thus gave way to the "more bestial trolls" of the later works.[15] Hartley comments that the redaction effort that Tolkien threw himself into for his legendarium was driven by the way he had composed The Hobbit; and that the resulting "rich, curious roles" that trolls and other beasts play in Middle-earth would not have existed without it.[15]

Speech, sentience, and souls

Tolkien's wordless trolls have been compared to Grendel, a monster in Beowulf.[5] Illustration by J. R. Skelton, 1908

Fawcett sugiere que el "Troll rugiente" de Tolkien en El retorno del rey refleja el "ojo [de fuego] y el terrible grito" del monstruo Grendel de Beowulf . [ 5 ] Al señalar que Tolkien los compara con bestias cuando "se acercaban a grandes zancadas, rugiendo como bestias... bramando", observa que "siguen siendo guerreros sin palabras, como Grendel", aunque son seres conscientes, con inteligencia y un solo idioma, a diferencia de las diversas lenguas de los orcos de Tolkien. [ 5 ]

Críticos como Fawcett y Hartley señalan que al hacer hablar a todas las bestias de El Hobbit , Tolkien, un católico romano devoto , se había creado un serio problema: si se suponía que los trolls y otros monstruos eran conscientes, en términos cristianos tendrían alma y serían redimibles en lugar de ser completamente malvados . [ 5 ] [ 15 ] Tolkien reconoció esta pregunta que se sentía profundamente: «Por supuesto... cuando haces hablar a los trolls [énfasis de Tolkien] les estás dando un poder, que en nuestro mundo (probablemente) connota la posesión de un "alma"». [ T 12 ] Fawcett distingue el enfoque del narrador de Tolkien, que trata a los trolls como «completamente monstruosos», de sus «notas de traductor», que adoptan «una visión ligeramente más equilibrada». [ 5 ] Afirma que Tolkien adopta una multiplicidad similar de puntos de vista sobre la creación de trolls en la ficción: Frodo le dice a Sam que la Sombra no puede crear "cosas nuevas y reales por sí misma", pero aun así, escribe, la "burla engendrada en piedra" parece muy viva. Esto, escribe Fawcett, contrasta con los dragones inteligentes de Tolkien , que son claramente una especie creada con el poder del habla, pero ciertamente monstruos; y contrasta con los orcos que, si son elfos corrompidos, sí tienen alma. Concluye que la vinculación que hace Tolkien de las almas con el habla "complica estas razas monstruosas". [ 5 ]

Tolkien tenía otro problema conceptual con la existencia de criaturas malvadas, ya que creía que, si bien el bien podía crear, el mal no. Por lo tanto, consideró si sus criaturas malvadas podrían haber sido corrompidas a partir de seres sensibles y si podían reproducirse, escribiendo diversas y contradictorias explicaciones de sus orígenes. [ 5 ] [ 16 ] En Las Dos Torres , el líder de los Ents , Bárbol , comenta que los trolls fueron "creados... en burla de los Ents", como los Orcos lo fueron de los Elfos . [ T 13 ] [ 17 ] [ T 12 ] Friedhelm Schneidewind, escribiendo en la Enciclopedia JRR Tolkien , afirma que el origen preciso de los trolls "quizás de simios gigantes, pero posiblemente de Hombres, Orcos o 'Espíritus'" no es dado por Tolkien, pero al igual que los Orcos, los trolls fueron criados por Melkor y Sauron para sus propios propósitos malvados. [ 18 ] [ 5 ]

Derrota del mal

El estudioso de los Inklings, Charles A. Huttar, escribe que la presencia de los trolls, junto con los orcos y el Balrog , significa que «Moria no solo alberga obstáculos inertes, sino también monstruos activos». [ 19 ] Burns señala que, con la destrucción de Sauron, los trolls, al igual que el resto de sus secuaces, se dispersaron tras la derrota, aunque algunos sobrevivieron escondiéndose en las colinas. En opinión de Burns, esto hace que Tolkien parezca a la vez optimista, puesto que el mal puede ser derrotado, y pesimista, dado que esa derrota nunca es absoluta. [ 20 ]

