Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

turcos mesjetios

Turcos mesjetianos en Karabük, Turquía Los turcos mesjetios , también conocidos como turcos mesjetios , [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] turcos ahiska y turcos ahiskans , [ 14 ] ( en turco ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Turcos mesjetianos en Karabük, Turquía

Los turcos mesjetios , también conocidos como turcos mesjetios , [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] turcos ahiska y turcos ahiskans , [ 14 ] ( en turco : Ahıska Türkleri ; [ 15 ] [ 16 ] en georgiano : მესხეთის თურქები Meskhetis turk'ebi ) son un subgrupo étnico turco que históricamente habitó la región de Meskheti en Georgia , a lo largo de la frontera con Turquía . La presencia turca en Meskheti comenzó con la expedición militar otomana de 1578 , [ 17 ] aunque las tribus turcas se habían asentado en la región ya en los siglos XI y XII. [ 17 ]

Hoy en día, los turcos mesjetios se encuentran ampliamente dispersos por toda la antigua Unión Soviética (así como en Turquía y Estados Unidos) debido a las deportaciones forzadas durante la Segunda Guerra Mundial. En aquel entonces, la Unión Soviética se preparaba para lanzar una campaña de presión contra Turquía, y Iósif Stalin quería expulsar a la población turca estratégica de Meskheti, considerada hostil a las intenciones del gobierno soviético. [ 18 ] En 1944, los turcos mesjetios fueron acusados ​​de contrabando, bandidaje y espionaje en colaboración con sus parientes al otro lado de la frontera turca. Expulsados ​​por Iósif Stalin de Georgia en 1944, sufrieron discriminación y violaciones de los derechos humanos antes y después de la deportación. [ 19 ] Aproximadamente 115 000 turcos mesjetios fueron deportados a Asia Central y, posteriormente, solo unos pocos cientos han podido regresar a Georgia, ya que este país no permite la repatriación. Quienes emigraron a Ucrania en 1990 se asentaron en barrios marginales habitados por trabajadores temporales. [ 19 ]

Genética

De las muestras de ADN analizadas de turcos mesjetios, el haplogrupo del cromosoma Y más común entre ellos es el haplogrupo J , en segundo lugar se encuentra el haplogrupo del cromosoma Y G. [ 20 ]

Orígenes y términos

Turcos meskhetianos/Ahıska sosteniendo una pancarta que dice "Osmanlıların Torunları: Ahıskalı Türkler" (Los nietos otomanos: turcos Ahıska)

La mayoría de los turcos mesjetios se identifican como descendientes de colonos otomanos . [ 21 ]

La historiografía pro- georgiana ha sostenido tradicionalmente que los turcos mesjetios, que hablan el dialecto kars del idioma turco y pertenecen a la escuela hanafi del islam sunita , son simplemente mesjetios turquizados (un subgrupo etnográfico de georgianos ) convertidos al islam en el período comprendido entre el siglo XVI y 1829, cuando la región de Samtskhe-Javakheti ( Meskheti histórica ) estaba bajo el dominio del Imperio otomano . [ 22 ]

El antropólogo e historiador ruso, el profesor Anatoly Michailovich Khazanov, se ha opuesto a la narrativa pro-georgiana y ha dicho que:

Es muy posible que los defensores de esta postura [progeorgiana] hayan simplificado en exceso la historia étnica del grupo, sobre todo si se la compara con otro grupo georgiano musulmán, los adzhar , quienes, a pesar de su conversión al islam, han conservado no solo el idioma georgiano , sino también, en cierta medida, la cultura tradicional georgiana y su identidad. Por el contrario, la cultura tradicional de los turcos mesjetios, si bien contenía algunos elementos georgianos, era similar a la turca. [ 22 ]

Si bien el escritor y lingüista turco-armenio Sevan Nişanyan ha escrito que:

Los habitantes de la ciudad de Batumi y la región autónoma de Adjara (y la zona de Borcka-Hopa en Artvin y el valle de Meydancık en Şavşat) son georgianos musulmanes que hablan el dialecto adjara. Estuvieron sometidos a Georgia hasta la década de 1810 y vivieron bajo dominio cristiano directo o indirecto. Los habitantes de Ahıska (y Şavşat-Yusufeli, Posof) han vivido bajo dominio islámico durante 450 años. Han hablado turco desde hace mucho tiempo, posiblemente mezclado con otros elementos del islam otomano. [ 23 ]

La antropóloga Kathryn Tomlinson ha señalado que en los documentos soviéticos sobre las deportaciones de los turcos mesjetios de 1944, a la comunidad se la denominaba simplemente "turcos" debido a su fe islámica; no solo a ellos, sino también a todos los musulmanes de Georgia, se les llamaba turcos, y fue después de su segunda deportación de Uzbekistán cuando se acuñó el término "turcos mesjetios". [ 24 ] Según Ronald Wixman, el término "mesjetio" solo empezó a usarse a finales de la década de 1950. [ 25 ] De hecho, la mayoría de los turcos mesjetios se llaman a sí mismos simplemente "turcos" o "turcos de Ahiska" ( en turco : Ahıska Türkleri ), en referencia a la región, que significa "turcos de la región de Ahiska". Los mesjetios afirman a veces que los cumanos medievales - kipchak de Georgia ( kipchak en Georgia ) podrían haber sido uno de sus posibles antepasados. [ 26 ] Según los historiadores, es menos probable porque parte de los kipchaks abandonaron Georgia durante la invasión de los mongoles , mientras que otros se unieron a los mongoles .

Historia

Área de distribución de los turcos mesjetios dentro de la RSS de Georgia , 1926.

