Tuvix

" Tuvix " es el episodio número 40 (el 24 de la segunda temporada ) ^{[ 3 ]} del programa de televisión de ciencia ficción Star Trek: Voyager . ^{[ 4 ]} El episodio se emitió originalmente en UPN el 6 de mayo de 1996, ^{[ 1 ] [ 3 ]} y cuenta la historia de cómo Tuvok y Neelix se fusionan en un tercer personaje único llamado Tuvix.

El episodio fue reescrito sustancialmente, pasando de una historia ligera a un relato más sombrío con serias implicaciones morales y éticas. Tom Wright participa como estrella invitada interpretando a Tuvix para dar mayor credibilidad a un nuevo personaje único, una mezcla de Tuvok y Neelix. Tanto el director Cliff Bole como el propio Wright tenían reservas sobre la interpretación del personaje por parte de este último, y a pesar de la aparente falta de apoyo, Wright elogió al elenco y al equipo de Voyager . Tanto la historia como las interpretaciones de "Tuvix" fueron aclamadas por el equipo de producción y la crítica.

"Tuvix" fue bien recibida por fans y críticos, obteniendo reseñas generalmente positivas. Investigadores y críticos encontraron que "Tuvix" estaba repleta de contenido técnico y filosófico, incluyendo vínculos temáticos con otros episodios del canon de Star Trek , ramificaciones lógicas y metafísicas del mundo real , y concesiones científicas para la historia.

En la fecha estelar 49655.2, ^{[ 1 ]} el teniente Tuvok ( Tim Russ ) y Neelix ( Ethan Phillips ) son enviados a recolectar muestras botánicas de un planeta de clase M. Al ser teletransportados de regreso a bordo de la Voyager , los dos hombres y las orquídeas que recolectaron se fusionan a nivel molecular para convertirse en una sola forma de vida que se llama a sí misma Tuvix (Wright). Después de descartar una falla del transportador, la tripulación descubre que cuando se desmolecularizó, el material genético de las flores alienígenas actuó como un catalizador simbiogenético y es el culpable de la combinación de los dos tripulantes. Desafortunadamente, el proceso no se puede revertir, y Tuvix es aceptado como miembro de la tripulación con el rango de teniente , ^{[ 5 ]} funcionando como oficial táctico jefe en lugar de Tuvok.

Kes ( Jennifer Lien ) reacciona negativamente ante Tuvix, ya que su presencia la priva de Tuvok y Neelix, su mentor y novio respectivamente. Su disgusto disminuye a lo largo del episodio, pero nunca desaparece por completo. La capitana Janeway ( Kate Mulgrew ) acepta a Tuvix en su papel de excelente jefe de operaciones tácticas y "un asesor capaz que utiliza el humor con destreza para exponer sus ideas". El propio Tuvix, al poseer los recuerdos y personalidades combinados de sus representados, fusiona las cualidades previamente inamovibles de ambos y las perfecciona, ejercitando cualquiera de ellas según lo requiera la situación: "¡Jefe de seguridad o chef principal, tú eliges!".

Dos semanas después del accidente, el Doctor ( Robert Picardo ) desarrolla un equivalente contemporáneo al radiocontraste , utilizando un radioisótopo personalizado con el que puede identificar el ADN dispar de los dos tripulantes originales y usar el transportador para separarlos. Sin embargo, Tuvix denuncia el procedimiento; argumenta que tiene derechos y que restaurar a los dos tripulantes perdidos requeriría su ejecución. Después de discutir la situación con el Comandante Chakotay ( Robert Beltran ), Kes y el propio Tuvix, Janeway finalmente decide proceder con la separación, actuando en ausencia para proteger los derechos de los dos hombres que la componen. Tuvix hace una última y emotiva súplica de apoyo a la tripulación, pero no encuentra a nadie que lo apoye. Después de que el Doctor se niega a quitarle la vida a Tuvix en cumplimiento del precepto médico de no hacer daño , Janeway realiza el procedimiento ella misma y logra restaurar tanto a Tuvok como a Neelix.

Wendy Neuss , Merri D. Howard, Kenneth Biller , Peter Lauritson y Brannon Braga figuraron como productores de "Tuvix", mientras que Jay Chattaway fue el compositor de la música y Marvin V. Rush el director de fotografía . Daryl Baskin editó el episodio hasta su duración de 46 minutos. ^{[ 6 ]}

