Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tregua de Calais

La Tregua de Calais ( en francés: Trêve de Calais ) fue un acuerdo alcanzado entre el rey Eduardo III de Inglaterra y el rey Felipe VI de Francia el 28 de septiembre de 1347, co...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Tregua de Calais ( en francés: Trêve de Calais ) fue un acuerdo alcanzado entre el rey Eduardo III de Inglaterra y el rey Felipe VI de Francia el 28 de septiembre de 1347, con la mediación de emisarios del papa Clemente VI . La Guerra de los Cien Años había estallado en 1337 y en 1346 Eduardo desembarcó con un ejército en el norte de Francia. Tras infligir una dura derrota a Felipe y al ejército francés en la batalla de Crécy, los ingleses sitiaron Calais , que cayó después de 11 meses. Ambos países estaban exhaustos económica y militarmente, y dos cardenales que actuaban en nombre del papa Clemente lograron negociar una tregua en una serie de negociaciones a las afueras de Calais . Esta tregua se firmó el 28 de septiembre y estuvo vigente hasta el 7 de julio de 1348.

Eduardo propuso extender la tregua en mayo de 1348, pero Felipe estaba deseoso de emprender la campaña. Sin embargo, los efectos de la Peste Negra , que se extendió a ambos reinos en 1348, provocaron que la tregua se renovara en 1348, 1349 y 1350. Mientras la tregua estuvo vigente, ninguno de los dos países emprendió campañas con un ejército de campaña completo, pero esto no impidió los repetidos enfrentamientos navales ni los combates en Gascuña y Bretaña . Felipe murió el 22 de agosto de 1350 y no quedó claro si la tregua expiró entonces, ya que había sido firmada bajo su autoridad personal. Su hijo y sucesor, Juan II , se lanzó a la batalla con un gran ejército en el suroeste de Francia. Una vez concluida con éxito esta campaña, Juan autorizó la renovación de la tregua por un año, hasta el 10 de septiembre de 1352. En enero de 1352, aventureros ingleses se apoderaron de la ciudad estratégicamente ubicada de Guînes , lo que provocó que se reanudaran los combates a gran escala, que resultaron desfavorables para los franceses.

Las negociaciones de paz intermitentes continuaron, pero resultaron infructuosas hasta el 6 de abril de 1354, fecha en que se acordó una nueva tregua y un tratado de paz permanente preliminar, conocido como el Tratado de Guînes . Sin embargo, Juan posteriormente se opuso a él, considerando que una nueva ronda de guerra podría dejarlo en una mejor posición negociadora. Los franceses planearon una ambiciosa serie de ofensivas para la campaña de 1355 y repudiaron el Tratado de Guînes a principios de año. Se acordó una nueva prórroga de la Tregua de Calais, hasta el 24 de junio, fecha en que finalmente expiró. La guerra se reanudó con fuerza en octubre de 1355. En septiembre de 1356, el ejército real francés fue derrotado por una fuerza anglo-gascona menor en la batalla de Poitiers , y Juan fue capturado. En 1360, los combates se detuvieron temporalmente con el Tratado de Brétigny, en virtud del cual se cedieron grandes extensiones de Francia a Inglaterra. En 1369 estallaron de nuevo combates a gran escala y la Guerra de los Cien Años no terminó hasta 1453, momento en el que Inglaterra había perdido todo su territorio en Francia, a excepción de Calais.

Fondo

Un dibujo de medio cuerpo de Eduardo III, con armadura y empuñando una espada.

