Tweeter y el hombre mono

" Tweeter and the Monkey Man " es una canción del supergrupo británico-estadounidense Traveling Wilburys que apareció por primera vez en el álbum de 1988 Traveling Wilburys Vol. 1 .

Aunque el crédito oficial de composición se otorga a todos los miembros de la banda, se cree que Bob Dylan es el principal compositor porque canta la voz principal y publicó la canción bajo su sello Special Rider Music. Sin embargo, esto se contradice parcialmente con el relato de George Harrison sobre la canción en el documental de 2007 The True History of the Traveling Wilburys :

"Tweeter and the Monkey Man" fue escrita realmente por Tom Petty y Bob Dylan. Bueno, Jeff Lynne y yo también estábamos allí, pero estaban sentados en la cocina, y él, por alguna razón, hablaba de cosas que no tenían mucho sentido, ¿sabes?, así que pusimos una cinta de casete y transcribimos todo lo que decían. ^{[ 2 ]}

Harrison también recordó que él y Lynne luego aportaron el estribillo, comenzando con la línea "And the walls came down", basándose en una idea de Dylan de la misma cinta. ^{[ 3 ]}

"Tweeter and the Monkey Man" se considera a veces un homenaje lúdico a las canciones de Bruce Springsteen , a quien a menudo se le aclamaba como "el próximo Dylan" al principio de su carrera. La letra incluye títulos de muchas canciones de Springsteen y toma prestados muchos de sus temas. La canción se desarrolla en Nueva Jersey , el estado natal de Springsteen y escenario de muchas de sus propias canciones. Se mencionan lugares de Nueva Jersey como la prisión de Rahway y Jersey City . Entre las referencias a títulos de canciones de Springsteen se incluyen: " Stolen Car ", " Mansion on the Hill ", " Thunder Road ", " State Trooper ", " Factory ", " The River " y una canción popularizada por Springsteen pero escrita por Tom Waits , " Jersey Girl ". Además, "Lion's Den" y "Paradise" se mencionan y se enuncian prominentemente en la canción, siendo cada una el título de una canción de Springsteen lanzada después del álbum Traveling Wilburys.

Solo Dylan, Harrison, Petty y Lynne participaron en la grabación de "Tweeter and the Monkey Man", lo que la convierte en la única canción del Volumen 1 en la que Roy Orbison no participa de ninguna manera.

"Tweeter and the Monkey Man" tiene cinco estrofas y dura 5 minutos y 27 segundos, lo que la convierte en la canción más larga de Traveling Wilburys jamás grabada. Dylan canta la voz principal en las estrofas, mientras que el resto del grupo (excepto Orbison) hace los coros.

La canción narra la historia de dos narcotraficantes —Tweeter y el Hombre Mono—, su archienemigo, el "Policía Encubierto", y la hermana de este, Jan, un antiguo amor del Hombre Mono. Algunas estrofas plantean dudas sobre la identidad de género de Tweeter; por ejemplo: "Tweeter era boy scout / antes de ir a Vietnam...". Más adelante en la canción, se cita a Jan diciendo de Tweeter: "Lo conocía mucho antes de que se convirtiera en una chica de Nueva Jersey".

A lo largo de la balada, se examina la desaparición de Tweeter, el Hombre Mono y el Policía Encubierto, así como el destino de Jan.

Los Wilburys viajeros

• Bob Dylan – voz principal, guitarra acústica, coros
• George Harrison – guitarra acústica, dobro , guitarra slide , coros
• Jeff Lynne – guitarra acústica, bajo, teclados, coros
• Tom Petty – guitarra acústica, coros

músicos adicionales

• Jim Keltner – batería
• Jim Horn – saxofones
• Ray Cooper – percusión

La banda de rock canadiense Headstones grabó una versión de la canción para su álbum debut de 1993, Picture of Health . Fue lanzada como el tercer sencillo del álbum en 1994 y se convirtió en un éxito radiofónico en Canadá. La letra se modificó ligeramente, eliminando la insinuación de que Tweeter cambiara de género y reemplazando algunas referencias estadounidenses por canadienses, como la inclusión de Kingston, la ciudad natal de la banda.

Tom Petty and the Heartbreakers interpretaron una versión de la canción varias veces en 2013, incluyendo el Beacon Theatre el 20 de mayo, el Bonnaroo Music & Arts Festival el 14 de junio y el Firefly Music Festival (Dover, DE) el 22 de junio. La actuación en el Beacon aparece en el álbum digital del grupo, Live 2013 .

P. Paul Fenech ( de The Meteors ) hizo una versión de esta canción en su álbum en solitario International Super Bastard en 2010.

Freek de Jonge grabó una versión en holandés de su álbum Parlando de 2002 , bajo el título "Libelle en mug".

• Comentario de Morten Felgenhauer en el sitio web de reseñas musicales de George Starostin , donde analiza la canción y su relación con Springsteen.
• Página "Tweeter and the Monkey Man" en The Dylan Lyric Commentaries
• Explicación y análisis de la canción en everything2.com.