Pavo enlatado

" Turkey in a Can " es el quinto episodio de la cuarta temporada de la serie de comedia animada Bob's Burgers y el episodio número 50 en total. Fue escrito por Lizzie Molyneux y Wendy Molyneux y dirigido por Boohwan Lim y Kyounghee Lim. Se emitió en Fox en Estados Unidos el 24 de noviembre de 2013. ^{[ 1 ]}

Bob está entusiasmado con una receta de salmuera de tres días para el pavo de Acción de Gracias , pero la festividad se complica por un par de razones:

• 1.) Tina insiste en sentarse en la mesa de los adultos este año, a lo que Bob y Linda se niegan.
• 2.) La hermana de Linda, Gayle, se queda con los Belcher durante las vacaciones y trae consigo a sus gatos. Bob, que es alérgico a los gatos , empieza a tomar medicamentos para combatir sus alergias.

A la mañana siguiente, Bob encuentra su pavo tirado en el inodoro. Furioso, Bob regaña a todos, pero la familia insiste en que ninguno de ellos lo hizo. Mientras tanto, Gene intenta escribir un villancico de Acción de Gracias y pide ayuda a su madre y a su tía para cantarlo. En un intento por ser considerada lo suficientemente adulta como para sentarse a la mesa de los adultos, Tina comienza a vestirse de manera más madura y a usar lo que ella considera frases ingeniosas y sofisticadas sobre temas de adultos, como la economía y la actualidad. A la mañana siguiente, Bob se horroriza al encontrar su segundo pavo en el inodoro y nadie interviene.

Para hacer una salmuera de un día, Bob va a comprar dos pavos, uno para que sirva de señuelo para el saboteador de pavos y otro para que sea el pavo real. El carnicero confunde el regreso de Bob con una excusa para verlo. Le dice a Bob que tiene novio, pero le dice que no se desanime por el rechazo, ofreciéndole presentarle a su amigo, al que le gustan los " osos descuidados ". Mientras Bob prepara los dos pavos, le describe su plan a Linda: el pavo señuelo estará en el refrigerador del apartamento, pero el pavo real estará escondido en el refrigerador del restaurante. Le hace prometer que guardará el secreto, para que el "terrorista" de los pavos no se entere. Bob también decide esconderse en la cocina, quedándose despierto hasta tarde para atrapar al culpable, pero se queda dormido a medianoche. A la mañana siguiente, Bob encuentra ambos pavos en el inodoro. Bob está convencido de que Linda, la única otra persona que sabe de los dos pavos, es la saboteadora, pero Linda jura que no fue ella y la familia revela que Linda habló de los dos pavos, convirtiéndolos a todos en sospechosos potenciales una vez más.

Bob está decidido a que el culpable no le impida cocinar un pavo y compra otro en el supermercado. El carnicero, una vez más, confunde esto con el afecto de Bob hacia él y se derrumba, afirmando que las cosas con su novio, Tony, no han ido bien desde hace mucho tiempo y que quizás esté listo para un cambio. Emocionado, le pregunta a Bob adónde quiere ir en una cita, pero Bob, nervioso, le dice que es "heterosexual... bueno, casi heterosexual" y que no está interesado románticamente en él, pero que incluso si lo estuviera, el carnicero está muy por encima de su nivel. Bob sale corriendo, diciendo que probablemente no lo verá mañana, pero que lo llamará. Tina sigue intentando ganarse un lugar en la mesa de los adultos, mientras Bob logra cocinar el pavo a tiempo para la cena. Antes de que empiece la cena, Gayle y Linda cantan su villancico de Acción de Gracias con un eufemismo sexual, pero Bob, agotado por haberse acostado tarde, se queda dormido y empieza a caminar dormido con el pavo. La familia lo sigue, y él lleva al pavo al inodoro, refiriéndose al pavo como Tina, e intenta enseñarle a ir al baño , lo que provoca que se caiga dentro del inodoro.

Entonces se revela el misterio: un efecto secundario de las pastillas para la alergia a los gatos es el sonambulismo. La ansiedad acumulada de Bob por el rápido crecimiento de Tina se manifestó en que se comiera los pavos mientras dormía e intentara revivir el momento en que le enseñó a ir al baño a Tina cuando era bebé... tal como había hecho con todos sus hijos cuando eran pequeños. Tina le asegura a su padre que, aunque se está haciendo mayor, siempre será su niña, y entonces toda la familia se abraza.

La noche siguiente, Bob vuelve a ser sonámbulo, esta vez reviviendo el momento en que Gene le enseñaba a ir al baño cuando era un bebé, y mete a uno de los gatos de Gayle en el inodoro.

Pilot Viruet de The AV Club le dio al episodio una calificación de A−, diciendo: "Si bien el misterio general del pavo es divertido y creativo, las mejores partes de 'Turkey In A Can' se encuentran en las historias más pequeñas, las conversaciones casuales y los pequeños detalles del desarrollo de los personajes". ^{[ 2 ]} Robert Ham de Paste le dio al episodio un 9.6 sobre 10, diciendo: "Este episodio es lo más cercano a la perfección que ha tenido esta serie esta temporada. La familia tiene mucho tiempo para interactuar entre sí, los chistes son rápidos y agudos, y todo concluye no con una lección aburrida impartida por un personaje a otro, sino con una simple verdad humana sobre los padres y sus hijos pequeños. Además, es una prueba que refuerza la idea de que Bob's Burgers es la mejor comedia de situación en la televisión en este momento". ^{[ 3 ]}

El episodio recibió una calificación de 1.9 y fue visto por un total de 4.08 millones de personas. Esto lo convirtió en el cuarto programa más visto en Animation Domination esa noche, siendo superado por American Dad!, Family Guy y Los Simpson con 6.78 millones. ^{[ 4 ]}

• "Pavo en lata" en IMDb