Desde 1153, la Corona inglesa había controlado el Ducado de Aquitania , que se extendía por una gran parte del suroeste de Francia. Para la década de 1330, estas posesiones se habían reducido a Gascuña . Una serie de desacuerdos entre Francia e Inglaterra sobre el estatus de estas tierras culminaron el 24  de mayo de 1337 en el consejo del rey francés Felipe  VI , que las declaró confiscadas. Esto marcó el comienzo de la Guerra de los Cien Años , que duraría 116 años. [ 1 ] [ 2 ] En 1340, el rey inglés Eduardo  III , como pariente varón más cercano del predecesor de Felipe, Carlos  IV , presentó una reclamación formal sobre el Reino de Francia. Esto permitió a sus aliados, que también eran vasallos de la corona francesa, declararle la guerra legalmente, aunque Eduardo no estaba completamente comprometido con esta reclamación. [ 3 ] En 1340, Eduardo hizo campaña contra un ejército liderado por Felipe en el norte de Francia. Esto culminó con el acuerdo de la Tregua de Esplechin en septiembre, por la cual los dos reyes acordaron cesar las hostilidades durante cinco años. La tregua se rompió al cabo de un año, aunque durante varios años los combates posteriores se limitaron en gran medida a Bretaña y Gascuña. [ 4 ] [ 5 ]

En 1346 Eduardo reunió un ejército en Inglaterra y la flota más grande jamás reunida por los ingleses hasta la fecha, [ 6 ] 747 barcos. [ 7 ] La flota desembarcó el 12 de julio en St. Vaast la Hoguein , al norte de Normandía , [ 8 ] a 20 millas (32 km) de Cherburgo . Los historiadores modernos estiman que el ejército inglés contaba con unos 10 000 hombres; [ 9 ] [ 10 ] logró una completa sorpresa estratégica y marchó hacia el sur. [ 11 ] Los soldados de Eduardo arrasaron todas las ciudades a su paso y saquearon todo lo que pudieron de la población. Caen , el centro cultural, político, religioso y financiero del noroeste de Normandía, fue asaltada y saqueada . [ 12 ] [ 13 ] El 7 de agosto, los ingleses llegaron al Sena , a 12 millas (19 km) al sur de Rouen , y saquearon hasta sus suburbios. Felipe, presionado por representantes del papa Clemente VI , envió emisarios ofreciendo la paz respaldada por una alianza matrimonial; Eduardo respondió que no estaba dispuesto a perder tiempo de marcha en discusiones inútiles y los despidió. [ 14 ] Los ingleses dejaron entonces un rastro de destrucción, saqueo y matanza a lo largo de la margen izquierda del Sena hasta Poissy , a 32 km de París . [ 15 ] [ 16 ]   

Un mapa del sureste de Inglaterra y el noreste de Francia que muestra la ruta del ejército inglés.
Mapa de la ruta de la cabalgata de Eduardo III de 1346.

Los ingleses se dirigieron al norte y quedaron atrapados en un territorio que los franceses habían despojado de alimentos. Escaparon abriéndose paso a través del Somme luchando contra una fuerza de bloqueo francesa. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Dos días después, el 26 de agosto de 1346, luchando en un terreno de su elección, los ingleses infligieron una dura derrota a los franceses en la batalla de Crécy . [ 20 ] Los ingleses continuaron devastando la tierra e incendiaron varias ciudades, incluyendo Wissant , el puerto habitual de desembarque para los barcos ingleses con destino al noroeste de Francia. [ 21 ] Fuera de la ciudad en llamas, Eduardo celebró un consejo, que decidió capturar Calais; un punto de tránsito ideal hacia Francia desde el punto de vista inglés, ya que poseía un puerto seguro e instalaciones portuarias establecidas y se encontraba en la parte de Francia más cercana a los puertos del sureste de Inglaterra . También estaba cerca de la frontera de Flandes y de los aliados flamencos de Eduardo. [ 22 ] [ 23 ] Los ingleses llegaron a las afueras de la ciudad el 4  de septiembre y la sitiaron . [ 24 ]