Conquista otomana

Mediante la Paz de Amasya (1555), Meskheti se dividió en dos, quedando los safávidas con la parte oriental y los otomanos con la occidental. [ 27 ] En 1578, los otomanos atacaron las posesiones safávidas en Georgia , lo que dio inicio a la Guerra Otomano-Safávida de 1578-1590 , y para 1582 los otomanos estaban en posesión de la parte oriental (safávida) de Meskheti. [ 28 ] Los safávidas recuperaron el control de la parte oriental de Meskheti a principios del siglo XVII. [ 28 ] Sin embargo, mediante el Tratado de Zuhab (1639), toda Meskheti cayó bajo control otomano, lo que puso fin a los intentos iraníes de reconquistar la región. [ 29 ] [ 28 ]

dominio soviético

Deportación de Georgia a Asia Central en 1944

El 15 de noviembre de 1944, el entonces Secretario General del PCUS , Iósif Stalin , ordenó la deportación de más de 115.000 turcos mesjetios de su tierra natal, [ 30 ] quienes fueron expulsados ​​secretamente de sus hogares y hacinados en vagones de tren. [ 31 ] Entre 30.000 y 50.000 deportados murieron de hambre, sed y frío como resultado directo de las deportaciones y las privaciones sufridas en el exilio. [ 32 ] [ 31 ] Los guardias soviéticos abandonaron a los turcos mesjetios en apartaderos ferroviarios a lo largo de una vasta región, a menudo sin comida, agua ni refugio.

Según el censo soviético de 1989 , 106.000 turcos mesjetios vivían en Uzbekistán, 50.000 en Kazajistán y 21.000 en Kirguistán . [ 30 ] A diferencia de las otras nacionalidades que habían sido deportadas durante la Segunda Guerra Mundial , no se dio ninguna razón para la deportación de los turcos mesjetios, que permaneció en secreto hasta 1968. [ 18 ] Fue solo en 1968 que el gobierno soviético finalmente reconoció que los turcos mesjetios habían sido deportados. La razón de la deportación de los turcos mesjetios fue que en 1944 la Unión Soviética se estaba preparando para lanzar una campaña de presión contra Turquía . [ 18 ] En junio de 1945, Vyacheslav Molotov , entonces Ministro de Asuntos Exteriores, presentó al embajador turco en Moscú una demanda para la rendición de tres provincias de Anatolia ( Kars , Ardahan y Artvin ). [ 18 ] Dado que Moscú también se preparaba para apoyar las reivindicaciones armenias sobre varias otras provincias de Anatolia, la guerra contra Turquía parecía posible, y Joseph Stalin quería despejar la estratégica frontera georgiano-turca donde se asentaban los turcos mesjetios, quienes probablemente serían hostiles a tales intenciones soviéticas. [ 18 ]

A diferencia de otros grupos musulmanes deportados, los mesjetios no han sido rehabilitados ni se les ha permitido regresar a su tierra natal. En abril de 1970, los líderes del movimiento nacional mesjetio turco solicitaron a la Embajada de Turquía en Moscú permiso para emigrar a Turquía como ciudadanos turcos si el gobierno soviético persistía en su negativa a permitirles reasentarse en Meskheti. Sin embargo, la respuesta del gobierno soviético fue arrestar a los líderes mesjetios. [ 33 ]

Mujer turca mesjetia y su hijo

Deportación de Uzbekistán a otros países soviéticos en 1989.

En 1989, estallaron disturbios entre los turcos mesjetios que se habían asentado en Uzbekistán y los uzbekos nativos . [ 30 ] Los resentimientos nacionalistas contra los mesjetios que habían competido con los uzbekos por los recursos en el superpoblado valle de Fergana estallaron. Cientos de turcos mesjetios murieron o resultaron heridos, casi 1000 propiedades fueron destruidas y miles de turcos mesjetios huyeron al exilio. [ 30 ] La mayoría de los turcos mesjetios, unos 70 000, fueron a Azerbaiyán , mientras que el resto fue a varias regiones de Rusia (especialmente el Krai de Krasnodar ), Kazajistán , Kirguistán [ 30 ] [ 34 ] y Ucrania .

Masacre de Khojaly

Los refugiados turcos mesjetios que habían sido perseguidos en Asia Central fueron reubicados por la fuerza en Azerbaiyán, donde se asentaron en Khojaly , en Nagorno Karabaj, antes de ser masacrados junto con azerbaiyanos en 1992. [ 35 ] Según Thomas de Waal, Khojaly había sido el foco de un gran programa de reasentamiento por parte del gobierno de Azerbaiyán a finales de la década de 1980 y principios de la de 1990. [ 36 ]

La periodista rusa Victoria Ivleva fotografió las calles de la ciudad sembradas de cadáveres de sus habitantes, incluyendo mujeres y niños. [ 37 ] Describió a turcos mesjetios de Khojaly que fueron capturados por milicianos armenios . Fue golpeada por un soldado armenio que la confundió con una de las cautivas cuando ayudaba a una mujer turca mesjetia que se había quedado rezagada entre la multitud con cuatro niños, uno de ellos herido y el otro recién nacido. [ 38 ]

Guerra ruso-ucraniana

Alrededor de 2000 turcos mesjetios se han visto obligados a huir de sus hogares en Ucrania desde mayo de 2014 en medio de los combates entre las fuerzas gubernamentales y los separatistas prorrusos. Nebican Basatov, representante de la comunidad turcomesjetia en la ciudad oriental de Donetsk, afirmó que quienes han huido han buscado refugio en Rusia , Azerbaiyán , Turquía y diferentes partes de Ucrania. [ 19 ] Más de 300 turcos mesjetios de la minoría de habla turca en el este de Ucrania han llegado a la provincia de Erzincan, en el este de Turquía, donde vivirán bajo las medidas de asilo recientemente adoptadas por el país. [ 39 ]

Datos demográficos

Ahiska Turks frente a la Casa Blanca en Washington D.C.

