Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

idioma twana

"},"extinct":{"wt":"1980"},"ref":{"wt":"e18"},"familycolor":{"wt":"salishan"},"fam1":{"wt":"[[Salishan languages|Salishan]]"},"fam2":{"wt":"[[Coast Salish languages|Coast Salish...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El idioma twana ( tuwaduq ) [ 3 ] , también conocido como skokomish , es una lengua salish costera de la familia de lenguas salish , hablada por los twana , el pueblo indígena de Hood Canal , en Washington . El nombre "skokomish" es una anglicización de la palabra twana squqəʔbəš y significa "gente del río" o "gente del río". [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Historia

Algunos ancianos de la comunidad Skokomish (como Bruce Subiyay Miller ) creen que el idioma se separó del Lushootseed (una lengua vecina emparentada de la comunidad Coast Salish) debido a la tradición regional de no pronunciar el nombre de una persona fallecida durante un año. Se encontraron palabras sustitutas que a menudo se normalizaron en la comunidad, generando diferencias entre las distintas comunidades. Subiyay especuló que este proceso incrementó la deriva lingüística y separó definitivamente al Twana del Lushootseed .

El último hablante fluido murió en 1980. [ 1 ] [ 2 ] La tribu indígena Skokomish publicó un diccionario twana en línea en 2020, [ 3 ] y el idioma se está reviviendo actualmente. [ 2 ]

Fonología

  1. 1 2 3 4 Se encuentra en préstamos lingüísticos.
  2. ↑ Se discute si el sonido [x] es un sonido principal.

Los sonidos vocales presentes son [e ɛ ə o a] .

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Twana en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. 1 2 3 "Dando vida al idioma Tuwaduq - Indian Country Today" . 16 de agosto de 2022. Archivado del original el 16 de agosto de 2022. Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
  3. 1 2 3 Drachman, Gaberell (2020). tuwaduq: El proyecto del diccionario electrónico de la lengua twana (PDF) . Tribu indígena Skokomish. Archivado del original (PDF) el 23 de julio de 2024.
  4. ↑ Bright, William (2004). Nombres de lugares nativos americanos de los Estados Unidos . University of Oklahoma Press. pág. 452. ISBN  978-0-8061-3598-4. Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  5. ↑ Wray, Jacilee (2003). «Skokomish: Descendientes de los Twana» . Pueblos nativos de la península Olímpica: Quiénes somos . University of Oklahoma Press. pág. 65. ISBN  978-0-8061-3552-6. Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  6. ↑ La Nación Tribal Skokomish
  7. ↑ Drachman, Gaberell (1969). Fonología del twana . Departamento de Lingüística, Universidad Estatal de Ohio.
  • Recursos de OLAC en y sobre el idioma twana