Sitio de Calais

Calais estaba fuertemente fortificada. También estaba rodeada de extensas marismas, algunas de ellas con mareas, lo que dificultaba encontrar plataformas estables para trabuquetes y otra artillería capaz de abrir brechas en sus murallas. [ 25 ] Calais estaba adecuadamente guarnecida y abastecida, y podía ser reforzada y abastecida por mar. [ 26 ] [ 27 ] Dos cardenales que representaban al Papa Clemente viajaban entre los ejércitos, pero ninguno de los reyes les hablaba. [ 28 ] Felipe vaciló: el día que comenzó el asedio de Calais disolvió la mayor parte de su ejército para ahorrar dinero, convencido de que Eduardo había terminado su incursión y se dirigiría a Flandes para embarcar a su ejército de regreso a casa. El 9  de septiembre, Felipe anunció que el ejército se reuniría de nuevo en Compiègne el 1  de octubre, un intervalo imposiblemente corto, y luego marcharía para socorrer Calais. Aunque solo 3000 hombres de armas se habían reunido en Compiègne para el 1 de octubre, el tesorero francés no pudo pagarles. Felipe canceló todos los planes ofensivos el 27 de octubre y dispersó su ejército. Las recriminaciones fueron generalizadas: funcionarios de todos los niveles de la Chambre des Comptes (el tesoro francés) fueron destituidos y todos los asuntos financieros quedaron en manos de un comité de tres abades de alto rango. El consejo del rey centró sus esfuerzos en culparse mutuamente de las desgracias del reino. El heredero de Felipe, el duque Juan, se enemistó con su padre y se negó a asistir a la corte durante varios meses. Juana II, reina de Navarra , hija de un rey de Francia ( Luis X ) y anteriormente partidaria de Felipe, declaró su neutralidad y firmó una tregua privada con los ingleses. [ 29 ]

Una colorida representación medieval de una fortificación siendo asaltada.
Una ciudad medieval sitiada

Entre mediados de noviembre y finales de febrero, Eduardo realizó varios intentos de abrir brechas en las murallas de Calais con trabuquetes o cañones y tomar la ciudad por asalto; todos fracasaron. Durante marzo y abril, se introdujeron en Calais más de 1000 toneladas largas (1000 t ) de suministros sin oposición. Felipe intentó entrar en combate a finales de abril, pero la capacidad francesa para reunir a su ejército a tiempo no había mejorado desde el otoño y, en julio, aún no se había reunido por completo. La recaudación de impuestos resultó cada vez más difícil. Varios nobles franceses sondearon la idea de cambiar su lealtad a Eduardo. En abril y mayo se produjeron combates inconclusos: los franceses intentaron, sin éxito, cortar la ruta de suministro inglesa a Flandes, y los ingleses intentaron, sin éxito, capturar Saint-Omer y Lille . En junio, los franceses intentaron asegurar su flanco lanzando una gran ofensiva contra los flamencos; esta fue derrotada en la batalla de Cassel . [ 30 ] 

A finales de abril, los ingleses establecieron una fortificación en el extremo de un cordón litoral al norte de Calais, lo que les permitió controlar la entrada al puerto. En mayo, junio y julio, los franceses intentaron sin éxito forzar el paso de convoyes de suministros. A pesar de las crecientes dificultades financieras, los ingleses reforzaron constantemente su ejército hasta 1347, alcanzando una fuerza máxima de 32.000. [ nota 1 ] Más de 20.000 flamencos se reunieron a menos de un día de marcha de Calais. [ 31 ] 24.000 marineros, en un total de 853 barcos, apoyaron a esta fuerza. [ 7 ] [ nota 2 ] El 17 de julio, Felipe condujo al ejército francés hacia el norte. El 27 de julio, los franceses llegaron a la vista de la ciudad, a 6 millas (10 km) de distancia. Su ejército era de entre 15.000 y 20.000 hombres; un tercio del tamaño de la combinación de ingleses y flamencos, que habían preparado fortificaciones y empalizadas en todos los accesos. La posición inglesa era claramente inexpugnable, por lo que Felipe finalmente admitió a los representantes del Papa en audiencia. Estos, a su vez, organizaron conversaciones, pero tras cuatro días de disputas, estas no llegaron a buen puerto. El 1 de agosto, la guarnición de Calais, tras haber observado al ejército francés aparentemente al alcance durante una semana, dio señales de que estaban a punto de rendirse. Esa noche, el ejército francés se retiró. [ 34 ] [ 35 ] El 3 de agosto de 1347, Calais se rindió. Toda la población francesa fue expulsada. Eduardo repobló la ciudad con ingleses y algunos flamencos. [ 36 ]  

