El EP de los disturbios de Trumpton

El EP Trumpton Riots es un EP de vinilo de 12" a 45½ rpm [ sic ] de 1986 de labanda indie inglesa Half Man Half Biscuit . El lanzamiento original (TRUMP1) comprendía las primeras cuatro pistas que se enumeran a continuación. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Una reedición posterior ese mismo año (TRUMX1) también incluyó la quinta. ^{[ 3 ]}

1. ^{" Los} disturbios de Trumpton" ( 3:11 ) ^[ 4 ^{] [ 5 ]}
2. "Arquitectura, moralidad, Ted y Alice ^" ( 3:43 ) ^[ 6 ^]
3. "1966 y todo eso " ( 3:18 )
4. ^{" Albert} Hammond Bootleg" ( 3:02 ) ^[ 7 ^]
5. ^{"Todo lo} que quiero para Navidad es una equipación de visitante del Dukla Praga" ( 3:10 ) ^[ 8 ^]

"The Trumpton Riots (Top 20 Mix)" y "All I Want For Christmas Is a Dukla Prague Away Kit" se publicaron en 1986 en un sencillo de vinilo de 7" (Probe Plus TRUM1-7" ), antes del lanzamiento del EP de cinco pistas. ^{[ 9 ]} El EP se incorporó a la reedición en CD de 2003 del álbum Back in the DHSS . Allí, el título de la segunda canción aparece como "Architecture and Morality Ted and Alice".

En un artículo de 2001 sobre la banda, el crítico musical y novelista Kevin Sampson describió el EP como "absolutamente maravilloso". ^{[ 10 ]}

En mayo de 2016, el periódico The Guardian informó que la familia de Gordon Murray estaba considerando demandar a la banda Radiohead por infringir los derechos de autor de la idea de Trumptonshire , en el video de su sencillo " Burn the Witch ". El mismo informe señaló que la canción de Half Man Half Biscuit de la década de 1980, "The Trumpton Riots", había "retratado a Trumptonshire como un lugar de bomberos en huelga, socialismo militante y golpes militares". ^{[ 11 ]}

Como es habitual en Half Man Half Biscuit, las canciones contienen múltiples referencias culturales, a menudo poco claras. Entre las identificadas se incluyen:

• «The Trumpton Riots» imagina una violenta insurrección civil en Trumpton , un pueblo ficticio habitado por personajes de animación stop-motion que aparecieron en programas infantiles de la BBC TV de 1966 a 1969; la canción también menciona a varios de los personajes más conocidos de esos programas. ^{[ 12 ]}
  • La introducción instrumental y tarareada tiene la melodía de " To Be a Pilgrim " ("He Who Would Valiant Be") de John Bunyan (1628-1688 ) , con arreglos del compositor clásico inglés Ralph Vaughan Williams (1872-1958 ) .
    • La canción "He Who Would Valium Take" del álbum Voyage to the Bottom of the Road de 1997 de la banda hace referencia al mismo himno.
  • Juegos de palabras sobre "no puedo conformarme":
    • argot , jerga o lenguaje propio de un grupo, a menudo empleado para excluir o engañar a personas ajenas a ese grupo.
    • Brian Cant (nacido en 1933), narrador de los programas de Trumpton.
    • Immanuel Kant (1724 – 1804), filósofo alemán que sostenía que la razón es la fuente de la moralidad.

• "Architecture and Morality Ted and Alice" combina el título del álbum de 1981 Architecture & Morality de Orchestral Manoeuvres in the Dark y el título de la película de 1969 Bob & Carol & Ted & Alice.
  • Diana, Princesa de Gales (1961 – 1997), aristócrata inglesa
  • Hannu Mikkola (1942 – 2021), piloto de rallyes finlandés
  • Radio Dada, un nombre que combina el movimiento surrealista dadaísta y " Radio Ga Ga ", un sencillo de 1984 de la banda Queen.
  • Jane Scott, una agencia de citas para la clase alta inglesa.
  • Miriam Stoppard (nacida en 1937), médica, escritora, presentadora de televisión y columnista de consejos británica.
• Albert Hammond (nacido en 1944), cantante, compositor y productor discográfico inglés criado en Gibraltar.
  • Robin Askwith (nacido en 1950), actor de cine inglés
  • Logie Baird (1888-1946 ) , inventor escocés conocido por su participación en el desarrollo de la televisión.
  • Club 18-30 , una empresa de vacaciones con sede en Londres que ofrece vacaciones para personas de entre 17 y 35 años [ sic ] en destinos típicos de islas de fiesta (por ejemplo, San Antonio, Ibiza ).
  • El DC-10 , un avión de pasajeros de fuselaje ancho y tres motores que en sus primeros años tuvo un historial de seguridad deficiente.
  • Marsella , una ciudad y popular destino vacacional en la Riviera Francesa.
  • Stanley Rous (1895-1986 ) , administrador de fútbol inglés
• "1966 and All That" alude tanto a la tergiversación cómica de la historia inglesa 1066 and All That de Sellar y Yeatman , como a la única victoria de la selección masculina de fútbol de Inglaterra en una importante competición internacional de fútbol ( hasta 2025) .), en la Copa del Mundo de 1966
  • George Farm (1924 – 2004), portero escocés
  • Gibraltar , un territorio británico de ultramar en la península ibérica ; que, según la leyenda , permanecerá bajo dominio británico mientras sobrevivan allí los macacos de Berbería.
  • Stanley Mortensen (1921-1991 ) , futbolista inglés
  • Ferenc Puskás (1927 – 2006), futbolista húngaro
  • Bert Trautmann (1923 – 2013), portero alemán que jugó en el Manchester City y que, como es bien sabido, continuó jugando en la final de la FA Cup de 1956 tras sufrir una fractura de cuello.
  • Lev Yashin (1929-1990 ) , portero ruso
• El título "All I Want For Christmas Is a Dukla Prague Away Kit" alude tanto a la canción navideña humorística de 1944 " All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth " de Donald Yetter Gardner (1913-2004 ) como a la canción navideña humorística de 1963 "All I Want For Christmas Is a Beatle" de Dora Bryan (1923-2014 ) .
  • La equipación visitante es la ropa deportiva diseñada para distinguir al equipo visitante del equipo local cuando los colores similares de ambos equipos podrían confundir a los jugadores, espectadores y árbitros.
  • Dukla Praga , un equipo de fútbol de Praga (1948-1996 ) , cuyo uniforme de visitante consistía en medias amarillas, pantalones cortos rojos y una camiseta amarilla con mangas rojas fijas. En 2001, el FK Dukla Praga adoptó el nombre de ese club, ya desaparecido; su uniforme de visitante es completamente rojo, pero también tiene mangas fijas.
  • Giro , un término coloquial británico para referirse a un cheque de asistencia social.
  • Scalextric , un juego de carreras de coches de slot .
  • Subbuteo , un juego de mesa que simula diversos deportes; en este caso, fútbol.

• El sitio web de fans de Half Man Half Biscuit con más trayectoria.
• El proyecto de letras de Half Man Half Biscuit