Escribiendo

Durante su desarrollo, "Tuvix" se conocía anteriormente como "Untitled Tuvok/Neelix", "One", ^{[ 7 ]} y "Symbiogenesis", ^{[ 8 ] [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} siendo el tercero el que persistió durante el desarrollo y rodaje del episodio. ^{[ 12 ]} El episodio y su guion fueron escritos por Kenneth Biller ; la historia se atribuye a Andrew Shepard Price y Mark Gaberman, por la que ganaron US$7,000 (equivalente a $14,370 en 2025) . ^{[ 13 ]} Aunque Biller la describió como "de alto concepto", la historia original de Price y Gaberman era mucho más desenfadada y tendía a la comedia física . Biller y Braga encontraron que el tono del episodio era tan similar a una comedia de situación de los años 60 , que incluso escribieron una canción principal para él: ^{[ 1 ]} "¡Es Tuvok, es Neelix! ¡Son dos tipos, en apuros! ¡Es Tuuuuvix!" ^{[ 13 ]} Biller reescribió el episodio para centrarse más en las serias cuestiones filosóficas que planteaba el episodio y especialmente en la inevitable separación de Tuvix de vuelta a los regulares de la serie. En el tratamiento original de Biller, Tuvix reconocía que las necesidades de muchos superan las necesidades de pocos y consentía su fisura. Sin embargo, después de una discusión con el productor ejecutivo Michael Piller , Biller comenzó a "[provocar] a la audiencia" al poner obstáculos a la conclusión inevitable del episodio; primero se reescribió a Tuvix para que se opusiera al procedimiento, y luego se agregó la negativa del Doctor para obligar a la Capitana Janeway a poner la verdad en acción. ^{[ 1 ]} Más tarde, Piller describió a Biller como "el poeta laureado de Star Trek ", destacando su trabajo en "Tuvix" y " Lifesigns " como ejemplos. ^{[ 14 ]}

Además de Tom Wright como Tuvix, las estrellas invitadas incluyeron a Simon Billig como Hogan ^{[ 2 ]} y Bahni Turpin como Swinn. ^{[ 6 ] [ 8 ]} El casting para "Tuvix" fue realizado por Junie Lowry-Johnson, CSA y Ron Surma. ^{[ 6 ]}

Tuvix

El director Cliff Bole y los productores del episodio consideraron inicialmente que el actor habitual de la serie, Ethan Phillips ( Neelix ), interpretara a Tuvix, pero lo descartaron, temiendo que fuera demasiado reconocible y que tuviera dificultades para integrar una cantidad igual de la personalidad de Tuvok en su actuación. ^{[ 16 ]}

En su audición, Tom Wright se basó en sus experiencias personales con Tim Russ (izquierda) y Ethan Phillips (derecha), en lugar de en los personajes que interpretaban. Phillips fue considerado inicialmente para el papel.

El único personaje invitado no recurrente en "Tuvix" es la fusión homónima de dos personajes principales. Aunque ocasionalmente los actores invitados han interpretado personajes recurrentes importantes —por ejemplo, Sandra Smith como el Capitán Kirk en " Turnabout Intruder " de la serie original de Star Trek y David Birkin como el Capitán Picard en " Rascals " de Star Trek: La Nueva Generación— Tom Wright es el primero en interpretar a dos en el mismo episodio. ^{[ 15 ]}

Cuando su agente de talentos lo contactó , Wright aprovechó la oportunidad de crear un personaje totalmente único para la franquicia de Star Trek . ^{[ 5 ]} Cuando audicionó para el papel de Tuvix, Wright nunca había visto Star Trek: Voyager y desconocía por completo las caracterizaciones de Tuvok y Neelix. En cambio, se basó en sus experiencias previas con los actores de los personajes, Tim Russ y Ethan Phillips respectivamente, para competir con éxito por el papel. ^{[ 15 ]} La productora ejecutiva Jeri Taylor quedó complacida con la elección de Wright, maravillada por su capacidad para dar credibilidad a la idea de dos personajes en uno. ^{[ 8 ]}

Tras conseguir el papel, a Wright se le proporcionaron vídeos de Tuvok y Neelix de episodios anteriores, a partir de los cuales perfeccionó el personaje. En lugar de retratar a Tuvix simplemente como un recipiente para dos conciencias separadas, Wright fusionó a los dos personajes para formar un tercero único. Wright se centró en yuxtaponer las naturalezas físicas y emocionales opuestas de los dos personajes en su interpretación; en las escenas donde la personalidad de Neelix es más prominente, Wright enfatizó la fisicalidad contenida de Tuvok, y en las escenas donde se necesitaban las habilidades y la experiencia de Tuvok, Wright se apoyó más en los gestos exuberantes de Neelix. Wright también se esforzó por mostrar la calidez intrínseca de ambos personajes y hacer de Tuvix un personaje lo más agradable y comprensivo posible. ^{[ 5 ] [ 15 ]} El autor David McIntee ( Delta Quadrant ) sintió que Tuvix expresaba más los gestos de Neelix que los de Tuvok. También señaló que Tuvix adoptó la diestra de Neelix en contraposición a la zurdera de Tuvok. ^{[ 11 ]}

