Hispanopedia Wiki
Tuvia Grossman ( en hebreo : טוביה גרוסמן ) es un israelí-estadounidense que fue identificado erróneamente como palestino en el epígrafe de una fotografía publicada por Associated Press (AP) durante la Segunda Intifada . Tomada en vísperas de Rosh Hashaná en septiembre de 2000, la fotografía muestra a un oficial de la Policía Fronteriza de Israel defendiendo a Grossman en una gasolinera después de que este último fuera rodeado, apuñalado y golpeado por una turba palestina cuando su taxista intentó tomar un atajo a través de un barrio palestino en Jerusalén . Sin embargo, el epígrafe de AP identificó a Grossman como un hombre palestino en el Monte del Templo , dando la impresión de que había sido brutalizado por el oficial de policía israelí. AP la comercializó ampliamente y apareció en varios medios árabes y agencias gubernamentales, además de en periódicos estadounidenses convencionales como The New York Times y The Wall Street Journal .
Tras la publicación de la fotografía, el padre de Grossman se puso en contacto con The New York Times para corregir la identidad de su hijo y revelar el verdadero contexto del incidente que estaba ocurriendo cuando se tomó la fotografía. El periódico publicó un artículo para explicar que Grossman era en realidad un estudiante judío, que la fotografía no se había tomado en el Monte del Templo y que el policía israelí —más tarde identificado como Gidon Tzefadi ( árabe : جدعون تزيفادي ), un druso de Kisra-Sumei— estaba ordenando a la turba palestina atacante que se mantuviera alejada.
La publicación por parte de AP de la fotografía de Grossman pone de relieve uno de los muchos incidentes mediáticos polémicos en el conflicto entre israelíes y palestinos . Recibió una dura reacción de varias organizaciones de defensa y de vigilancia pro- Israel .
Incidente de la segunda Intifada
En la víspera de Rosh Hashaná en septiembre de 2000, Grossman, un estudiante judío de Chicago que estaba inscrito en Yeshivas Bais Yisroel en el asentamiento israelí de Neve Yaakov (un barrio de Jerusalén), tomó un taxi con dos amigos para visitar el Muro Occidental . Cuando el conductor tomó un atajo a través del barrio palestino de Wadi al-Joz en Jerusalén Este , una turba de unos 40 árabes palestinos rodeó el taxi, rompió las ventanas y arrastró a Grossman fuera, tras lo cual lo golpearon. La turba lo pateó repetidamente, lo apuñaló una vez en la pierna y luego le golpeó la cabeza con piedras. Grossman logró correr a una gasolinera cercana donde se desplomó, y un policía israelí, blandiendo un garrote, lo protegió y amenazó a la turba. La fotografía fue tomada en ese momento por un fotógrafo independiente que estaba en la gasolinera; en la foto, Grossman aparece sangrando y agachado debajo del policía que grita y agita su garrote. [1]
Cobertura de noticias
Al comienzo de la Segunda Intifada , el 30 de septiembre de 2000, el New York Times y otros medios de comunicación publicaron una foto de AP de un Grossman ensangrentado, agachado debajo de un agente de la policía fronteriza israelí armado con un garrote . El epígrafe de la foto simplemente identificaba a los dos como "un policía israelí y un palestino". [2]
Correcciones
La verdadera identidad de la víctima fue revelada cuando el Dr. Aaron Grossman de Chicago , el padre de Tuvia Grossman, envió la siguiente carta al New York Times : [3] [4] [5]
En cuanto a la fotografía que aparece en la página A5 del soldado israelí y el palestino en el Monte del Templo , ese palestino es en realidad mi hijo, Tuvia Grossman, un estudiante judío de Chicago. A él y a dos de sus amigos los sacó de su taxi mientras viajaban por Jerusalén una turba de árabes palestinos, los golpearon brutalmente y los apuñalaron. Esa fotografía no pudo haber sido tomada en el Monte del Templo porque allí no hay gasolineras y, desde luego, ninguna con letras hebreas, como la que se ve claramente detrás del soldado israelí que intenta proteger a mi hijo de la turba.