Según el censo soviético de 1989 , había 207.502 turcos viviendo en la Unión Soviética. [ 2 ] Sin embargo, las autoridades soviéticas registraron a muchos turcos mesjetios como pertenecientes a otras nacionalidades, como " azeríes ", " kazajos ", " kirguises " y " uzbekos ". [ 2 ] Por lo tanto, los censos oficiales no necesariamente muestran un reflejo fiel de la población real de los turcos mesjetios; por ejemplo, según el censo azerbaiyano de 2009, había 38.000 turcos viviendo en el país; sin embargo, en el censo no se hace distinción entre los turcos mesjetios y los turcos de Turquía que se han convertido en ciudadanos azerbaiyanos, ya que ambos grupos están clasificados en el censo oficial como "turcos" o "azerbaiyanos". [ 40 ] Según el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados publicado en 1999, 100.000 turcos mesjetios vivían en Azerbaiyán y el extinto Instituto de Paz y Democracia de Bakú declaró, en 2001, que entre 90.000 y 110.000 turcos mesjetios vivían en Azerbaiyán, [ 41 ] [ 42 ] de manera similar, las estimaciones académicas también han sugerido que la comunidad turco-mesjetia de Azerbaiyán cuenta con entre 90.000 y 110.000 personas. [ 41 ]

Más recientemente, algunos turcos mesjetios en Rusia, especialmente los de Krasnodar , han sufrido hostilidad por parte de la población local. Los turcos mesjetios de Krasnodar han padecido graves violaciones de derechos humanos, incluida la privación de su ciudadanía. Se les priva de derechos civiles, políticos y sociales, y se les prohíbe poseer propiedades y trabajar. [ 43 ] Por lo tanto, desde 2004, muchos turcos han abandonado la región de Krasnodar rumbo a Estados Unidos como refugiados. Un gran número de ellos, cerca de 1300 personas, se encuentra en Dayton, Ohio . Aún se les impide la repatriación completa a Georgia. [ 44 ] Además, en Georgia, el racismo contra los turcos mesjetios sigue siendo frecuente debido a las diferencias de creencias y las tensiones étnicas. [ 45 ]

Cultura

La antigua mezquita Ahmediye, cerca del castillo de Akhaltsikhe, fue construida por los otomanos en 1749.

Religión

La mayoría de los turcos mesjetios son musulmanes sunitas y una minoría son musulmanes chiitas. [ 9 ] [ 10 ]

Idioma

Los turcos mesjetios hablan un dialecto de Anatolia oriental del turco , originario de las regiones de Kars , Ardahan , Igdir y Artvin . [ 47 ] El dialecto turco mesjetio también ha tomado prestados términos de otras lenguas (como el azerbaiyano , el georgiano , el kazajo , el kirguís , el ruso y el uzbeko ) con las que los turcos mesjetios han estado en contacto durante el dominio ruso y soviético . [ 48 ] Se escribe comúnmente con el alfabeto cirílico . [ 49 ] [ 50 ]

Boda

Novia mesjetia con atuendo tradicional.

Las bodas de los turcos mesjetios consisten en una propuesta tradicional de los padres del novio y, si los padres de la novia aceptan la propuesta, se celebra una fiesta de compromiso , o Nişan . A todos los asistentes al Nişan se les ofrece una bebida dulce ceremonial, llamada Sharbat . La boda propiamente dicha dura dos días. El primer día, la novia abandona su casa y el segundo día se celebra la ceremonia. Antes de entrar en la casa de su esposo, la novia usa el tacón de su zapato para romper dos platos con el pie y aplica miel en el umbral. Esta tradición tiene como propósito desear felicidad a los recién casados ​​en su matrimonio. Al final de la boda, se realiza un baile en el que hombres y mujeres bailan por separado. Finalmente, los recién casados ​​realizan su último baile, llamado vals, con el que concluye la boda. [ 51 ]

Circuncisión

La ceremonia religiosa de circuncisión masculina de los turcos Ahiska se celebra con gran solemnidad, incluyendo danza, música, invitados, recitación del Corán y un Kirve ( Sandek ) especial. [ 52 ]

Personas notables

Ömürbek Babanov , multimillonario y ex primer ministro de Kirguistán (2011-2012).
Timur Kapadze , futbolista y entrenador de la selección nacional de fútbol de Uzbekistán .
Omar Faig Nemanzadeh , escritor en Azerbaiyán.

La siguiente es una lista de personas de origen turco mesetiano:

Véase también

Notas

  1. ↑ Khazanov 1995 , p. 202: «Debido a las altas tasas de natalidad, su número aumenta constantemente y, según las fuentes, ya ha alcanzado los 400.000 (Panesh y Ermolov, 1990)... Es cierto que el último censo soviético de 1989 arroja una cifra menor: 207.369; sin embargo, cabe tener en cuenta que no todos los turcos mesjetios fueron registrados como tales. Durante años, a muchos incluso se les negó el derecho a registrar su nacionalidad en documentos legales. Así, en 1988, en Kazajstán, solo un tercio de ellos figuraba como turco en sus pasaportes. El resto había sido declarado arbitrariamente miembro de otros grupos étnicos...»
  2. ^ Aydıngün et al . 2006 , 1
  3. ↑ Seferov y Akış 2011 , 393.
  4. ↑ Today's Zaman (15 de agosto de 2011). "Destruyen documentos históricos turcos mesjetios" . Today's Zaman . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
  5. ^ Al Jazeera ( 2014 ) .​​​ "Ahıska Türklerinin 70 años sürgünü" . Al Jazeera . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  6. 1 2 3 4 5 Aydıngün et al. 2006 , 13
  7. 1 2 3 4 5 6 Karcı, Durmuş (2018), "Los efectos de los caracteres lingüísticos y la identidad del turco mesjetio en Kazajstán" , The Journal of Kesit Academy , 4 (13): 301– 303
  8. ^ Aydıngün et al . 2006 , 14
  9. ^ Aydıngün et al. 2006 , 15
  10. 1 2 Diccionario etnohistórico de los imperios ruso y soviético .
  11. ↑ Documentos de los Grupos de Monitoreo de Helsinki en la URSS y Lituania (1976–1986) , Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos , 1986, pág. 97 
  12. ↑ Geyer, Michael; Fitzpatrick, Sheila (2009), Más allá del totalitarismo: comparación entre el estalinismo y el nazismo , Cambridge University Press, pág. 222, ISBN  9780521897969
  13. ↑ Hille, Charlotte (2010), State Building and Conflict Resolution in the Caucasus , Brill, p. 241, ISBN  9789004179011
  14. ↑ Fundación Turco-Americana Ahiskan , Charity Navigator , consultado el 26 de septiembre de 2021
  15. ↑ página 78.
  16. ↑ "ahiskalilar.org (turco)" . Archivado del original el 23 de junio de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  17. ^ Aydıngün et al. 2006 , 4
  18. 1 2 3 4 5 Bennigsen y Broxup 1983 , 30 .
  19. 1 2 3 "Los enfrentamientos obligan a 2000 turcos mesjetios a huir de Ucrania – Boletín Mundial" . Boletín Mundial . Archivado del original el 27 de septiembre de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2016 .
  20. ↑ "FamilyTreeDNA – Proyecto de ADN Ahiska (Meskhetia)" . www.familytreedna.com . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  21. ↑ Helmut Glück: Metzler Lexikon Sprache, 2005, p. 774
  22. 1 2 Khazanov 1995 , 195 .
  23. ^ Nişanyan, Sevan (2018). "Ahıska Türkleri" . Sevan Nişanyan / En son yazıları . nisanyan1.blogspot.com. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  24. ↑ Tomlinson 2005 , 111 .
  25. ↑ Wixman 1984 , 134 .
  26. ↑ Yunusov, Arif. Los Akhiska (turcos mesjetianos): personas dos veces deportadas . "Asia Central y el Cáucaso" (Lulea, Suecia), 1999 # 1(2), p. 162-165.
  27. ↑ Mikaberidze 2015 , pág. xxxi.
  28. 1 2 3 Piso 2001 , pág. 85.
  29. ↑ Tomlinson 2005 , 110 .
  30. 1 2 3 4 5 ACNUR 1999b , 20 .
  31. 1 2 Minahan 2002 , 1240 .
  32. ↑ Polian 2004 , 155 .
  33. ↑ Bennigsen y Broxup 1983 , 31 .
  34. ↑ ACNUR 1999b , 21 .
  35. ↑ Human Rights Watch/Helsinki (Organización : EE. UU.) (1994). Azerbaiyán : Siete años de conflicto en Nagorno-Karabaj . Archivo de Internet. Nueva York : Human Rights Watch. ISBN    978-1-56432-142-8.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  36. ^ El jardín negro, Thomas de Waal, ISBN 0-8147-1944-9Página 170
  37. ↑ Victoria Ivleva. Los cadáveres de las personas asesinadas durante el ataque armenio en las calles del asentamiento de Khojaly, Nagorno-Karabaj, febrero de 1992. Fotografía 1 Archivada el 24 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Fotografía 2 Archivada el 24 de marzo de 2012 en Wayback Machine
  38. ↑ «Дочь войны – Общество – Новая Газета» . 9 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  39. ↑ "Turquía da la bienvenida a los turcos mesjetios del este de Ucrania – World Bulletin" . World Bulletin . Archivado del original el 7 de abril de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2016 .
