Articulo de referencia

Fusión Ts–ch

En fonología , la fusión ts–ch es la fusión de la africada alveolar sorda /ts/ y la africada postalveolar sorda /tʃ/ . En ruso , es la fusión de las consonantes representadas po...

En fonología , la fusión ts–ch es la fusión de la africada alveolar sorda /ts/ y la africada postalveolar sorda /tʃ/ .

En ruso , es la fusión de las consonantes representadas por las letras Che y Tse . Si el cambio es hacia Tse, se llama tsokanye ( en ruso : цоканье ); el cambio hacia Che se llama chokanye ( en ruso : чоканье ). Ambas características de pronunciación se encuentran en algunos dialectos del norte de Rusia . [ 1 ] [ 2 ]

Es un cambio fonético regular del sorabo bajo , pero no del sorabo alto , como se observa en la diferencia entre el sorabo bajo cas y el sorabo alto čas , ambos con el significado de "tiempo". [ 3 ]

En polaco, la fusión /t͡ʃ/ /t͡s/ forma parte de un rasgo dialectal más general llamado mazurzenie (mazuración), presente en muchos dialectos polacos pero que recibe su nombre del dialecto mazoviano . [ 4 ]

También se da en algunas zonas del dialecto chakaviano del serbocroata , conocido como tsakavismo .

El rasgo sabesdiker losn del yiddish nororiental incluye la fusión /tʃ/ /ts/ .

Las personas que hablan griego pueden fusionar /t͡ʃ/ (y /d͡ʒ/ ) en /t͡s/ (y /d͡z/ ) cuando hablan idiomas extranjeros que contienen esos sonidos.

Referencias

  1. ^ "Карта. Различение или совпадение согласных на месте ч и ц " (en ruso). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014.
  2. ^ "Легенда карты. Различение или совпадение согласных на месте ч и ц " (en ruso). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014.
  3. Stieber, Zdzisław (1965). Zarys dialektologii języków zachodnio-słowiańskich (en polaco). Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe . págs. 16 y 17. 
  4. Stanislaw Gogolewski, «Dialectología en Polonia, 1873-1997», En: Hacia una historia de la lingüística en Polonia , editado por EFK Koerner y AJ Szwedek (2001) ISBN 90-272-4591-6pág . 128