Tan pronto como Calais capituló, Eduardo pagó a gran parte de su ejército y liberó a sus aliados flamencos. [ 37 ] Felipe a su vez detuvo al ejército francés. Eduardo rápidamente lanzó fuertes incursiones de hasta 30 millas (48 km) en territorio francés. Felipe intentó llamar a su ejército, fijando la fecha del 1 de septiembre, pero experimentó serias dificultades. Su tesoro estaba agotado y los impuestos para la guerra tuvieron que ser recaudados en muchos lugares a punta de espada. A pesar de estas exigencias, el dinero en efectivo no llegó. El ejército francés tenía poco apetito para más conflicto y Felipe se vio reducido a amenazar con confiscar las propiedades de los nobles que se negaran a alistarse. Retrasó la fecha de reunión de su ejército un mes. [ 38 ] Eduardo también tuvo dificultades para recaudar dinero, en parte debido al momento inesperado de la necesidad; empleó medidas draconianas, que fueron extremadamente impopulares. [ 39 ] [ 40 ] Los ingleses también sufrieron dos reveses militares: una gran incursión fue derrotada por la guarnición francesa de Saint-Omer; y un convoy de suministros que se dirigía a Calais fue capturado por asaltantes franceses de Boulogne . [ 40 ]  

Tregua

Felipe VI

Imagen medieval de Felipe IV sentado, vistiendo una túnica azul decorada con flores de lis.

Los dos cardenales que actuaban como emisarios papales del papa Clemente habían intentado negociar un alto al fuego desde julio de 1346, sin éxito. Dadas las desgracias militares y el agotamiento financiero de ambos bandos, encontraron adeptos dispuestos a escuchar a principios de septiembre de 1347. Se acordó el principio de un alto el fuego temporal y los cardenales redactaron sus términos detallados. Estos favorecían claramente a los ingleses y confirmaban la posesión de todas sus conquistas territoriales en Francia y Escocia; se confirmaba la independencia de facto de los flamencos respecto a Francia; y se impedía a Felipe castigar a los nobles franceses que habían conspirado, o incluso luchado, contra él. La tregua debía extenderse hasta el 7 de julio de 1348. [ 40 ] [ 41 ] El 28 de septiembre se firmó formalmente la tregua. Recibió el nombre del lugar donde se acordó y firmó: la Tregua de Calais. [ 41 ] [ 42 ]

En noviembre de 1347, los Estados Generales franceses se reunieron y protestaron enérgicamente contra la tregua. En mayo de 1348, Eduardo sugirió extender el acuerdo, pero Felipe se negó; ya estaba reuniendo un ejército en previsión de la expiración del acuerdo. Sin embargo, durante 1348, la Peste Negra se extendió hacia el norte de Francia, llegando a París en agosto y extendiéndose por Londres en noviembre. [ 43 ] La plaga acabaría causando la muerte de aproximadamente el 45 por ciento de la población de cada país [ 44 ] [ 45 ] y detuvo los preparativos militares. [ 43 ] A finales de agosto, representantes de los dos reyes se reunieron en Boulogne y comenzaron negociaciones para una extensión de la tregua. El 13 de noviembre se prorrogó hasta el 1 de septiembre de 1349. [ 46 ] Al año siguiente se prorrogó hasta mayo de 1350 y en junio de 1350 se prorrogó de nuevo hasta agosto de 1351. [ 43 ] En la práctica, mientras la tregua estuvo vigente, ninguno de los dos países llevó a cabo campañas con un ejército de campaña completo, pero esto no detuvo los continuos enfrentamientos navales entre ambos países ni los combates en Gascuña y Bretaña. [ 47 ]

