Problemas en Bridgwater

Trouble over Bridgwater es el octavo álbum de la banda de rock británica Half Man Half Biscuit , lanzado en 2000. El título es un juego de palabras, basado en el clásico de Simon y Garfunkel , " Bridge over Troubled Water ". Bridgwater es una ciudad en Somerset , Inglaterra , pero el canal Bridgewater, que lleva el mismo nombre, corre cerca de la casa de la banda, Wirral .

1. "Irritar a los puristas"
2. " Vela de Uffington "
3. "Cámara principal de la tercera pista, cuatro minutos"
4. " Nove a escondidas"
5. "La balada de Climie Fisher "
6. " Parecidos a Gubba "
7. "Matemáticamente seguro"
8. "Con el gótico de nuestro lado"
9. "Solía ​​estar en el mirador del mal"
10. "Ligera repetición"
11. "Es un cliché ser cínico en Navidad"
12. "Visitante del señor Edmonds "
13. "Cuello de botella en Capel Curig "
14. "Emergiendo de Gorse"
15. "Mira papá, no hay melodías"
16. "Gente del garaje de veinticuatro horas"

Half Man Half Biscuit suele hacer referencias directas o indirectas a celebridades, programas de televisión, deportistas y otras melodías, letras e incluso clásicos literarios. En este álbum, se identifican a:

• La carátula del CD reproduce la página de título de Old English Songs del coleccionista de canciones populares John Broadwood (1798-1864).
• "Irk the Purists" interpola el himno Oil in My Lamp y la canción Agadoo de Black Lace , y hace referencia a muchas bandas y artistas pop creíbles.
• Citas de "La cámara principal de la tercera pista, cuatro minutos" de El regreso del nativo de Thomas Hardy
• "Gubba Lookalikes" es una referencia a Tony Gubba (1943–2013), un comentarista deportivo británico, mejor conocido por sus comentarios de fútbol en Match of the Day de la BBC en las décadas de 1980 y 1990.
• "With Goth on Our Side" hace referencia a la canción de Bob Dylan " With God on Our Side ".
• "Used to Be in Evil Gazebo" hace referencia a Nick Drake , Tindersticks , el asesinato de Tupac Shakur y una banda poco creíble.
• "Slight Reprise" es un juego de palabras entre " Slight Return " de The Bluetones y " Voodoo Child (Slight Return) " de Jimi Hendrix .
• El título "Twenty Four Hour Garage People" es un juego de palabras con " 24 Hour Party People " de Happy Mondays . La sección central de la canción parodia " Rock Island Line "; y la conclusión, la versión de Lead Belly de " In the Pines ".

• El sitio de fans de Half Man Half Biscuit más antiguo
• Proyecto de letras de canciones de Half Man Half Biscuit