Vaquero con turbante

« Turban Cowboy » es el decimosexto episodio de la undécima temporada y el episodio número 203 en total de la serie de comedia animada Family Guy . Se emitió en Fox en Estados Unidos el 17 de marzo de 2013 y fue escrito por Artie Johann y Shawn Ries y dirigido por Joe Vaux. ^{[ 1 ]} El episodio gira en torno a Peter, quien se hace amigo de un musulmán llamado Mahmoud después de resultar herido en un accidente de paracaidismo. Su amistad termina abruptamente cuando se revela que Mahmoud es un terrorista radical.

Mientras los chicos pasan el rato en The Drunken Clam, deciden hacer algo para romper con la monotonía de sus vidas. Aceptan la sugerencia de Peter de practicar paracaidismo. Peter se siente revitalizado por el salto y continúa haciéndolo a pesar de la preocupación de Lois, incluso cuando sus saltos suelen terminar en accidentes. Un accidente en Las Vegas lo lleva al hospital, donde conoce a Mahmoud, un musulmán. Descubre que se lleva muy bien con Mahmoud y, de vuelta en The Drunken Clam, le pide a Mahmoud que pase a presentárselo a los demás. Se dan cuenta de que no tiene nada en común con ellos cuando se niega a beber o a mirar a otras mujeres. Mahmoud le presenta a Peter la cultura islámica y este se interesa en convertirse al islam. Lois tiene reservas cuando Peter comienza a estudiar el islam en profundidad, aunque decide dejarlo pasar. Mahmoud invita a Peter a una reunión musulmana, pero se ve involucrado sin querer con terroristas que pretenden volar el puente de Quahog.

Cuando Peter deja entrever que está intentando actuar de forma sospechosa, los demás empiezan a sospechar que está involucrado con terroristas. Peter se da cuenta de que lo han engañado y quiere abandonar el plan, pero Joe lo convence de seguir adelante, ya que él ya está dentro. Mientras repasan el plan, Peter descubre que conducirá la furgoneta, pero lo pillan cuando revela que lleva un micrófono. Los demás oyen cómo se pone en marcha el plan de atentado. Apuntan con una pistola a Peter y lo obligan a conducir la furgoneta cargada de explosivos hasta el puente. Peter intenta convencer a Mahmoud de que abandone el plan, pero fracasa. Joe llega a tiempo para detenerlo y destruye el detonador arrebatándoselo de la mano a Mahmoud. Mahmoud y la célula terrorista son arrestados. Joe le agradece a Peter su colaboración mientras Peter decide llamar a Horace para que prepare la mesa. Justo cuando marca el número en su móvil, el puente explota y Peter obliga a todos a huir.

El episodio obtuvo una calificación de 2.4 en el grupo demográfico de 18 a 49 años y fue visto por un total de 4.92 millones de espectadores. Esto lo convirtió en el programa más visto de la programación Animation Domination de Fox esa noche, superando a Los Simpson , Bob's Burgers y The Cleveland Show . ^{[ 2 ]} El episodio recibió críticas generalmente negativas. Kevin McFarland de The AV Club le dio una calificación de D, diciendo: "'Turban Cowboy' parece un episodio hecho en 2002 y dejado en el cajón durante una década, completamente ajeno a la uniformidad con la que se representa a los personajes de Oriente Medio como terroristas. Si Joe y Quagmire hubieran aceptado la sugerencia de Peter de robar una partida de póquer de la mafia, tal vez esto habría sido una parodia de Family Guy de Killing Them Softly ". ^{[ 3 ]} Carter Dotson de TV Fanatic le dio al episodio 2-1/2 de 5 estrellas, diciendo: "No espero que Family Guy sea tan revolucionario como en sus inicios, cuando su humor llegaba a lugares impactantes pero aún tenía alma. ¿Recuerdan la indignación por el episodio " When You Wish Upon a Weinstein ", que en última instancia fue inofensivo y sorprendentemente respetuoso con el judaísmo, aunque seguía haciendo referencias humorísticas a la religión? Tenía un verdadero sentido de su perspectiva. Ahora le queda poco de alma, prefiriendo simplemente ser ofensivo, y los únicos que se indignan con el programa son los del Parents Television Council . Es una lástima porque sé que este programa puede ser mejor." ^{[ 4 ]}

El episodio contiene una escena cómica en la que Peter comete un asesinato en masa en el Maratón de Boston arrollando a los corredores con su coche. ^{[ 5 ]} Tras el atentado del Maratón de Boston , ocurrido aproximadamente un mes después de la fecha de emisión del episodio, Fox retiró rápidamente el episodio "Turban Cowboy" de Fox.com, Amazon y Hulu . ^{[ 6 ]} La cadena también declaró que no tenía planes inmediatos de volver a emitir el episodio. ^{[ 7 ]} Sin embargo, el episodio volvió a Hulu en septiembre de 2022, dejando a " Partial Terms of Endearment " (que nunca se emitió en la televisión estadounidense y solo se ha puesto a disposición en DVD) como el único episodio ausente del servicio.

Un clip que circuló por Internet mostraba la escena del Maratón de Boston editada junto con otra escena del mismo episodio que mostraba detonaciones remotas de bombas, para hacer parecer que Family Guy predijo o inspiró los atentados. ^{[ 5 ]} Esto fue planteado inicialmente por el teórico de la conspiración y presentador de radio Alex Jones en su sitio web InfoWars y en Twitter . ^{[ 5 ]} El creador de Family Guy, Seth MacFarlane, tuiteó para denunciar el engaño, calificándolo de "abominable". Posteriormente, YouTube eliminó las subidas del clip de su servicio. ^{[ 5 ]}

• " MyPods y Boomsticks "
• " La serpiente "

• "Turban Cowboy" en IMDb