Juan II

Perfil de un hombre barbudo con pelo largo y rojo.
Juan II

Felipe murió el 22 de agosto de 1350 y no quedó claro si la tregua caducó entonces, ya que se había firmado bajo su autoridad personal. Su hijo y sucesor, Juan II , se negó a aclarar la situación mientras se dirigía al campo de batalla con un gran ejército. Una ofensiva francesa en Gascuña, en el suroeste de Francia, avanzó con éxito en 1351 y la respuesta inglesa fue ineficaz. Mientras esto sucedía, las negociaciones para renovar la tregua se iniciaron en Guînes , a 13 kilómetros (8 millas) al sur de Calais, el 7 de julio, pero avanzaron lentamente. Finalmente, se acordó una modificación del tratado original, pero los franceses retrasaron su firma. Una vez concluida con éxito su campaña en el suroeste, Juan autorizó la nueva tregua, que se acordó formalmente el 11 de septiembre con una duración de un año. Como siempre, la tregua se respetó de forma irregular, y los combates en el suroeste apenas cesaron. [ 48 ] 

Cuando los aventureros ingleses tomaron la estratégica ciudad de Guînes en enero de 1352, [ 49 ] estallaron nuevamente combates a gran escala. [ 50 ] Esto no resultó favorable para los franceses; el dinero y el entusiasmo por la guerra se agotaron y las instituciones estatales dejaron de funcionar. Animados por el nuevo papa, Inocencio  VI , [ 51 ] a principios de marzo de 1353 se iniciaron en Guînes negociaciones para un tratado de paz permanente.  Estas fracasaron y el 8  de mayo los franceses cancelaron la tregua y anunciaron una arrière-ban para Normandía, un llamado formal a las armas para todos los hombres aptos para el servicio militar. Los negociadores se reunieron brevemente en París el 26  de julio y extendieron la tregua hasta noviembre, aunque todos los involucrados comprendieron que los combates continuarían. [ 52 ]

Tratado de Guînes

Los gobiernos centrales y locales franceses colapsaron. Los nobles franceses optaron por saldar cuentas antiguas violentamente en lugar de luchar contra los ingleses. Carlos de Navarra , una de las figuras más poderosas de Francia, irrumpió en la habitación del condestable de Francia , Carlos de España , y lo asesinó mientras este, arrodillado y desnudo, suplicaba por su vida. Navarra se jactó de ello y realizó acercamientos tentativos a los ingleses para una alianza. [ 53 ] [ 54 ] Navarra y Juan se reconciliaron formalmente en marzo  de 1354 y se alcanzó un nuevo equilibrio dentro del gobierno francés; este se inclinó más a favor de la paz con Inglaterra, en algunos sectores a casi cualquier precio. Las conversaciones informales se reanudaron en Guînes a mediados de marzo. Se acordó el principio por el cual Eduardo renunciaba a su pretensión al trono francés a cambio de territorio francés; Eduardo dio su consentimiento el 30  de marzo. Las negociaciones formales se reanudaron a principios de abril. [ 55 ] Las discusiones concluyeron rápidamente. La tregua se extendió por un año más y se acordó el esquema general de una paz permanente. [ 56 ] El 6  de abril de 1354, estos términos principales fueron firmados formalmente por los representantes de ambos países como el Tratado de Guînes . [ 57 ] La prolongación de la tregua debía hacerse pública de inmediato, mientras que el hecho de que se hubiera acordado el esquema de un tratado de paz debía mantenerse en secreto hasta el 1  de octubre, cuando Inocencio lo anunciaría en el palacio papal de Aviñón . En la misma ceremonia, los representantes ingleses repudiarían la pretensión inglesa al trono de Juan y los franceses cederían formalmente la soberanía sobre varias provincias del suroeste de Francia a los ingleses. [ 58 ] Eduardo estaba eufórico, el parlamento inglés ratificó el tratado sin siquiera verlo . [ 59 ] Juan también respaldó el tratado, pero los miembros de su consejo se mostraron menos entusiastas. [ 58 ]