Música country folk

El estudioso de Tolkien, David Bratman, escribe que, aunque no hay partituras en los escritos de Tolkien sobre la Tierra Media, tenemos, sorprendentemente, una muy buena idea de cómo deberían sonar algunas partes. [ 21 ] En 1952, Tolkien recitó parte de El Señor de los Anillos para que George Sayer lo grabara, y cantó la canción de Sam Gamgee sobre el trol de piedra, sin acompañamiento y con una voz áspera y sin entrenamiento; pero, como comenta Bratman, «seguramente la de Sam también lo era». [ 21 ] Sayer afirma en las notas del álbum LP de las grabaciones que Tolkien cantó la canción con «una antigua melodía folclórica inglesa llamada The Fox and Hens». Bratman afirma que esta es una variante de «The Fox and the Goose» o « The Fox Went Out on a Chilly Night ». [ a ] ​​[ 21 ] Comenta que Tolkien canta en clave mayor , como las "melodías del sur de Inglaterra" de Cecil Sharp para la canción. Bratman encuentra esto "apropiado", señalando el comentario de Tolkien de que la Comarca "es de hecho más o menos un pueblo de Warwickshire" de alrededor de 1897. En resumen, concluye Bratman, Tolkien pretendía que los lectores imaginaran a los hobbits como "gente del campo inglesa cantando canciones folclóricas inglesas ". [ 21 ] El poema también aparece en Las aventuras de Tom Bombadil ; en palabras del crítico de Tolkien Paul H. Kocher , logra un cierto "humor macabro". [ 3 ]

Adaptaciones

Película

Un trol de las cavernas en La Comunidad del Anillo de Peter Jackson

Los trolls son reemplazados por "Gruñidos" en la adaptación cinematográfica animada de El Hobbit de Gene Deitch de 1967. [ 23 ]

En la adaptación animada de Rankin/Bass de 1977 de El Hobbit , los trolls fueron doblados por Paul Frees , Jack DeLeon y Don Messick , quienes también prestaron sus voces a otros personajes. [ 24 ]

La versión animada de El Señor de los Anillos de Ralph Bakshi de 1978 sigue fielmente el libro en su representación del encuentro con el trol de las cavernas en la Cámara, aunque el pie del trol tiene dedos. Glenn Gaslin, en su reseña de la película en Slate , describe un fragmento como "de troles voraces, [lo cual] no hace justicia a los elementos más oscuros de Tolkien". [ 25 ]

Los trolls aparecen en la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos de Peter Jackson . En La Comunidad del Anillo , Bilbo Bolsón relata su altercado con los tres trolls de piedra y, más adelante, se muestra a los cuatro hobbits y a Aragorn descansando al abrigo de los trolls petrificados. La ubicación utilizada fue Piopio, distrito de Waitomo , en Nueva Zelanda. [ 26 ] En las minas de Moria, un único troll de las cavernas, animado por software, se encuentra entre los atacantes y se representa con dos dedos. [ 27 ] [ 28 ]

Un trol acorazado se acerca a Aragorn durante la batalla de Morannon en El retorno del rey.

En El retorno del rey , los trolls luchan en la batalla de los campos del Pelennor , [ 29 ] y Aragorn lucha contra un troll acorazado en la batalla de Morannon , una desviación del libro ; [ 30 ] [ 31 ] Jackson había previsto en un momento dado que Aragorn lucharía contra el Señor Oscuro Sauron en persona, pero «sabiamente» redujo esto a un combate con un troll. [ 32 ]

Los trolls de piedra tal como aparecen en El Hobbit: Un viaje inesperado , en Te Papa .

En El Hobbit: Un viaje inesperado, los tres trolls de piedra aparecen como en el libro de Tolkien. Los trolls son representados mediante captura de voz y movimiento : Bert es interpretado por Mark Hadlow , Tom por William Kircher y William por Peter Hambleton . [ 33 ]

En El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos , los trolls aparecen en el ejército de Azog como tropas de choque. Algunos trolls llevan catapultas montadas en la espalda, mientras que otros portan escudos con cuchillas y otras armas extrañas, como un troll que tenía mayales cosidos a sus extremidades. Tras bambalinas, el equipo de diseño de Peter Jackson añadió trolls al ejército orco, afirmando que eran una "extensión natural de las fuerzas orcas". [ 34 ] [ 35 ]

Televisión

Los trolls aparecen en la serie de Amazon Studios El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder . El primer episodio de la primera temporada presentó a un troll de nieve que atacó al grupo de Galadriel en la fortaleza abandonada de Forodwaith. Ella logró matar al troll de nieve. [ 36 ] La segunda temporada presenta a un troll de las colinas llamado Damrod (con la voz de Benjamin Walker en " El Águila y el Cetro ", [ 37 ] Jason Smith en " Condenados a Morir " [ 38 ] ) que se alía con las fuerzas de Adar. Adar describe a Damrod como el "Devorador de Huesos de Dragón" y el "Asesino de Gigantes de Piedra". Después de traer la cabeza de un mensajero orco enviado para persuadirlo de aliarse con Adar, Damrod pregunta "¿Dónde está Sauron?". [ 39 ]