En respuesta, el New York Times publicó una corrección el 4 de octubre de 2000, en la que se afirmaba lo siguiente: [ cita requerida ]
El sábado, un pie de foto sobre los combates entre israelíes y palestinos en Jerusalén incluía una identificación errónea de The Associated Press de un hombre herido que aparecía con un policía israelí. Se trataba de Tuvia Grossman, de Chicago, un estudiante estadounidense en Israel, no de un palestino no identificado. En algunas copias, el pie de foto también identificaba erróneamente el lugar donde Grossman fue herido. Fue en la Ciudad Vieja de Jerusalén , pero no en el Monte del Templo.
En esta corrección, se identifica con precisión a Tuvia Grossman como "un estudiante estadounidense en Israel", pero no se menciona que es judío y no se describe la paliza que recibió. La ubicación sigue estando mal indicada, esta vez como la Ciudad Vieja de Jerusalén, mientras que la verdadera ubicación era el barrio árabe palestino de Wadi al-Joz. [ cita requerida ]
Tres días después, el 7 de octubre de 2000, el Times publicó otra corrección: [ cita requerida ]
El sábado pasado, en la página A6 de una foto sobre los combates en Jerusalén, se mencionaba erróneamente a un hombre herido que aparecía con un policía israelí, según la Associated Press. Se trataba de Tuvia Grossman, de Chicago, un estadounidense que estudiaba en un seminario judío de Jerusalén, no de un palestino no identificado. En algunas copias, el pie de foto también incluía la referencia errónea de la agencia de noticias al lugar. El incidente ocurrió en un barrio árabe de Jerusalén, no en el Monte del Templo ni en ningún otro lugar de la Ciudad Vieja. Una corrección en este espacio el miércoles citaba los errores de forma incompleta y omitió una explicación de la escena. El oficial agitaba una porra ante los palestinos, diciéndoles que se alejaran de Grossman. No estaba golpeándolo.
Esta nota era precisa y estaba acompañada de un artículo que describía la paliza: [ cita requerida ]
Según recordaron más tarde, miraron hacia afuera y vieron a una multitud de jóvenes palestinos bloqueando la carretera y acercándose a ellos. Una piedra atravesó la ventana trasera y Pollock recibió un corte en la cabeza. Luego, todas las ventanas del taxi se rompieron en una lluvia de piedras y los aterrorizados estadounidenses trataron de agacharse y cubrirse la cara. Las puertas se abrieron de golpe, dijeron, y la multitud los sacó a rastras y los golpeó.
El artículo señaló además lo siguiente: [6]
El oficial [que aparece en la imagen arriba de Grossman], blandiendo un garrote y moviéndose hacia él de manera protectora, ordenó a los palestinos que retrocedieran.
"Reconoció que Tuvia era judío y que lo perseguían, y gritó: '¡Atrás! ¡Atrás!'", dijo ayer la tía de Grossman, Shelley Winkler, de Far Rockaway, Queens, tras enterarse de lo sucedido por los padres de Grossman, el Dr. Aaron y Tzirel Grossman, que fueron a Israel a principios de semana.