Vestuario y maquillaje

McIntee plantea la hipótesis de que el uniforme modificado de la Flota Estelar que Tuvix usa inicialmente después de su creación estuvo influenciado por las orquídeas que también fueron transportadas. Lo describió como "un toque estilístico ilógico pero sutil y atractivo" y elogió su diseño, sugiriendo que todos se modificaran debidamente. ^{[ 11 ]} Robert Blackman fue el diseñador de vestuario de "Tuvix". ^{[ 6 ]}

En una entrevista con The Official Star Trek Voyager Magazine en 1998, el director Cliff Bole habló muy bien del actor invitado Tom Wright , diciendo que era un "buen actor [que] se enorgullece de ser shakespeariano ", pero sintió que estaba sobrepasado por el trabajo en Star Trek , particularmente subestimando los rigores de trabajar bajo el maquillaje requerido. Bole detalló un proceso de cuatro horas, a las 4 de la mañana , para aplicar el pegamento, la máscara y las prótesis antes de que el actor siquiera comenzara a decir sus líneas para lo que era un rodaje de todo el día ; todo esto "resta [a] la actuación" de los actores no acostumbrados a ello. Bole se moderó explicando que había visto a "actores realmente competentes" sufrir las mismas dificultades y el simple agotamiento que vio en la actuación de Wright. ^{[ 16 ]} Por su parte, Wright comparó las dificultades del "maquillaje pesado" y las lentes de contacto requeridas para interpretar a Tuvix con sus papeles anteriores en Creepshow 2 y Tales from the Crypt . ^{[ 15 ]} El maquillaje de Tuvix fue diseñado y supervisado por Michael Westmore . ^{[ 6 ]} A pesar de que el rostro de Wright estaba oculto, aún era reconocido por los fanáticos en la calle 25 años después. ^{[ 13 ]}

El libro de Elaine Graham, Representations of the Post/Human, utiliza "Tuvix" para contrastar Star Trek: Voyager con Star Trek: The Next Generation ; "Tuvix" es un ejemplo de cómo la primera serie tendía a incorporar historias que abordaban situaciones y decisiones moral y éticamente ambiguas. Graham señala cómo el personaje de Tuvix fue escrito para fomentar la simpatía del público, pero aun así fue condenado a muerte en contravención de lo que ella describe como los "valores ejemplares de Star Trek [de] consciencia, autodeterminación y personalidad". ^{[ 21 ]} El libro de Thomas Richards, The Meaning of Star Trek, también se centró en la moralidad de las decisiones en "Tuvix" en comparación con la Star Trek original y The Next Generation ; más que Star Trek: Deep Space Nine , la Voyager está lejos de la Federación Unida de Planetas y "debe abordar todos los valores de la Federación [...] en un universo en el que esos valores pueden ya no aplicarse". Richards describe el episodio como "verdaderamente notable" por su representación de la sentencia de pena capital de Janeway y su ejecución, la primera en toda la historia de Star Trek . Esto no solo resulta impactante para la audiencia en comparación con episodios y series anteriores, sino que incluso la tripulación ficticia del Voyager queda atónita. ^{[ 18 ]} En 2000, David McIntee señaló que estos temas y puntos de la trama hicieron de "Tuvix" el episodio más debatido en el fandom de Star Trek hasta la fecha, y uno de los episodios de Star Trek: Voyager " más estimulantes y [...] el más comentado". ^{[ 11 ]}

En su libro American Science Fiction TV , Jan Johnson-Smith señaló que "Tuvix" es uno de un tipo recurrente de episodios de Star Trek que tratan temas de individualidad y autoconcepto. Relacionó temáticamente este episodio con el episodio " The Enemy Within " de Star Trek: The Original Series, donde el transportador divide al Capitán Kirk en dos representaciones separadas de su psique ; con el personaje de Jadzia Dax de Star Trek: Deep Space Nine, que pertenece a una especie siamesa ( Trill ) que pasa repetidamente por un proceso de unión cuando muere el organismo huésped; y con el episodio " Faces " de Star Trek: Voyager, donde el personaje híbrido humano / klingon B'Elanna Torres se divide a lo largo de su linaje en dos especies separadas. ^{[ 22 ]} Cuando se le preguntó sobre las acusaciones de que "Tuvix" y otros episodios de Voyager simplemente imitaban series anteriores de Star Trek de esta manera, el productor ejecutivo Michael Piller criticó a Time por sus comentarios al respecto antes de admitir: "[T]es tienes que seguir trayendo gente nueva y proponiendo ideas porque de lo contrario estarás repitiendo lo mismo". ^{[ 8 ]} Siete años después, al escribir " Similitude " de Star Trek: Enterprise, Manny Coto se esforzó por escribir ese episodio de manera diferente a "Tuvix". ^{[ 23 ]}

