Los rituales y juegos de tira y afloja son cuatro prácticas culturales de Camboya , Filipinas , Corea del Sur y Vietnam , que fueron incluidas colectivamente en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO en 2015. [ 1 ] Los rituales y juegos de tira y afloja, a saber, lbaengteanhprot ( Jemer : ល្បែងទាញព្រ័ត្រ ), punnuk , juldarigi ( Coreano : 줄다리기 ) y keo co ( Vietnamita : kéo co ), incluyen dos equipos, cada uno tirando de un extremo de una cuerda, intentando tirar de ella desde el otro. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Los rituales y juegos de tira y afloja promueven la solidaridad social, brindan entretenimiento y marcan el inicio de un nuevo ciclo agrícola. [ 6 ] Si bien estas prácticas tradicionales a menudo enfatizan la competencia, el juego tiene como objetivo mostrar la importancia de la cooperación. [ 2 ]
Suelen organizarse frente a la casa comunal o santuario de la aldea, precedidos por ritos conmemorativos a las deidades protectoras locales. [ 7 ] Los ancianos de la aldea desempeñan un papel activo dirigiendo y organizando a los jóvenes para que jueguen y realicen los rituales que los acompañan. [ 1 ]
Rituales y juegos
Lbaengteanhprot
Lbaengteanhprot se realiza durante el Año Nuevo camboyano y Chlong Chet, una festividad agrícola del arroz. [ 8 ] Lo realizan dos equipos contrarios, normalmente mujeres contra hombres, en un espacio abierto en el centro de una aldea o en el recinto de un monasterio budista. [ 9 ]
El ritual y juego de tirar de la cuerda se practica entre las comunidades arroceras ubicadas alrededor de Tonle Sap y el área al norte de Angkor Wat , un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [ 10 ]
Punnuk
En Filipinas, el punnuk se practica en Hungduan , Ifugao . [ 11 ] El ritual y juego de tirar, que se lleva a cabo en el río Hapao, se realiza después de la cosecha. [ 12 ] Cierra formalmente el ciclo agrícola y señala el comienzo de uno nuevo al comenzar con el punnuk. [ 13 ]
El ritual y juego de la lucha consiste en grupos de hombres que manejan un retoño con gancho del árbol attoba. [ 12 ] Los hombres usan el gancho para sujetar una figura antropomórfica tejida que se arroja al medio del río. [ 13 ] Tiran contra los demás contendientes. Se cree que el grupo ganador tendrá una cosecha abundante. [ 11 ]
Juldarigi

El juldarigi surcoreano se practica en las zonas agrícolas de Dangjin , Namhae , Milyang y Uiryeong , y en la zona pesquera de Samcheok . [ 14 ] Las cuerdas utilizadas en el juldarigi se elaboran con kudzu , cáñamo o paja de arroz , según las condiciones geográficas o ecológicas de la región o las características del sustento local. [ 15 ] La producción de cuerdas requiere el esfuerzo conjunto de toda la comunidad durante casi un mes. [ 16 ] La cuerda simboliza un dragón , que se cree que trae la lluvia. [ 15 ]
El ritual y juego de tirar de la cuerda divide al grupo en dos equipos. [ 4 ] En los lugares donde se divide a los participantes en equipos por género, se cree generalmente que las mujeres deben ganar para atraer prosperidad y fertilidad. [ 17 ] Mientras tanto, en las regiones donde se dividen los equipos por municipio, se piensa que la victoria del equipo de un municipio del este trae buena fortuna. [ 18 ]
Keo co
En Vietnam, el keo co se practica principalmente en las tierras medias del norte, el delta del río Rojo , la región centro-norte y la provincia de Lao Cai . [ 10 ] El ritual y juego de tirar se celebra a menudo como parte de las festividades de primavera, marcando el comienzo de un nuevo ciclo agrícola y expresando deseos de cosechas saludables. [ 19 ] En algunas zonas, el keo co también está vinculado a las historias de héroes locales y sus contribuciones en la lucha contra los invasores y la defensa del pueblo. [ 20 ]
El ritual y juego de tirar de la cuerda suele organizarse frente a la casa comunal o santuario de la aldea, precedido por ritos a las deidades locales. [ 21 ] Los materiales utilizados en el keo co varían según el contexto ecológico y cultural de cada comunidad. Pueden estar hechos de postes de bambú , cuerdas de ratán o cáñamo . [ 15 ]
Referencias
- 1 2 "UNESCO - Rituales y juegos de tira y afloja" . ich.unesco.org . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
- 1 2 Vila, Alixandra Caole. "Juego tradicional filipino declarado 'patrimonio inmaterial' por la UNESCO" . Philstar.com . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
- ↑ ""Keo co" reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad . Dangcongsan . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
- 1 2 "El tira y afloja tradicional figura en la lista de la UNESCO" . Korea.net . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
- ↑ "Ministerio de Cultura y Desarrollo Artístico" . www.mcfa.gov.kh. Consultado el 3 de febrero de 2024 .
