Tan cierto como una tortuga

True as a Turtle es una película de comedia británica de 1957dirigida por Wendy Toye y protagonizada por John Gregson , Cecil Parker , June Thorburn y Keith Michell . ^{[ 1 ]} El guion fue escrito por John Coates, Jack Davies y Nicholas Phipps , basado en la novela homónima de Coates de 1955.

Dudley Patridge, un industrial, posee un pequeño barco llamado "Turtle", que realiza un viaje a Francia. La tripulación incluye a la esposa de Dudley, Alicia; Tony y June Hudson, que están de luna de miel; y Harry Bell y Ann. Harry resulta ser un asesor enviado para investigar el uso de fichas falsas en un casino francés. ^{[ 2 ]}

• John Gregson como Tony Hudson
• Cecil Parker como Dudley Partridge, el amigo industrial.
• June Thorburn como Jane Hudson
• Keith Michell como Harry Bell
• Elvi Hale como Ann
• Avice Landone como Valeria Partridge

La novela de John Coate se publicó en 1955. El Daily Telegraph la calificó de "ingeniosa". ^{[ 3 ]}

El rodaje tuvo lugar en julio de 1956 en los estudios Pinewood y en exteriores. La ubicación marítima en Inglaterra para la filmación fue principalmente el río Hamble ; el club náutico que se muestra es el Royal Lymington Yacht Club.

La directora Wendy Toye había estado bajo contrato con Alex Korda , y este se transfirió a la Rank Organisation tras la muerte de Korda. A ella no le gustaba trabajar en Rank. Toye dijo: « Earl St John ... era un hombre encantador y muy amable, pero no sentías que estuviera involucrado artísticamente en lo más mínimo... en la película que estabas haciendo; y John Davis parecía estar totalmente en contra de cualquier película que estuvieras haciendo. No sentías que tuviera el más mínimo interés. Simplemente odiaba toda la idea. No le gustaba nadie del reparto, y no paraba de querer cambiar a todos los que participaban». ^{[ 4 ]}

Toye dijo que Peter de Serigny le pidió que trabajara en True as a Turtle , admitiendo: "Realmente no sé por qué me eligieron... Siempre pensé que tenía cierto talento para hacer cosas raras, que es lo que siempre quise hacer, pero no creo que tuviera una gran opinión de mí misma como directora de cine. Y creo que simplemente estaba muy emocionada de hacer lo que fuera que me dieran". ^{[ 4 ]}

Recordaba a de Serigny como "muy buena compañera de trabajo", pero tuvo una discusión con John Davis "por uno de los artistas" de la película "porque él quería deshacerse de ella después de la primera semana de rodaje. Y yo dije que no. Y entonces apareció James Archibald, que era un hombre extraordinario... Tuve mucha suerte de que llegara justo en ese momento". ^{[ 4 ]}

Toye recordó: "Solíamos salir en una lancha bastante grande para subir a este pequeño bote alrededor de las 6:30 de la mañana, todos comiendo sándwiches de tocino y huevo, realmente los momentos más bonitos de una vida, los pasábamos con la tripulación". ^{[ 4 ]}

Variety la calificó como "entretenimiento cómico suave... La frágil trama depende principalmente de la atmósfera y de la personalidad belicosa de Parker. Hay un mínimo de suspense y una cantidad modesta de incidentes. Sin embargo, a pesar de estas debilidades evidentes, la película genera un cierto grado de encanto aceptable". ^{[ 5 ]}

El Monthly Film Bulletin escribió: «Con yates en lugar de coches clásicos, esta ligera comedia recuerda un poco a Genevieve . Sin embargo, lamentablemente carece del ingenio y el ritmo de la película anterior, ya que tiene un guion convencional y una dirección floja. El reparto trabaja concienzudamente en algunas situaciones farsescas ya probadas, pero no logra dejar huella». ^{[ 6 ]}

Evening Standard la calificó como una "comedia insulsa que intenta hacer por los yates antiguos lo que Genevieve hizo por los coches antiguos... situaciones cómicas prometedoras se hunden con todos". ^{[ 7 ]}

Filmink la describió como "un intento de hacer otra Genevieve , con John Gregson en un yate en vez de un coche, y June Thorburn como su esposa en vez de Dinah Sheridan y... Keith Michell en vez de Kenneth More y Elvi Hale en vez de Kay Kendall... solo que no funcionó (no es una muy buena película)". ^{[ 8 ]}

• Tan cierto como una tortuga en IMDb
• Verdadero como una tortuga en Letterbox DVD