Los ingleses respetaron la tregua. Juan de Armagnac , comandante francés en el suroeste, ignoró las órdenes de respetar la paz, pero su ofensiva fue ineficaz. [ 60 ] Se desconocen los detalles sobre cuánto del tratado conocía la élite gobernante francesa y sus debates al respecto, pero la opinión pública se oponía a sus términos. En agosto se reveló que varios de los hombres que habían negociado y firmado el tratado habían estado profundamente involucrados en el complot para asesinar a Carlos de España. Al menos tres de los consejeros más cercanos de Juan huyeron de su corte o fueron expulsados. A principios de septiembre, la corte francesa se había vuelto en contra del tratado. La fecha de la ceremonia formal en Aviñón fue cancelada, y existía incertidumbre sobre cuándo, o si, se reprogramaría. [ 61 ]

Colapso de la tregua

En noviembre  de 1354, Juan se apoderó de todas las tierras de Navarra, sitiando los lugares que no se rindieron. Las negociaciones previstas en Aviñón para ultimar los detalles del tratado no se llevaron a cabo en ausencia de los embajadores franceses. Juan decidió que otra ronda de guerra podría dejarlo en una mejor posición negociadora y los franceses planearon una ambiciosa serie de ofensivas para la campaña de 1355. [ 58 ] [ 62 ] Los embajadores franceses llegaron a Aviñón a mediados de enero de 1355, repudiaron el acuerdo anterior e intentaron reanudar las negociaciones. Los ingleses y el cardenal de Boulogne los presionaron para que respetaran el tratado vigente. El estancamiento se prolongó durante un mes. Simultáneamente, la delegación inglesa planeó una alianza antifrancesa con Navarra. A finales de febrero, la inutilidad de sus misiones oficiales era evidente para todos y las delegaciones partieron con gran acritud. Su único logro fue una extensión formal de la tregua, que no se había respetado, hasta el 24  de junio. Quedó claro que a partir de entonces ambas partes se comprometerían a una guerra a gran escala. [ 63 ] [ 64 ] En abril de 1355, dos emisarios papales apelaron a Eduardo y a su consejo para que extendieran la Tregua de Calais una vez más, pero fueron rechazados y el acuerdo finalmente caducó. [ 65 ]

Secuelas

La guerra se reanudó con fuerza en octubre de 1355, [ 66 ] con Eduardo y su hijo, Eduardo el Príncipe Negro , luchando en campañas separadas en Francia. [ 67 ] En septiembre de 1356, el ejército real francés fue derrotado por una fuerza anglo-gascona menor en la batalla de Poitiers y Juan fue capturado. [ 68 ] En 1360, los combates se detuvieron temporalmente por el Tratado de Brétigny , que replicó en gran medida el Tratado de Guînes, [ 64 ] con términos ligeramente menos generosos para los ingleses. Por este tratado, grandes áreas de Francia fueron cedidas a Inglaterra. [ 69 ] En 1369, estallaron nuevamente combates a gran escala y la Guerra de los Cien Años no terminó hasta 1453, momento en el que Inglaterra había perdido todo su territorio en Francia, excepto Calais. [ 70 ] Calais se perdió finalmente tras un asedio en 1558. [ 71 ]

Notas, citas y fuentes

Notas

  1. ↑ El mayor ejército inglés que viajó al extranjero antes de 1600. [ 31 ] [ 32 ]
  2. ↑ Esta cifra es independiente de los 747 buques que participaron en el transporte del ejército a Normandía en julio de 1346. [ 33 ]