  40. ↑ Comité Estatal de Estadística de la República de Azerbaiyán. «Población por grupos étnicos» . Archivado del original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de enero de 2012 .
  41. 1 2 ACNUR 1999a , 14 .
  42. ↑ Asamblea Parlamentaria de la OTAN. «Minorías en el Cáucaso Meridional: ¿Factor de inestabilidad?» . Archivado del original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 16 de enero de 2012 .
  43. ↑ Barton, Heffernan y Armstrong 2002 , 9
  44. ↑ Coşkun 2009 , 5 .
  45. ↑ "Turcos mesjetios – Grupo de derechos de las minorías" . Grupo de derechos de las minorías . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  46. ↑ «Ахыскинский язык | Малые языки России» . minlang.iling-ran.ru . Consultado el 1 de junio de 2025 .
  47. ↑ Aydıngün et al. 2006 , 23
  48. ↑ Sürgünün 75. Yılında Ahıska Türkleri Belgeseli , 10 de diciembre de 2019, archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 , recuperado 28 de marzo de 2021
  49. ↑ B. И. Рассадин (2011). Краткий турецко-месхтинско-русский словарь . Elista: Калмыцкий гос. universidad.
  50. ↑ А. Уйсал (2019). Абдас-ғусул-намаз ўграниерим (PDF) . Estambul. ISBN 978-605-302-478-1.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  51. ↑ Ranard, Donald, ed. (2006). Turcos mesjetios: una introducción a su historia, cultura y experiencias de reasentamiento . Washington, DC: Centro de Lingüística Aplicada. pp. 18–19 . 
  52. ↑ Erol Sakallı (2020). "Ahıskalı Türklerde Sünnet Geleneği" . Folklor Akademi Dergisi (en turco). 3 (2).
  53. ^ Fatih AHISKALI ile Röportaj , Ahiska Press, 2010 , consultado el 20 de diciembre de 2020 , O an çok gururlandım Ahıskalı olduğum için.
  54. ^ Taner Akçam'la "soykırım" üzerine , Bizim Anadolu, 2010 , consultado el 21 de diciembre de 2020 , (Gülerek) Herkes etnik kökenine bakıyor. Vallahi ben çok safkan bir Türküm. Ahıska Türkleri derler bize Kars'ta. Ve, bizim sülalemizden birilerinin Ermeni çeteleri tarafından öldürülmüş olabileceği ihtimali de oldukça kuvvetli. Ama bu tür şeyler benim için hiç önemli değil. Ben sonuçta bir akademisyenim ve bilim adamı olarak konuyu araştırıyorum.
  55. ^ DATÜB Gençlik Kolları, Ahıskalı oyuncularla bir araya geldi , DATÜB Gençlik Kolları, 2020 , consultado el 21 de diciembre de 2020 , Ahıska Türkü oyuncular Celal Al ve Ladibek Fatih Osmanlı, Kazakistan'dan gelen Ahıskalı Muhammed Mustafayev, Mevlüt Karimov ve DATÜB Gençlik Kolları Yönetim Kurulu Üyesi İskender Ziyaoğlu ile bir araya geldi.
  56. ^ Zeynep Atabekoğlu ile Babası Osman Server Atabek Üzerine Konuşma (PDF) , Bizim Ahıska, 2011 , consultado el 21 de diciembre de 2020 , Canımdan çok sevdiğim, hiçbir zaman unutamadığım rahmetli babam Osman Server Atabek, 20 agosto 1886'da Ahıska'da dünyaya gelmiştir.
  57. ^ Ahıska Türkü: Aslan Atem dünya ikincisi , Ajans Ahıska, 2016 , recuperado 21 de diciembre 2020 , Dünya Grekoromen Güreş Şampiyonası'nda 80 kiloda mücadele eden milli sporcu ahıska Türkü Aslan Atem, finalde Rus güreşçi Ramazan Abacharaev'e 3-1 yenilerek dünya 2'incisi olarak gümüş madalya kazandı.
  58. ^ Gözaltındaki milyarder işadamı , Radikal, 2010 , consultado el 22 de diciembre de 2020 , milyarderi Kazak kökenli işadamı Tevfik Arif'in ailesi Ahıska Türklerinden. Tevfik Arif,...
  59. ^ Ne şanslı adam diyorlar ya... , Sabah , 2009 , consultado el 20 de diciembre de 2020 , Tevfik Arif Bey Ahıska Türkü. Doğma büyüme Kazakistanlı. ABD'de yaşıyor.
  60. ^ Fuat Azgur'la Mülakat , Bizim Ahıska, 2011 , consultado el 21 de diciembre de 2020 , Ailemiz Posof'a 1921 yılında gelmiş. Öyle anlaşılıyor ki, 16 de marzo de 1921 tarihinde imzalanan Moskova Antlaşması'yla Ahıska'nın ötede kalması kesinleşince, ailemiz Türkiye'ye göç etmiş ve Posof'a yerleşmiş.
  61. ↑ Kassanov'dan Ahıskalı Türklerin Milli Kahramanı İskender Aznaurov'un Annesine Ziyaret , Dünya Ahıska Türkleri Birliği , consultado el 21 de diciembre de 2020
  62. ^ Şehit Aznaurov'un annesi Türkiye'ye getirildi , Ekovitrin Haber, 2020 , recuperado 21 de diciembre 2020 , Ahıska Türklerinin milli kahramanı Şehit İskender Aznaurov'un Moskova'da yaşayan 84 yaşındaki annesi Kamile Mustafayeva, Dünya Ahıska Türkleri Birliği'nin (DATÜB) girişimleri ile Türkiye'ye getirildi.
  63. ^ Ahıskalı Türkler Savaşa Hazırdır , Ahıska Gençlik, 2020 , consultado el 21 de diciembre de 2020 , Onlardan biri de Azerbaycan' Milli Kahramanı Ahıskalı Türk İskender Aznaurov'dur (Topçu İskender)