Juegos

Los trolls han aparecido en muchos videojuegos ambientados en la Tierra Media , incluyendo El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media , [ 40 ] El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media II , El Señor de los Anillos: La Tercera Edad , [ 41 ] y El Señor de los Anillos: Conquista . [ 42 ] En El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media II: El Ascenso del Rey Brujo , la facción de Angmar tiene un héroe troll de las colinas llamado Rogash (con la voz de Gregg Berger ), [ 43 ] [ 44 ] y un Olog-hai llamado Brûz el Cortador (con la voz de Gideon Emery ) es importante para la trama de La Tierra Media: Sombras de Guerra . [ 45 ]

Los trolls de la Tierra Media han aparecido en juegos de rol de mesa ; por ejemplo, el libro básico de Middle-earth Role Playing , publicado por Iron Crown Enterprises , incluía reglas para trolls normales, olog-hai (o trolls negros) y semi-trolls, [ 46 ] y la editorial publicó un módulo de aventuras llamado Trolls of the Mishty Mountains . [ 47 ] Middle Earth Strategy Battle Game incluye trolls, mientras que Games Workshop produce una selección de miniaturas de trolls. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

Notas

  1. ↑ La melodía se puede escuchar en YouTube. [ 22 ]

Referencias

Primario

  1. 1 2 Tolkien 1937 , cap. 2 "Cordero asado"
  2. 1 2 Tolkien 1954a , libro 1, cap. 12, "Huida al vado"
  3. ↑ Tolkien 1955 Apéndice F "De otras razas"
  4. ↑ Tolkien 1954a , libro 2, cap. 5 "El puente de Khazad-dûm"
  5. ↑ Tolkien 1955 , libro 5, cap. 4 "El asedio de Gondor"
  6. ↑ Tolkien 1955 , libro 5, cap. 10, "La puerta negra se abre"
  7. ↑ Tolkien 1955 , Apéndice A. II "La Casa de Eorl"
  8. 1 2 3 Tolkien 1977 , cap. 20 "De la quinta batalla: Nirnaeth Arnoediad", pág. 195
  9. ↑ Tolkien 1955 Apéndice F, "Las lenguas y los pueblos de la Tercera Edad", "De otras razas"
  10. ↑ Tolkien 2007 , cap. 2 "La batalla de las lágrimas incontables"
  11. ↑ Tolkien 1955 , Apéndice F, I, "De otras razas", "Trolls"
  12. 1 2 Carpenter 2023 , #153, ​​a Peter Hastings, septiembre de 1954.
  13. ↑ Tolkien 1954 , libro 3, cap. 4, "Bárbol"