En su artículo publicado en la Revista Polaca de Filosofía , el profesor Murali Ramachandran, de la Universidad de Sussex, examina la combinación de Tuvok y Neelix en un solo individuo y sus implicaciones para la lógica modal . Ramachandran, aunque obligado a ignorar las consideraciones metafísicas impuestas por "la naturaleza misma de la teletransportación", promueve una " teoría de la contraparte kripkeana " utilizando este estudio de los personajes. ^{[ 24 ]}

El libro de Athena Andreadis, * To Seek Out New Life: The Biology of Star Trek*, intenta, sin éxito, legitimar la ciencia biológica del episodio , incluso aceptando todas las demás tecnologías presentadas. La síntesis de Tuvok y Neelix no solo viola la ley de conservación de la masa , sino que la separación plantea el problema de diferenciar los genes de ambas especies , un obstáculo significativo cuando la ciencia de la década de 1990 no podía diferenciar entre humanos y chimpancés . Tras detallar la combinación de las especies talaxiana y vulcana , el emparejamiento cromosómico celular y la "coherencia sináptica de dos cerebros/mentes dentro de un cráneo", Andreadis considera que toda la propuesta es ridícula desde un punto de vista científico, comparándola con la película * The Fly* de 1986 como ejemplo de mala ciencia. Finalmente, critica al transportador en cuanto a su capacidad ficticia para hacer lo que se le atribuye. ^{[ 9 ]}

El escritor Kenneth Biller dijo que recibió "mucho correo" sobre "Tuvix" y que las difíciles decisiones de Janeway en el episodio generaron mucha discusión y conmovieron a mucha gente. ^{[ 1 ]} El director Cliff Bole sintió que el episodio fue "bien recibido", y tanto a él como a los productores les gustó. ^{[ 16 ]} El actor Tom Wright explicó la popularidad del episodio diciendo que resonó con los espectadores porque no tenía moralizaciones explícitas ni personajes claramente buenos y malos; el episodio trata un escenario sin salida . ^{[ 15 ]} El escritor Thomas Richards coincidió con Wright en que la representación franca del episodio sin ningún juicio fue una fortaleza significativa a su favor. ^{[ 18 ]} En un episodio de marzo de 2023 de The Ready Room , Tim Russ llamó a "Tuvix" uno de los episodios más controvertidos de la serie, diciéndole a Wil Wheaton que en los últimos años, los fanáticos habían comenzado a preguntarle constantemente sobre él. ^{[ 28 ]}

Nikki Harper, de STAR TREK: The Official Monthly Magazine, le dio al episodio cuatro de cinco estrellas, ^{[ 5 ]} Dale Kutzera , de Cinefantastique , le dio a "Tuvix" tres de cuatro estrellas, ^{[ 1 ]} y Bill Florence, de The Official Star Trek Voyager Magazine, lo calificó como uno de los " episodios más fuertes de Voyager hasta la fecha". ^{[ 15 ]} En su libro Delta Quadrant: The unofficial guide to Voyager, David McIntee quedó impresionado por la capacidad del episodio para superar su premisa "terriblemente tonta"; atribuyó esto a la elección de Tom Wright como Tuvix, cuya actuación, según él, marcó el ritmo del episodio, impidiendo que avanzara demasiado lento. Le dio al episodio una calificación de 8 sobre 10. ^{[ 11 ]}

La revista Wired criticó el episodio, afirmando que, si bien el concepto pudo haber parecido genial, fracasó en la práctica y fue "un desastre incómodo y vergonzoso que no logra transmitir ninguno de los puntos más profundos que pretende abordar". ^{[ 29 ]} En 2020, Keith DeCandido escribió para Tor.com : "[admiró] la ejecución de la mayor parte de este episodio" y elogió el "increíble trabajo" de Wright, Mulgrew y Lien, pero se mostró frustrado porque las acciones de Janeway no tuvieron consecuencias. Calificó el episodio con un 4 sobre 10. ^{[ 30 ]} Tras considerar la discusión generada en los comentarios debajo de su reseña, reconoció posteriormente cómo el dilema moral del episodio generó una conversación significativa entre los fans cuando se emitió por primera vez, y continuó haciéndolo 25 años después. ^{[ 31 ]}

En 2014, Charlie Jane Anders de io9 clasificó a "Tuvix" en el puesto 56 de los 100 mejores episodios de la franquicia Star Trek . ^{[ 32 ]} En 2015, Lisa Granshaw de Syfy colocó a "Tuvix" entre los diez mejores de Star Trek : Voyager . ^{[ 33 ]}

• El problema del tranvía : un experimento mental en ética. 

• "Tuvix" en IMDb
• "Tuvix" en Memory Alpha
• "Tuvix" en Wayback Machine (archivado del original en StarTrek.com)