  64. ^ Kırgızistan'da cumhurbaşkanlığı seçim yarışında iki eski başbakan öne çıkıyor , Agencia Anadolu , 2017 , consultado el 20 de diciembre de 2020 , Babanov'un annesinin Kırgız olmamasını zaman zaman siyasi malzeme olarak kullanıyor. Babanov da durumu "Rahmetli annem, İkinci Dünya Savaşı döneminde Gürcistan'ın Batum şehrinden Kırgızistan'a sürüldü. Uzun tren yolculuğu sırasında anne ve babasını kaybeden küçük kıza bir Kırgız ailesi sahip çıktı Ben Kırgız ailesinde büyüdüm Annem Ahıska Türkü'dür babam da Kırgız" sözleriyle açıklıyor.
  65. ^ FATMA GİRİK VE TÜRKAN ŞORAY'I SİNEMAMIZA KAZANDIRAN AHISKA KÖKENLİ Erdoğan Çakıcı , Ajans Ahiska, 2015 , consultado el 20 de diciembre de 2020
  66. ↑ Gasimov, Zaur (2017), Diccionario histórico de Azerbaiyán , Rowman & Littlefield, pág. 86, ISBN  978-1538110423, Efendiyev, Adil (1907–1973). Poeta, traductor e intelectual azerbaiyano. Efendiyev nació en una familia de maestros turcos de Ahiska.
  67. ^ Meşedihasanlı , Ramiz (2010), BUGÜN , Ahıska Press , consultado el 21 de diciembre de 2020 , Bunlar ; Ömer Faik Nemanzade, Osman Server Atabek, Hafız Efendi, Şefika Hanım Efendi Zade, Prof. Cerrah Fuat Efendiyev, Adil Efendiyev, Ahmet Bey Pepinov, Enver Odabaşev (Odabaş), Yusuf Serverov, (Serveroğlu), Cevat Koçiyev, Saadat Gülahmedova y saymakla sonu gelmeyen agradable şahıslarımız olmuştur.
  68. ^ "Ben bunu yemeeem" diyen kadın beni yorar- Kadın yemekten zevk almazsa suçluluk hissederim , Milliyet , 2010 , consultado el 21 de diciembre de 2020 , Benim annem güzel mantı yapar. Ahıska Türklerinden bizim sülale. Bizim oraların mantısına bisagra denir.
  69. ↑ Roman değilim olsam gururla söylerdim , Hürriyet , 2011 , consultado el 21 de diciembre de 2020 , Roman değilim, olsam gururla söylerdim. Annem Ahıska Türkleri'nden, babam ise Arnavut...
  70. ↑ Agezova, Sevilya (2019), Sürgün Öncesinde Ahıska Türkleri İçerisinde Eğitim Anlayışı: Şefika Şeyhzade-Efendizade ve Fürget Hocazade Örneğinde (PDF) , ULUSAM
  71. ↑ Memmedli, Şureddin (2012), ŞEFİKA ŞEYHZADE-EFENDİZADE (PDF) , Bizim Ahıska, p. 13, Bizim Ahıska'mızın okuyucularıyla paylaştığımız Ahıskalı kadın aydınımız Şefika Şeyhzade-Efendizade'dir. Övüncümüzün kaynağı, onun birkaç yönden ilk ve öncü olmasıdır. Azerbaycan ve genellikle Türk dünyası eğitim, kültür, edebiyat tarihinde önemli yer tutan Şefika Şeyhzade-Efendizade, ilk kadın öğretmen, ilk kadın eğitimci-pedagog, ilk kadın gazeteci, ilk kadın yazar olmak gibi şeref payelerine sahiptir 
  72. ↑ Gasimov, Zaur (2019), "«El muro turco»: Turquía como baluarte anticomunista y antirruso en el siglo XX, « Naciones fortificadas: mitos sobre los baluartes de las sociedades multiconfesionales de Europa del Este en la era del nacionalismo» , Berghahn Books, ISBN 978-1789201482En aquel entonces , Muharrem Ergin (1923-1995) era uno de los filólogos turcos más destacados y un experto en literatura turca antigua. Ergin era descendiente de una familia emigrante de la región de Ahiska en Georgia y estudió filología en la Universidad de Estambul con el profesor azerbaiyano exiliado Ahmet Caferoğlu.
  73. ^ Bakar, Yakup (2017), Ahıskalı Elvira'dan ay-yıldızlı mayoyla Balkan şampiyonluğu , Agencia Anadolu , consultado el 20 de junio de 2021 , Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın talimatı, Başbakanlık koordinasyonuyla Ukrayna'dan Türkiye'ye getirilerek Erzincan'ın Üzümlü ilçesine yerleştirilen Ahıska Türklerinden 16 yaşındaki Elvira, Slovenya'da 3–5 Kasım'da düzenlenen Yıldızlar Balkan Şampiyonası'nda kızlar 46 kiloda şampiyonluğa ulaştı.
  74. ^ Meşedihasanlı, Ramiz (2013), Ahıskalı Türkü Kazakistan'da En İyi Futbolcu Seçildi , Ahıska Press , recuperado 21 de diciembre de 2020 , Kazakistan'ın Aktobe takımında top koşturan Özbekistan vatandaşı Ahıskalı Türkü Timur Kapadze, Haziran ayının en iyi futbolcusu seçildi.
  75. ^ Handan Musaoğlu Kasa ile medya ve Spikerlik üzerine , Ajans Ahiska, 2018 , consultado el 20 de diciembre de 2020