Secundario

  1. 1 2 3 4 Attebery, Jennifer Eastman (1996). "Los trolls de la ficción: ¿ ogros o seres entrañables?". Journal of the Fantastic in the Arts . 7 (1 (25)): 61– 74. JSTOR 43308256. La comedia se transmite principalmente a través del dialecto británico de clase baja de los trolls y su torpe manejo del pequeño Bilbo. 
  2. ↑ Stevens, David; Stevens, Carol D. (2008). «El Hobbit». En Bloom, Harold (ed.). JRR Tolkien . Bloom's Modern Critical Views. Bloom's Literary Criticism. pp. 17–26 . ISBN  978-1-60413-146-8.
  3. 1 2 Kocher, Paul (1974) [1972]. Maestro de la Tierra Media: El logro de JRR Tolkien . Penguin Books . págs. 190–191 . ISBN  0140038779.
  4. ^ Krege , Wolfgang ( 1999 ). Handbuch der Weisen von Mittelerde [ Manual de los sabios de la Tierra Media ] (en alemán). Klett-Cotta Verlag . págs. 348-349 . ISBN  3-608-93521-5.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Fawcett, Christina (febrero de 2014). JRR Tolkien y la moralidad de la monstruosidad (doctorado). Universidad de Glasgow (tesis doctoral). págs. 29, 97, 125–131 . 
  6. ↑ Hammond, Wayne G.; Scull , Christina (2005). El Señor de los Anillos: Guía del lector . Houghton Mifflin . pág. lxiii. ISBN  978-0-00-720907-1.
  7. ↑ Simek, Rudolf (2005). "Trolle (trolls)". Mittelerde: Tolkien und die germanische Mythologie [ La Tierra Media: Tolkien y la mitología germánica ] (en alemán). CH Beck. págs. 124-128 . ISBN  978-3-406-52837-8.
  8. ↑ Orchard, Andy (1997). Diccionario de mitos y leyendas nórdicas . Cassell . pág. 197. ISBN  978-0304345205.
  9. ↑ Shippey, Tom (1982). El camino a la Tierra Media . Grafton ( HarperCollins ). pág. 69. ISBN  0261102753.
  10. ↑ Burns, Marjorie (2007). «Literatura nórdica antigua». En Drout, Michael DC (ed.). JRR Tolkien Encyclopedia . Routledge . pp. 473–479 . ISBN  978-0-41596-942-0.
  11. 1 2 Shippey, Tom (2001). JRR Tolkien: Autor del siglo . HarperCollins. págs. 12, 19–20 . ISBN  978-0261-10401-3.
  12. ↑ Risden, Edward L. (2015). El paisaje intelectual de Tolkien . McFarland . pág. 141. ISBN  978-0-7864-9865-9.
  13. 1 2 Burns, Marjorie (2005). Reinos peligrosos: lo celta y lo nórdico en la Tierra Media de Tolkien . University of Toronto Press . págs. 84, 159–161 . ISBN  978-0-8020-3806-7.
  14. ↑ Shippey, Tom (2005) [1982]. El camino a la Tierra Media (Tercera ed.). HarperCollins . págs. 85–87 . ISBN   978-0261102750.
  15. 1 2 3 4 5 Hartley, Gregory (2014). «Duendes civilizados y animales parlantes: cómo El Hobbit creó problemas de sensibilidad para Tolkien». En Bradford Lee Eden (ed.). El Hobbit y la mitología de Tolkien : ensayos sobre revisiones e influencias . Vol. Parte III: Temas. McFarland . ISBN   978-0-7864-7960-3OCLC 889426663​​ 
  16. ↑ Shippey, Tom (2001). JRR Tolkien: Autor del siglo . HarperCollins . pág. 265. ISBN  978-0261-10401-3.
  17. ↑ Hammond, Wayne G.; Scull , Christina (2005). El Señor de los Anillos: Guía del lector . HarperCollins . págs. 76, 389. ISBN  978-0-00-720907-1.
  18. ↑ Schneidewind, Friedhelm (2013) [2007]. «Biología de la Tierra Media». En Drout, Michael DC (ed.). Enciclopedia JRR Tolkien: Investigación y análisis crítico . Routledge . pág. 66. ISBN  978-0-415-86511-1.
  19. ↑ Huttar, Charles A. (1975). «El infierno y la ciudad: Tolkien y las tradiciones de la literatura occidental». En Lobdell, Jared (ed.). Una brújula de Tolkien . Open Court . pág. 125. ISBN  978-0-87548-303-0.
  20. ↑ Burns, Marjorie (2005). Perilous Realms: Celtic and Norse in Tolkien's Middle-earth . University of Toronto Press . p. 176. ISBN  978-0-8020-3806-7.
  21. 1 2 3 4 Bratman, David (2010). «Tolkien líquido: música, Tolkien, la Tierra Media y más música». En Eden, Bradford Lee (ed.). El juglar de la Tierra Media: ensayos sobre la música en Tolkien . McFarland . págs. 140–170 . ISBN  978-0-7864-5660-4.
  22. ↑ Rodgers, Jimmie (11 de agosto de 2015). "El zorro y el ganso " . The Orchard Enterprises.
  23. ↑ Robb, Brian J.; Simpson, Paul (2013). Middle-earth Envisioned: The Hobbit and The Lord of the Rings: On Screen, On Stage, and Beyond . Race Point Publishing . p. 4102. ISBN  978-1-93799-427-3.
  24. ↑ La producción de Rankin/Bass de El Hobbit (Banda sonora original completa) (LP de vinilo). Buena Vista Records . 1977. 103.
  25. ↑ Gaslin, Glenn (21 de noviembre de 2001). "Los hobbits en el cine" . Slate . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  26. ↑ Plush, Hazel (21 de septiembre de 2017). "10 lugares épicos de la Tierra Media que realmente existen en Nueva Zelanda" . The Daily Telegraph . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  27. ↑ Sibley, Brian (2006). «En busca del anillo». Peter Jackson: El viaje de un cineasta . HarperCollins . págs. 329–387 . ISBN  978-0-00-717558-1.
  28. ↑ Doyle, Audrey (febrero de 2003). "Las dos torres" . Computer Graphics World . 26 (2): ns . Recuperado el 16 de abril de 2020 .
  29. ↑ O'Hehir, Andrew (18 de diciembre de 2003). "El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey" . Salon.com . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  30. ↑ Evans, Willy (3 de marzo de 2018). "15 secretos que no sabías sobre la realización de El Señor de los Anillos" . Screenrant . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  31. ↑ Leitch, Thomas (2009). La adaptación cinematográfica y sus descontentos: De Lo que el viento se llevó a La pasión de Cristo . Johns Hopkins University Press . pág. 2. ISBN  978-0-8018-9187-8.
  32. ↑ Rateliff, John D. (2011). «Dos tipos de ausencia» . En Bogstad, Janice M.; Kaveny, Philip E. (eds.). Picturing Tolkien . McFarland . pp. 65–66 . ISBN  978-0-7864-8473-7Archivado del original el 28 de mayo de 2023 .
  33. ↑ "El Hobbit: Antes y Ahora" . The Insider. 2 de enero de 2019. Consultado el 10 de abril de 2020 .
  34. ↑ Gilsdorf, Ethan (19 de diciembre de 2014). "Hay que detener a Peter Jackson" . Wired . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  35. ↑ Falconer, Daniel (2014). El Hobbit: Crónicas de la Batalla de los Cinco Ejércitos: Arte y Diseño . Nueva York: Harper Design . págs. 217–221 . ISBN  978-0-06226-571-5.
  36. ↑ Hogg, Trevor (30 de octubre de 2022) .«Los Anillos de Poder»: Los efectos visuales de un deslumbrante regreso a la Tierra Media . Revista Animation . Archivado del original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  37. ↑ Travis, Ben (7 de enero de 2024). "Conoce al nuevo Hill-Troll de Rings Of Power, inspirado en Mike Ehrmantraut de Breaking Bad: imagen exclusiva" . Empire . Archivado del original el 1 de julio de 2024. Recuperado el 1 de julio de 2024 .
  38. ↑ Jones, Ralph (28 de agosto de 2024) .«Fue un trabajo durísimo»: cómo es ser un troll de televisión de 4,8 metros . The Guardian . Archivado del original el 28 de agosto de 2024. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  39. ↑ Murray, Emily (29 de agosto de 2024). "Un actor de Rings of Power realiza una doble función de forma sorprendente: con este papel de voz irreconocible en la segunda temporada" . Games Radar . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  40. ↑ Equipo de IGN (12 de noviembre de 2004). "Batalla por la Tierra Media - Mordor, Parte 2" . IGN . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  41. ↑ Equipo de IGN (21 de octubre de 2004). "La Tercera Edad: Fuerzas del Mal" . IGN . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  42. ↑ McCarthy, Dave (16 de enero de 2009). "Reseña de El Señor de los Anillos: Conquest UK" . IGN . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  43. ↑ Barratt, Charlie (23 de agosto de 2006). "LOTR: La batalla por la Tierra Media II: El ascenso del Rey Brujo" . GamesRadar . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  44. ↑ Adams, Dan (4 de noviembre de 2006). "The Rise of the Witch-king Hands-on" . IGN . Recuperado el 19 de abril de 2020 .
  45. ↑ Graeber, Brendan (15 de marzo de 2019). "El sistema Nemesis de Shadow of War se pasó de la raya" . IGN India . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  46. ↑ Charlton, S. Coleman; Ruemmler, John D. (1986). Middle-earth Role Playing . Ice Crown Enterprises. pp. 17-18 . ISBN  978-0915795314.
  47. ↑ Cresswell, John; Cresswell, Mike (1986). Trolls of the Misty Mountains . Iron Crown Enterprises. ISBN 978-0915795499.
  48. ↑ "Jefe trol de Mordor" . Games Workshop . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  49. ↑ "Troll de las cavernas" . Games Workshop . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  50. ↑ "Troll de Mordor" . Games Workshop . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  51. ↑ "Medio trolls" . Games Workshop . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  52. ↑ "Jefe trol de las colinas Buhrdur" . Games Workshop . Consultado el 18 de abril de 2019 .

Fuentes