Idioma tsetsaut

El idioma tsetsaut es una lengua atabascana extinta que antiguamente hablaban los ahora extintos tsetsaut en la zona de los canales de Behm y Portland, en el sureste de Alaska y el noroeste de la Columbia Británica . Prácticamente todo lo que se sabe del idioma proviene del escaso material registrado por Franz Boas en 1894 a partir de dos esclavos tsetsaut de los nisga'a , lo cual es suficiente para establecer que el tsetsaut formó su propia rama del atabascano. No se sabe con precisión cuándo se extinguió el idioma, pero fue alrededor de la década de 1930. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Un hablante aún vivía en 1927. ^{[ 1 ]} El nombre nisga'a para el pueblo tsetsaut es "Jits'aawit". ^{[ 4 ]}

Los Tsetsaut se referían a sí mismos como los Wetaŀ . El nombre inglés Tsetsaut es una anglicización de [tsʼətsʼaut] , "los del interior", utilizado por los Gitxsan y Nisga'a para referirse a los pueblos de habla atabascana al norte y al este de ellos, incluyendo no solo a los Tsetsaut sino también a algunos Tahltan y Sekani .

Vocabulario

Los ejemplos de Merritt Ruhlen : ^{[ 5 ]}

mi pez
xɔ oso grizzly
ciervo macho xadzinε
conejo qax
vete serpiente
rana ts'alε
mosquito ts'esdja
avispa tsrāmaʔ
en el nido
tobillo εkyagɔ
hígado
baile dlε
tierra de kwuɬʼ
una madre
padre
nieto de Isča
cabello axa
una mano
patada de txa
lago mmē
xutsʼedeʼ izquierda

Bibliografía

«Ts'ets'aut, una lengua atabascana del canal de Portland, Columbia Británica» . Revista Internacional de Lingüística Americana . 3 (1): 1–35 . Julio de 1924. doi : 10.1086/463746 . ISSN 0020-7071 .
Collison, WH (1915) Tras la estela de la canoa de guerra: Un relato conmovedor de cuarenta años de trabajo arduo, peligro y aventura entre las tribus indígenas salvajes de la costa del Pacífico y los piratas cazadores de cabezas Haida de las islas Queen Charlotte, Columbia Británica. Toronto: Musson Book Company. Reimpreso por Sono Nis Press, Victoria, BC (ed. por Charles Lillard), 1981.
Dangeli, Reginald (1999) «Historia de los Tsetsaut: La tribu olvidada del sureste de Alaska». En: Escritores, narradores y oradores nativos de Alaska: Edición ampliada, editado por Ronald Spatz, Jeane Breinig y Patricia H. Partnow, págs. 48-54. Anchorage: Universidad de Alaska.

Referencias

^ " Tsetsaut" . www.thecanadianencyclopedia.ca . Consultado el 18 de febrero de 2025 .
1 2 Atlas de las lenguas del mundo en peligro (Informe) (3.ª ed.). UNESCO. 2010. pág. 7.
↑ D. Roy Mitchell IV, " Las 23 lenguas indígenas de Alaska ", 9 de marzo de 2023.
↑ "K'alii Xk'alaan" . Nombres geográficos de la Columbia Británica . Gobierno de la Columbia Británica – Oficina de Nombres Geográficos de la Columbia Británica (BCGNO).
↑ Ruhlen, Merritt (1994). Sobre el origen de las lenguas: estudios de taxonomía lingüística . Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-2321-3.

Enlaces externos

Página sobre las lenguas de las Primeras Naciones de la Columbia Británica
Recursos de OLAC sobre el idioma tsetsaut

[TCE-1] " Tsetsaut" . www.thecanadianencyclopedia.ca . Consultado el 18 de febrero de 2025 .

[UNESCO-2] 1 2 Atlas de las lenguas del mundo en peligro (Informe) (3.ª ed.). UNESCO. 2010. pág. 7.

[3] D. Roy Mitchell IV, " Las 23 lenguas indígenas de Alaska ", 9 de marzo de 2023.

[4] "K'alii Xk'alaan" . Nombres geográficos de la Columbia Británica . Gobierno de la Columbia Británica – Oficina de Nombres Geográficos de la Columbia Británica (BCGNO).

[5] Ruhlen, Merritt (1994). Sobre el origen de las lenguas: estudios de taxonomía lingüística . Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-2321-3.

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]