Uso en medios de comunicación árabes y agencias gubernamentales
Varias organizaciones han utilizado la fotografía de Grossman, presentándolo falsamente como palestino. Una de ellas fue un sitio web del gobierno egipcio, junto con varios otros sitios árabes. [2]
Esta misma imagen ha sido utilizada para provocar enojo hacia Coca-Cola al identificar falsamente a Grossman como palestino. [7]
Secuelas
En abril de 2002, un tribunal de distrito de París ordenó al diario francés Libération y a Associated Press pagar 4.500 euros a Grossman en concepto de daños y perjuicios por haberle representado de forma errónea. [ cita requerida ]
Seth Ackerman de FAIR , un organismo de control de medios de comunicación de tendencia izquierdista y progresista , postuló que la respuesta de los críticos de los medios pro-israelíes fue excesiva, ya que "nadie alegó ninguna falsificación deliberada" por parte de AP, y agregó que "la gran mayoría de las lesiones en Jerusalén el día en que se tomó la fotografía de Grossman fueron sufridas por palestinos". [8]
Según Ackerman, entre siete y ocho periódicos estadounidenses recogieron la foto junto con el pie de foto erróneo original. Associated Press reconoció el error y se puso a corregirlo, junto con casi todos los periódicos que publicaron la fotografía. The New York Times publicó dos retractaciones (una el 4 de octubre de 2000 y otra tres días después), así como un artículo de noticias de 670 palabras que rastrea el incidente desde el momento en que se tomó la fotografía hasta su publicación. [8]
"Los periódicos de todo el país publicaron comentarios furiosos y cartas de partidarios de Israel blandiendo la fotografía mal etiquetada como prueba palpable de sus sospechas de larga data. El New York Post (5/10/00) y el Wall Street Journal (6/10/00) publicaron artículos de opinión sobre la foto. En los comentarios, la foto mal etiquetada era una prueba de que la "información errónea de los medios de comunicación a favor de Palestina ha sido rampante" ( Albany Times-Union , 25/10/00), y de que "el sesgo antiisraelí distorsiona las mentes estadounidenses" ( Providence Journal-Bulletin , 13/10/00). La columnista del Daily Oklahoman Edie Roodman (13/10/00) acusó a los medios de "estimular indirectamente los disturbios de los palestinos". - Seth Ackerman, FAIR [8]
Vida posterior
En septiembre de 2005, Tuvia Grossman hizo aliá (emigró a Israel): "Sabía que quería estar aquí, en Israel", dijo Grossman mientras se preparaba para dejar su ciudad natal de Chicago para emprender su vuelo. "Nada me iba a detener". Grossman había estudiado derecho en su Chicago natal. Después de emigrar a Israel, hizo una pasantía en la Corte Suprema de Israel , [9] aprobó el examen de la barra israelí y se convirtió en abogado. Grossman trabajó durante un tiempo como abogado de energía e infraestructura tanto en Gornitzky & Co. como en Epstein Rosenblum Maoz (ERM) en Tel Aviv. [ cita requerida ] Actualmente, [ ¿cuándo? ] es el Director de Asuntos Comerciales de Tahal Water Energy Ltd. [ cita requerida ]
Identidad del agente de policía
En 2010, diez años después del incidente, Tuvia Grossman finalmente conoció al oficial de policía que le salvó la vida y se enteró de que su nombre era Gidon Tzefadi. Tzefadi es un druso israelí y ex superintendente jefe de la policía fronteriza israelí de Jerusalén Oriental. El evento fue documentado en el sitio web HonestReporting . [10]
Véase también
Referencias
- ^ Grossman, Tuvia (8 de mayo de 2009). "Víctima de la guerra mediática". aish . Aish HaTorá . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
- ^ ab "La foto que lo empezó todo". HonestReporting . 20 de octubre de 2000 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
- ^ Myre, Greg; Griffin, Jennifer (2011). Esta tierra en llamas: lecciones desde las primeras líneas del transformado conflicto israelí-palestino . John Wiley and Sons . pág. 80. ISBN 978-0-470-55090-8.
- ^ Falk, Gerhard (2007). Fraude: engaño entre científicos, académicos, escritores y filántropos. University Press of America . p. 116. ISBN 978-0-7618-3858-6.
- ^ Sloan, William David; Burleson Mackay, Jenn (2007). Sesgo mediático: cómo encontrarlo y solucionarlo. McFarland & Company . p. 184. ISBN 978-0-7864-3042-0.
- ^ McFadden, Robert D. (7 de octubre de 2000). "Abruptamente, un estudiante estadounidense en las garras de la crisis en Oriente Medio". New York Times . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
- ^ Mikkelson, David (9 de diciembre de 2007). «Coca-Cola dona a Israel». Snopes . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
- ^ abc Ackerman, Seth (1 de marzo de 2001). "Esas no son piedras, son rocas". Imparcialidad y precisión en los informes . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ Silberman, Jason (9 de septiembre de 2005). «Famosa víctima de la intifada hace aliá». Nefesh B'Nefesh . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
- ^ "VÍDEO EXCLUSIVO: Dramático reencuentro diez años después de la foto que lo inició todo". HonestReporting . 30 de agosto de 2010 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .