Turkdean

Turkdean is a village and civil parish in Gloucestershire, England, approximately 30 km (19 mi) to the east of Gloucester. It lies in the Cotswolds, an Area of Outstanding Natural Beauty.

Turkdean was recorded as Turcandene in the 8th century and was listed as Turchedene or Turghedene in the Domesday Book of 1086.^[1][2] It derives from the Old English for "valley (denu) of a river called Turce", with Turce or Twrch being a lost Celtic river name, possibly meaning boar.^[1][3]

The Anglican Church of All Saints was built in the 12th century. It is a grade I listed building.^[4]

Turkdean is part of the Sandywell ward of the district of Cotswold, represented by one councillor.^[5] It is within the North Cotswoldsconstituency, represented in parliament by Conservative MPGeoffrey Clifton-Brown.^[6] Prior to Brexit in 2020, it was part of the South West England constituency of the European Parliament.

Turkdean se encuentra en el condado de Gloucestershire y está ubicado dentro de los Cotswolds , una cadena de colinas designada como Área de Excepcional Belleza Natural . Está aproximadamente a 30 km (19 mi) al este de Gloucester. Está aproximadamente a 21 km (13 mi) al este de su ciudad postal, Cheltenham, y a unos 8 km (5,0 mi) al suroeste de Bourton-on-the-Water . El límite sureste sigue la ruta de la calzada romana Fosse Way . ^{[ 3 ]} Los pueblos cercanos incluyen Cold Aston , Hazleton , Clapton , Farmington y Hampnett .      

En la película de 1981 En busca del arca perdida , el personaje de Harrison Ford , el arqueólogo Indiana Jones , menciona el túmulo neolítico de Turkdean, cerca de Hazleton , durante una conferencia universitaria. ^{[ 7 ]} Hay dos túmulos alargados neolíticos en Hazleton, uno de los cuales fue excavado durante tres temporadas de verano entre 1980 y 1982. ^{[ 8 ]}

La serie de televisión arqueológica de Channel 4, Time Team, realizó dos visitas, en 1997 (Time Team Live 1997, reeditado como temporada 5, episodio 4) y 1998 (temporada 6, episodio 9), para excavar el yacimiento de una villa romana a aproximadamente 1 milla al norte del pueblo. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

En 2012, la villa romana turco-romana fue catalogada como monumento protegido por Historic England . ^{[ 14 ]}

Como se indicó anteriormente, el término twrch en galés significa "jabalí, cerdo, topo". Así, Twrch Trwyth significa "el jabalí Trwyth". Su cognado irlandés podría ser Triath, Rey de los Cerdos ( en irlandés antiguo : Triath ri torcraide ) o el Torc Triath mencionado en Lebor Gabála Érenn , ^{[ 15 ]} también registrado como en irlandés antiguo Orc tréith "el jabalí de Triath" en Sanas Cormaic . ^{[ 16 ]} Rachel Bromwich considera que la forma Trwyth es una corrupción tardía. En el texto antiguo Historia Brittonum , el jabalí se llama Troynt o Troit , una latinización probablemente del galés Trwyd . Otra evidencia de que Trwyd era la forma correcta aparece en una referencia en un poema posterior. ^{[ 17 ]}

Los nombres del perro y el jabalí Twrch Trwyth se vislumbran en un texto de onomástica geográfica compuesto en latín en el siglo IX , la Historia Brittonum . Twrch Trwyth ( pronunciación en galés: [ tuːɾχ tɾʊɨθ ] ; también en latín : Troynt ( MSS. HK ); Troit ( MSS. C ¹ DGQ ); o Terit ( MSS. C ² L ) ^{[ 18 ]} ) es un jabalí salvaje encantado en la Materia de Bretaña que el rey Arturo o sus hombres persiguieron con la ayuda del perro de Arturo, Cavall ( en galés : Cafall , en latín : Cabal ).

La mansión de 300 años de antigüedad en el pueblo es la residencia principal del músico Steve Winwood , donde también tiene un estudio de grabación. ^{[ 19 ]}

• Folclore celta galés y manés por John Rhys [1901]
• Mommsen, Theodore, ed. (1898), "Historia Brittonvm cvm additamentis Nennii" (Archivo de Internet) , Chronica Minora , Monumenta Germaniae Historica, Auctorum Antiquissimi xiii, vol. 3 ,  Berlín, págs. 111-222 

• Datos de contacto de la parroquia de Turkdean
• Contenido multimedia relacionado con Turkdean en Wikimedia Commons