Ella

Tshe (o Tje ) (Ћ ћ; cursiva: Ћ ћ ) es una letra del alfabeto cirílico , utilizada en el alfabeto cirílico serbio y en el alfabeto cirílico montenegrino , donde representa la africada alveolopalatal sorda /tɕ/ , similar a la pronunciación de ⟨ ch ⟩ en " che ew"; sin embargo, no debe confundirse con la letra Che (Ч ч), que representa la africada retrofleja sorda /ʈ͡ʂ/ y también existe en el alfabeto cirílico serbio. El sonido de Tshe se produce a partir de la oclusiva alveolar sorda /t/ mediante iotación . Tshe es la vigésimo tercera letra del alfabeto serbio y la vigésimo quinta del alfabeto montenegrino. Fue utilizada por primera vez por Dositej Obradović como una recuperación de la antigua letra cirílica Djerv (Ꙉ), y posteriormente fue adoptada en el diccionario serbio de 1818 de Vuk Stefanović Karadžić . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} El carácter equivalente a Tshe en el alfabeto latino de Gaj es Ć . ^{[ 3 ]}

A pesar de ser una letra cirílica, la Tshe también se utilizaba en las transcripciones fonéticas eslovenas basadas en el latín con el mismo valor que en serbio.

Al ser uno de los apellidos serbios más comunes , la transliteración de Tshe al alfabeto latino es muy importante; sin embargo , existen muchas maneras de transliterarlo. Normalmente se translitera como ⟨ć⟩ , según el alfabeto latino serbocroata, o, sin el diacrítico , como ⟨c⟩ ; las transliteraciones menos frecuentes son ⟨tj⟩ , ⟨tsh⟩ , ⟨ty⟩ , ⟨cj⟩ , ⟨cy⟩ , ⟨ch⟩ ( también usado para Che ) , y ⟨tch⟩ , ⟨ts⟩ ( este último solo en húngaro , pero ⟨cs⟩ y ⟨ty⟩ son más comunes ) . Se parece al Shha (Һ һ) pero con trazos.

Como es una de las letras exclusivas del alfabeto cirílico serbio, y también la primera letra de la palabra serbia para cirílico ( ћирилица ), Tshe se usa a menudo como base para los logotipos de varios grupos relacionados con el alfabeto cirílico.

La letra también se utiliza en los alfabetos Tat y Judeo-Tat de Azerbaiyán. ^{[ 4 ]}

Otros usos

La letra mayúscula Tshe se ha utilizado en inglés como símbolo del artículo definido «The» —de forma similar al signo de arroba ( & ) — debido a que aparece como una ligadura de las letras latinas mayúscula T y minúscula H —que son las dos primeras letras de la palabra inglesa «The»— . Sin embargo, a diferencia de símbolos comunes como el signo de arroba ( & ), el uso de la Tshe mayúscula como símbolo en inglés no es ampliamente conocido ni reconocido. ^[⁵^]

Letras relacionadas y otros caracteres similares

Códigos informáticos

Referencias

^ Maretić, Tomislav (1899). Gramatika i stilistika hrvatskoga ili srpskoga književnog jezika .
↑ Campbell, George L.; Moseley, Christopher (2013). The Routledge Handbook of Scripts and Alphabets (2.ª ed.). Routledge. p. 85. ISBN 978-1135222963.
↑ Duško Vitas; et al. (2012). La lengua serbia en la era digital . Springer. p. 53. ISBN 978-3642307553.
↑ Genik Isakov. Primer Juhuri (lengua judeo-tat). Guía para aprender la lengua juhuri para niños de preescolar y primaria . Fundación Benéfica STMEGI, 2020. pág. 72. ISBN 978-5-7164-1077-0
↑ Greenawalt, Tyler (14 de julio de 2013). "Por qué un símbolo para 'el' probablemente no tendrá éxito" . NPR . Recuperado el 22 de mayo de 2023 .