  76. ↑ Herzog, Christoph (2014), «La experiencia urbana en las memorias de mujeres: el cuaderno de Mediha Kayra sobre la Primera Guerra Mundial» , Mujeres y la ciudad, mujeres en la ciudad: una perspectiva de género sobre la historia urbana otomana , Berghahn Books, pág. 154, ISBN  978-1782384120Mediha Kayra nació en 1902 en Trabzon y falleció en 2003 en Kadıköy, Estambul, a los 101 años. Su padre, Ali Lütfi Dihkanzade (1869-1931), era comerciante (tüccar) y su familia procedía de Azerbaiyán. Su madre, Kadriye Salihoğlu, era originaria de Akhaltsikhe (en turco, Ahıska), en el suroeste de Georgia. Ambas familias emigraron a Trabzon tras las guerras con Rusia de 1878 y 1828.
  77. ^ "ABUBEKİR KURŞUMOV Avrupa'nın En Büyük Cami'sini İnşa Ediyor". , HABER PARS , 2020 , consultado el 20 de junio de 2021.
  78. ↑ Tebrik , Ahıskanın Sesi, 2018, Azerbaycan'ın önde gelen Sporcularından, Judo dalında Olimpiyat Oyunları ve Dünya birincisi, ayrıca Sambo dalında Dünya ve Avrupa Şampiyonu, emektar Spor ustası, aslen Ahıska Türkü olan hamşehrimiz, Azerbaycan'ın emektar Anrenörü Mevlüd Miraliyev Göygöl Olimpiyat Kompleksinin Mudürü vazifesine tayın edildi.
  79. ^ Arif, Bayram (2020), Ahıskalı Türklerinin Gururu , Kuzuk, Azerbaycan'ın önde gelen sporcularından Mevlüd Miraliyev, 27 de Şubat 1974 Özbekistan doğumlu. Aslen Ahıska Türklerindendir.
  80. ^ Ahıska'lı Bahram Muzaffer 1.Avrupa Oyunları'nda 2.Turda , Ajans Ahiska, 2015 , consultado el 21 de diciembre de 2020
  81. ↑ Piriyeva 2005 , 6 .
  82. ^ Bogacheva, Irina (2018), Культурный центр турок-месхетинцев «Ватан Ёлунда , Kabardino-Balkarskaya Pravda , consultado el 19 de junio de 2021 , С началом Великой Отечественной войны было мобилизовано практически всё взрослое мужское турецкое население (40 тыс. человек, 26 тыс. из них погибли), восемь человек стали Героями Советского Союза, трое – полными кавалерами орденов Славы. Тремя орденами Славы был награждён Минур Иса оглы Мамедов, который последний период жизни провёл в Кабардино-Балкарии, в городе Nartkal.
  83. ^ Özdemir, Kemal (2022), Çiftçilik yaparken keşfedilen Ahıskalı Emrah'ın milli takıma uzanan başarı öyküsü , Agencia Anadolu , consultado el 20 de agosto de 2023 , Sovyetler Birliği'nce 14 Kasım 1944'de Gürcistan'ın Ahıska bölgesinden sürgün edilen Ahıska Türkü ailelerinden Emrah Ormanoğlu, Ukrayna'daki iç karışıklık dolayısıyla zor şartlarda başladığı güreşi, çok sevmesine rağmen devam ettiremedi.
  84. ↑ Fatih AHISKALI ile Röportaj , Güneydoğu Güncel Haber Gazetesi, 2020 , consultado el 21 de diciembre de 2020 , Fatih Osmanlı; 11 Eylül 1979 Almatı Kazakistan doğumlu aslen Ahıska Türkü'dür. 2017 yılında Vatanı Türkiye'ye yerleşip temel oyunculuk dersleri alıp hayal ettiği oyunculuk kariyerine başladı. Kuruluş dizisinde başarılı oyunculuk performansı ile dikkatleri çekmeyi başardı.
  85. ↑ El boxeo se convierte en un puente entre Ahiska Turks y los estadounidenses en Dayton, Ohio , Daily Sabah , 2016 , consultado el 20 de diciembre de 2020.
  86. ^ Buğra Öner ve Altuğ Öner'e silahlı saldırı düzenlenen an , TGRT Haber , 2016 , consultado el 21 de diciembre de 2020 , Anne tarafı selanik muhaciri, Babası Ahıska Türk'üdür.
  87. ^ Başörtülü annenin evlâdı , Sabah, 2010 , consultado el 20 de diciembre de 2020 , Ah benim öz be öz Ahıska Türkü annem.
  88. ↑ Piriyeva, Sevil (2005), Ahıska Türkləri Azərbaycanda tarixi sosial medeni heyati [ Vida histórica, social y cultural de los turcos Ahiska en Azerbaiyán ] , Elm, p. 60 
  89. ^ Aliyev, Nezir (2018), Dünyanın ilk ve tek Ahıska tiyatro ekibi 20 yıldır sahnede , Agencia Anadolu , consultado el 21 de diciembre de 2020
  90. ^ Altınordu'nun genç yıldızı Avrupa devlerini peşine taktı , Milli Gazete, 2020 , consultado el 20 de diciembre de 2020 , 1944'te Sovyetler Birliği döneminde Kazakistan'a sürgüne gönderilen Ahıska Türkleri'nden olan Tagir ailesinin kaderi, Ravil'in teyzesi Maygül Hanım'ın evlenip Bursa'ya yerleşmesiyle değişiyor.
  91. ↑ ¿ Fırat Tanış Kimdir? , Sabah, 2016 , consultado el 20 de diciembre de 2020 , Fırat Tanış, 5 de mayo de 1975 tarihinde İstanbul, Kadıköy'de doğmuştur. Tam adı Nuri Fırat Tanış'dır. Gürcistán; Ahıska kökenli ve annesi babası terzi olan Fırat Tanış ailenin y küçük çocuğudur.
  92. ^ Kazakistán Cumhurbaşkanı Nazarbayev'den Yalçın Topçu'ya Madalya , Haber7, 2019 , recuperado 20 de diciembre 2020 , esepsiyonda konuşan Topçu minnettarlıklarını belirterek "ben bir Ahıska Türk'ü ailenin çocuğuyum. Yıllar önce akrabalarımı bağırlarına bastıkları için Kazakistan halkına minnettarım.