Citas

  1. ↑ Wagner 2006 , págs. 157-158.
  2. ↑ Curry 2002 , pág. 7.
  3. ↑ Wagner 2006 , pág. 158.
  4. ↑ Wagner 2006 , págs. xxxv–xxxvi.
  5. ↑ Rogers 2014 , págs. 214–216.
  6. ↑ Rodger 2004 , pág. 102.
  7. 1 2 Lambert 2011 , pág. 247.
  8. ↑ Omán 1998 , pág. 131.
  9. ↑ Burne 1999 , pág. 138.
  10. ↑ Allmand 1989 , pág. 15.
  11. ↑ Rodger 2004 , pág. 103.
  12. ↑ Ormrod 2008 .
  13. ↑ Ormrod 1990 , pág. 275.
  14. ↑ Sumption 1990 , pág. 514.
  15. ↑ Burne 1999 , pág. 150.
  16. ↑ Sumption 1990 , págs. 514–515.
  17. ↑ Curry 2002 , págs. 31–39.
  18. ↑ Hardy 2010 , págs. 64–65.
  19. ↑ Burne 1999 , págs. 156–160.
  20. ↑ DeVries 1998 , págs. 166–175.
  21. ↑ Sumption 1990 , pág. 532.
  22. ↑ Omán 1998 , pág. 148.
  23. ↑ Sumption 1990 , págs. 532, 534.
  24. ↑ Burne 1999 , pág. 207.
  25. ↑ Burne 1999 , pág. 208.
  26. ↑ Sumption 1990 , págs. 535, 557.
  27. ↑ Rogers 2014 , pág. 249.
  28. ↑ Sumption 1990 , págs. 537–538, 557.
  29. ↑ Sumption 1990 , págs. 539, 554–556.
  30. ↑ Sumption 1990 , págs. 558–562, 565, 567, 570–571.
  31. 1 2 Sumption 1990 , pág. 578.
  32. ↑ Ormrod 1990 , pág. 17.
  33. ↑ Lambert 2011 , pág. 247 n. 11.
  34. ↑ Sumption 1990 , págs. 568, 576–580.
  35. ↑ Omán 1998 , págs. 153–154.
  36. ↑ Sumption 1990 , págs. 580–583.
  37. ↑ Ayton 2007 , pág. 195.
  38. ↑ Sumption 1990 , págs. 583–584.
  39. ↑ Ormrod 1990 , págs. 21, 189.
  40. 1 2 3 Rogers 2014 , pág. 283.
  41. 1 2 Sumption 1990 , pág. 585.
  42. ↑ Fowler 1969 , pág. 77.
  43. 1 2 3 Wagner 2006b , pág. 74.
  44. ↑ Lewis 2016 , pág. 793.
  45. ^ Christakos y otros. 2005 , págs. 110-114.
  46. ↑ Fowler 1969 , pág. 80.
  47. ↑ Rogers 1994 , pág. 102.
  48. ↑ Sumption 1999 , págs. 80–83.
  49. ↑ Sumption 1999 , págs. 88–89.
  50. ↑ Sumption 1999 , págs. 89–90.
  51. ↑ Rogers 2014 , pág. 290.
  52. ↑ Sumption 1999 , págs. 102, 111, 115, 117, 122.
  53. ↑ Sumption 1999 , págs. 121–126.
  54. ↑ Fowler 1969 , pág. 122.
  55. ↑ Sumption 1999 , pág. 132.
  56. ↑ Sumption 1999 , págs. 131–133.
  57. ↑ Rogers 2014 , págs. 290–291.
  58. 1 2 3 Wagner 2006b , págs. 142–143.
  59. ↑ Sumption 1999 , pág. 133.
  60. ↑ Sumption 1999 , pág. 136.
  61. ↑ Sumption 1999 , págs. 136–137.
  62. ↑ Rogers 2014 , págs. 291–292.
  63. ↑ Sumption 1999 , págs. 139–142.
  64. 1 2 Rogers 2014 , pág. 292.
  65. ↑ Rogers 2014 , pág. 294.
  66. ↑ Curry 2002 , págs. 42–43.
  67. ↑ Rogers 2014 , págs. 297, 304.
  68. ↑ Curry 2002 , pág. 9.
  69. ↑ Sumption 1999 , págs. 135–136, 447.
  70. ↑ Curry 2002 , págs. 46, 91.
  71. ↑ Jaques 2007 , pág. 184.