- ↑ "Los juegos tradicionales de tira y afloja de Filipinas se incluyen en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO" . GMA . 14 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de febrero de 2024 .
- ↑ Luzón, Inquirer Northern (25 de julio de 2016). "El ritual de la cosecha de Ifugao entra en la lista del patrimonio cultural de la Unesco" . INQUIRER.net . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
- ↑ Kimsal, កញ្ញា វ៉ាន គីមសល់ | Sra. Van (12 de abril de 2023). "ល្បែងទាញព្រ័ត្រ ល្បែងប្រជាប្រិយខ្មែរជ ួយឱ្យរាងកាយមានកម្លាំង" . EDUCACIÓN AMS (en jemer) . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
- ↑ "ឈ្វេងយល់អត្ថន័យនៃល្បែងទាញព្រ័ត្រ ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីខ្មែរ" [ Comprenda el significado del tira y afloja con motivo del Año Nuevo jemer ] . SBM .
- 1 2 "Trabajemos juntos" . Revista de a bordo Heritage . 23 de diciembre de 2022.
- 1 2 Inquirer, Philippine Daily (25 de agosto de 2019). "El tira y afloja mantiene vivas las terrazas de arroz" . INQUIRER.net . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
- 1 2 Geminiano, Pamela (1 de agosto de 2018). "El ritual poscosecha 'Punnuk' de Ifugao sorprende al jefe del DOT" . Agencia de Noticias de Filipinas .
- 1 2 "El ritual de tira y afloja de Ifugao se inscribe en la lista del patrimonio inmaterial de la Unesco" . Lifestyle.INQ . 13 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de febrero de 2024 .
- ↑ "줄다리기" [ Etiqueta de guerra ] . COMISIÓN NACIONAL DE COREA PARA LA UNESCO . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
- 1 2 3 Rituales y juegos de tira y afloja: un elemento común, enfoques diversos . Corea del Sur: ICHCAP. 2019. pp. 9, 12, 105.
- ↑ Doo, Rumy (14 de abril de 2017). " [ Eye Plus ] Tirando de la suerte, durante 500 años" . The Korea Herald . Recuperado el 3 de febrero de 2024 .
- ↑ Guía de arte coreano . Servicio de Información de Corea. 2002. ISBN 978-89-7375-554-7.
- ↑ Corea), Museo Nacional de Folclore de Corea (Corea del Sur (30-10-2014). Enciclopedia de Costumbres Estacionales Coreanas: Enciclopedia del Folclore y la Cultura Tradicional Coreana Vol. 1. 길잡이미디어. ISBN 978-89-92128-92-6.
- ↑ "Rituales de tira y afloja entre Corea y Vietnam (Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad) y programa de intercambio de juegos celebrado en Van Mieu-Quoc Tu Giam" . Rituales de tira y afloja entre Corea y Vietnam (Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad) y programa de intercambio de juegos celebrado en Van Mieu-Quoc Tu Giam | Văn Miếu Quốc Tử Giám . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
- ↑ "Promoción de los valores patrimoniales de los juegos y rituales de tira y afloja" . vietnamtourism.gov.vn . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
- ↑ "Directrices para la educación sobre el patrimonio cultural inmaterial en las escuelas vietnamitas en pro de los objetivos de desarrollo sostenible" (PDF) . irci.jp. Consultado el 3 de febrero de 2024 .
Enlaces externos
- Unesco.org: Rituales y juegos de tira y afloja
- Cultura de Camboya
- Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad
- Cultura de Filipinas
- Cultura de Corea del Sur
- Tira y afloja
- Cultura de Vietnam