Bibliografía

  • Aydıngün, Ayşegül; Harding, Çiğdem Balım; Hoover, Matthew; Kuznetsov, Igor; Swerdlow, Steve (2006), Turcos mesjetios: Introducción a su historia, cultura y experiencias de reasentamiento (PDF) , Centro de Recursos de Orientación Cultural (COR)
  • Barton, Frederick D.; Heffernan, John; Armstrong, Andrea (2002), "Ser reconocidos como ciudadanos" (PDF) , www.humansecurity-chs.org , Comisión de Seguridad Humana, archivado del original (PDF) el 17 de julio de 2011.
  • Bennigsen, Alexandre; Broxup, Marie (1983), La amenaza islámica para el Estado soviético , Taylor & Francis, ISBN 0-7099-0619-6.
  • Blacklock, Denika (2005), Finding Durable Solutions for the Meskhetians (PDF) , Centro Europeo para Asuntos de las Minorías, archivado del original (PDF) el 2 de junio de 2010.
  • Coşkun, Ufuk (2009), Turcos Ahiska/Meskhetianos en Tucson: Un examen de la identidad étnica (PDF) , Universidad de Arizona, archivado del original (PDF) el 11 de enero de 2012.
  • Cornell, Svante E. (2001), Pequeñas naciones y grandes potencias: Un estudio del conflicto etnopolítico en el Cáucaso , Routledge, ISBN 0-7007-1162-7.
  • Consejo de Europa (2006), Documentos: documentos de trabajo, período ordinario de sesiones de 2005 (segunda parte), 25-29 de abril de 2005, vol. 3: Documentos 10407, 10449-10533 , Consejo de Europa, ISBN 92-871-5754-5.
  • Drobizheva, Leokadia; Gottemoeller, Rose; Kelleher, Catherine McArdle (1998), Conflicto étnico en el mundo postsoviético: estudios de caso y análisis , ME Sharpe, ISBN 1-56324-741-0.
  • Elbaqidze, Marina (2005), "Multiculturalismo en Georgia: ¿un activo no reclamado o una amenaza para el Estado?", en Czyzewski, Krzystof; Kulas, Joanna; Golubiewski, Mikolaj (eds.), Manual de diálogo: confianza e identidad.
  • Enwall, Joakim (2010), «Textos turcos en escritura georgiana: aspectos sociolingüísticos y etnolingüísticos», en Boeschoten, Hendrik; Rentzsch, Julian (eds.), Turcología en Maguncia , Otto Harrassowitz Verlag, ISBN 978-3-447-06113-1.
  • Floor, Willem (2001). Instituciones gubernamentales safávidas . Costa Mesa, California: Mazda Publishers. ISBN 978-1568591353.
  • Khazanov, Anatoly Michailovich (1995), «Pueblo sin un lugar adonde ir: La difícil situación de los turcos mesjetios» , Después de la URSS: Etnicidad, nacionalismo y política en la comunidad de estados independientes , University of Wisconsin Press, ISBN 0-299-14894-7.
  • Kurbanov, Rafik Osman-Ogly; Kurbanov, Erjan Rafik-Ogly (1995), «Religión y política en el Cáucaso», en Bourdeaux, Michael (ed.), La política de la religión en Rusia y los nuevos estados de Eurasia , ME Sharpe, ISBN 1-56324-357-1.
  • Mikaberidze, Alexander (2015). Diccionario histórico de Georgia (2.ª  ed.). Rowman & Littlefield. ISBN 978-1442241466.
  • Minahan, James (2002), Enciclopedia de las naciones sin Estado: LR , Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-32111-6.
  • Pepinov, Fuad (2008), «El papel de la caricatura política en el desarrollo cultural de los turcos mesjetios (ahiskas)», en Kellner-Heinkele, Barbara; Gierlichs, Joachim; Heuer, Brigitte (eds.), Arte y arquitectura islámicos en la periferia europea: Crimea, el Cáucaso y la región del Volga-Ural , Otto Harrassowitz Verlag, ISBN 978-3-447-05753-0
  • Polian, Pavel (2004), Contra su voluntad: Historia y geografía de las migraciones forzadas en la URSS , Central European University Press, ISBN 963-9241-68-7.
  • Rasuly-Paleczek, Gabriele; Katschnig, Julia (2005), Asia Central en exhibición: Actas de la VII Conferencia de la Sociedad Europea de Estudios de Asia Central , LIT Verlag Münster, ISBN 3-8258-8309-4.
  • Rywkin, Michael (1994), El imperio perdido de Moscú , ME Sharpe, ISBN 1-56324-237-0.
  • Seferov, Rehman; Akış, Ayhan (2011), Sovyet Döneminden Günümüze Ahıska Türklerinin Yasadıkları Cografyaya Göçlerle Birlikte Genel Bir Bakıs (PDF) , Türkiyat Araştırmaları Dergisi, archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2013 , recuperado 2 de marzo de 2012
  • Tomlinson, Kathryn (2005), «Viviendo el ayer en el hoy y el mañana: los turcos mesjetios en el sur de Rusia», en Crossley, James G.; Karner, Christian (eds.), Escribiendo historia, construyendo religión , Ashgate Publishing, ISBN 0-7546-5183-5.
  • ACNUR (1999a), Documento de antecedentes sobre refugiados y solicitantes de asilo de Azerbaiyán , Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
  • ACNUR (1999b), Documento de antecedentes sobre refugiados y solicitantes de asilo de Georgia , Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
  • Wixman, Ronald (1984), Los pueblos de la URSS: Un manual etnográfico , ME Sharpe, ISBN 0-87332-506-0.

Lecturas adicionales

  • Daniloff, Caleb. “El exilio de los turcos meskheti: todavía añorando su tierra medio siglo después”. AZER.com en Azerbaijan International , vol. 5:1 (primavera de 1997), págs. 12–16, 88
  • Dogan, Hulya (2020). "Construcción de la patria entre parientes culturales y étnicos: los turcos Ahıska en Turquía". Estudios sobre etnicidad y nacionalismo . 20 (2): 169– 187. doi : 10.1111/sena.12318 . S2CID 219410349 . 
  • Robert Conquest , Los asesinos de naciones: La deportación soviética de nacionalidades (Londres: Macmillan, 1970) ( ISBN) 0-333-10575-3)
  • S. Enders Wimbush y Ronald Wixman, "Los turcos mesjetios: una nueva voz en Asia Central", Canadian Slavonic Papers 27, Nos. 2 y 3 (verano y otoño de 1975): 320–340
  • Alexander Nekrich , Los pueblos castigados: La deportación y el destino de las minorías soviéticas al final de la Segunda Guerra Mundial (Nueva York: WW Norton, 1978) ( ISBN) 0-393-00068-0).
  • Emma Kh. Panesh y LB Ermolov (Traducido por Kevin Tuite ). Mesjetios . Enciclopedia Mundial de la Cultura . Consultado el 1 de septiembre de 2007.