Referencias

  • Allmand, Christopher (1989). La Guerra de los Cien Años: Inglaterra y Francia en guerra, c. 1300–c. 1450. Cambridge Medieval Textbooks. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0521319232.
  • Ayton, Andrew (2007) [2005]. «El ejército inglés en Crécy». En Ayton, Andrew y Preston, Philip (eds.). La batalla de Crécy, 1346. Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. pp. 159–251 . ISBN  978-1843831150.
  • Burne, Alfred (1999) [1955]. La guerra de Crécy . Ware, Hertfordshire: Ediciones Wordsworth. ISBN 978-1840222104.
  • Christakos, George; Olea, Ricardo A .; Serre, Marc L.; Yu, Hwa-Lung; Wang, Lin-Lin (2005). Razonamiento interdisciplinario en salud pública y modelización de epidemias: el caso de la peste negra . Berlín; Heidelberg; Nueva York: Springer. ISBN 978-3540257943.
  • Curry, Anne (2002). La Guerra de los Cien Años 1337–1453 . Historias Esenciales. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 978-1841762692.
  • DeVries, Kelly (1998) [1996]. La guerra de infantería a principios del siglo XIV: disciplina, tácticas y tecnología . Woodbridge, Suffolk; Rochester, Nueva York: Boydell Press. ISBN 978-0851155715.
  • Fowler, Kenneth Alan (1969). El lugarteniente del rey: Enrique de Grosmont, primer duque de Lancaster, 1310-1361 . Nueva York: Barnes & Noble. ISBN 978-0389010036OCLC 164491035​​ 
  • Hardy, Robert (2010) [1976]. Longbow: una historia social y militar (PDF) . Yeovil, Somerset: Haynes Publishing. ISBN 978-1852606206. Archivado (PDF) del original el 6 de diciembre de 2018. Recuperado el 7 de marzo de 2019 .
  • Jaques, Tony (2007). Diccionario de batallas y asedios . Westport, Connecticut: Greenwood Publishing. ISBN 978-0313335372.
  • Lambert, Craig (2011). "El asedio de Calais por Eduardo III: una reevaluación". Journal of Medieval History . 37 (3): 245– 256. doi : 10.1016/j.jmedhist.2011.05.002 . ISSN 0304-4181 . S2CID 159935247 .  
  • Lewis, Carenza (junio de 2016). "Recuperación tras desastres: nuevas evidencias arqueológicas del impacto a largo plazo del 'catástrofe' siglo XIV". Antiquity . 90 (351): 777– 797. doi : 10.15184/aqy.2016.69 . ISSN 0003-598X . S2CID 164178697 .  
  • Oman, Charles (1998) [1924]. Historia del arte de la guerra en la Edad Media: 1278–1485 d . C. Londres: Greenhill Books. ISBN 978-1853673320.
  • Ormrod, W. Mark (1990). Eduardo III . New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 978-0300055061.
  • Ormrod, W. Mark (2008) [2004]. «Crécy y Calais, 1346–1347» . Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/8519 . ISBN 978-0198614128. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Rodger, NAM (2004). La salvaguarda del mar . Londres: Penguin. ISBN 978-0140297249.
  • Rogers, Clifford J. (1994). "Eduardo III y la dialéctica de la estrategia, 1327-1360". Transactions of the Royal Historical Society . Vol .  4. Cambridge: Cambridge University Press en nombre de la Royal Historical Society. pp. 83-102 . doi : 10.2307/3679216 . JSTOR 3679216. OCLC 931311378. S2CID 163041276 .    
  • Rogers, Clifford J. (2014) [2000]. Guerra cruel y despiadada: estrategia inglesa bajo Eduardo III, 1327–1360 . Woodbridge, Suffolk: Boydell & Brewer. OCLC 804338875 . 
  • Sumption, Jonathan (1990). Juicio por batalla . La Guerra de los Cien Años. Vol.  I. Londres: Faber and Faber. ISBN 978-0571200955.
  • Sumption, Jonathan (1999). Prueba de fuego . La guerra de los cien años. Vol.  II. Londres: Faber and Faber. ISBN 978-0571138968.
  • Wagner, John A. (2006). «La Guerra de los Cien Años, Fases de». Enciclopedia de la Guerra de los Cien Años . Woodbridge, Suffolk: Greenwood. pp. 160–164 . ISBN  978-0313327360.
  • Wagner, John A. (2006b). «Calais, Tregua de (1347)». Enciclopedia de la Guerra de los Cien Años . Woodbridge, Suffolk: Greenwood. págs. 74–75 . ISBN  978-0313327360.