Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Coche robado (canción de Bruce Springsteen)

« Stolen Car » es una canción escrita e interpretada por el cantautor estadounidense Bruce Springsteen . Fue lanzada originalmente en su quinto álbum, The River . La versión pub...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Stolen Car » es una canción escrita e interpretada por el cantautor estadounidense Bruce Springsteen . Fue lanzada originalmente en su quinto álbum, The River . La versión publicada en The River fue grabada en The Power Station en Nueva York en enero de 1980. [ 1 ] Una versión alternativa grabada en julio de 1979 fue lanzada en Tracks en 1998.

Historia

"Stolen Car" fue escrita rápidamente y grabada por primera vez al día siguiente de "Hungry Heart". [ 2 ] El crítico musical Clinton Heylin ha sugerido que pudo haber comenzado como una continuación de esa canción, ya que "Stolen Car" originalmente usaba un lenguaje similar para explicar el fracaso del matrimonio: "Nos casamos y prometimos no separarnos jamás / Entonces me siento víctima de un corazón hambriento". [ 2 ] "Stolen Car", junto con algunas otras canciones de The River, incluyendo la canción que da título al álbum y " Wreck on the Highway ", marcan una nueva dirección en la composición de Bruce Springsteen. Estas baladas, impregnadas de una sensación de desesperanza, presagian su siguiente álbum, Nebraska . [ 3 ] Al igual que "The River", "Stolen Car" es una canción psicológica introspectiva que trata sobre un matrimonio en crisis. [ 4 ] [ 5 ] El protagonista de "Stolen Car" es impulsado por su soledad al robo de autos, con la esperanza de ser atrapado pero temiendo simplemente desaparecer. [ 6 ] Esencialmente, quiere ser arrestado solo para demostrar que existe. [ 4 ] La autora June Skinner Sawyers describe el tema de la canción como "la lucha por crear significado para uno mismo". [ 7 ] Ella señala que "simplemente cuenta una historia, honesta y sencillamente, ofreciendo una de las letras más precisas de Springsteen". [ 7 ] Patrick Humphries describe el efecto como similar al de la película de cine negro de Robert Mitchum, Build My Gallows High . [ 5 ]

La grabación utiliza un acompañamiento mínimo, con un piano suave y un sintetizador puntuado por tambores similares a timbales . [ 6 ] El biógrafo de Springsteen, Dave Marsh, escribió que la grabación se desvanece "sin un matiz de reticencia. No hay nada más aquí, solo un desperdicio de vida y un hombre lo suficientemente valiente o estúpido como para verla desvanecerse lentamente". [ 6 ] El propio Bruce Springsteen ha señalado que "Stolen Car" es una de las canciones que reflejan un cambio en su estilo de composición, vinculando The River con Nebraska . [ 8 ] Señaló que el protagonista "se sentía desconectado y sentía que se estaba desvaneciendo, desapareciendo, se sentía invisible", al igual que el propio Springsteen se sintió invisible mientras crecía. [ 7 ] También ha declarado que el protagonista era el personaje cuyo progreso seguiría en el álbum Tunnel of Love , y que sirvió como arquetipo para el rol masculino en futuras canciones que Springsteen escribió sobre hombres y mujeres. [ 4 ] Springsteen también desarrollaría temas de "Stolen Car" en otras canciones futuras, incluyendo "State Trooper" y " Highway Patrolman " de su álbum Nebraska de 1982 y " Downbound Train " de su álbum Born in the USA de 1984. [ 9 ]

En 2015, Springsteen declaró que considera a "Stolen Car", " Point Blank ", " Independence Day " y la canción que da título al álbum como "el corazón y el alma" del álbum The River . [ 10 ] "Stolen Car" y otra canción de The River , "Drive All Night", jugaron un papel clave en establecer el tono de la película Cop Land de 1997. [ 11 ] Ha sido incluida como una de las mejores canciones de todos los tiempos en "1001 canciones" de Toby Creswell y como una de las 7500 canciones más importantes de 1944 a 2000 por Bruce Pollock. [ 4 ]

Versión alternativa

Existe una versión alternativa de la canción que se lanzó en el álbum Tracks . Esta versión, a veces denominada como la versión "Son you may kiss the bride" de la canción, [ 12 ] fue grabada en The Power Station en julio de 1979. [ 13 ] Esta versión originalmente estaba destinada a ser lanzada en un álbum sencillo que se lanzaría en 1979 y se llamaría The Ties That Bind . [ 14 ] [ 15 ] Este álbum finalmente fue descartado y ampliado para convertirse en el álbum doble The River . En este proceso, "Stolen Car" fue regrabada en la versión lanzada en The River .

La versión de la canción en Tracks tiene versos adicionales y la instrumentación no es tan oscura como en la versión lanzada en The River . [ 7 ] En el último verso, el protagonista de la canción sueña con el día de su boda y la alegría y esperanza que sintió, pero mientras sueña con besar a su novia al final de la ceremonia siente que todo se le escapa de nuevo. [ 7 ] Una sutil diferencia entre esta versión y la versión de The River es que mientras que en la versión de The River el cantante teme desaparecer en la noche, en esta versión ya lo ha hecho, como un fantasma. [ 7 ] La letra de esta versión también incluye imágenes de río usadas en algunas otras canciones de The River , incluyendo la canción que da título al álbum y " Hungry Heart ". En esta versión de la canción, el cantante —o su fantasma— se rinde al río de forma similar al niño del cuento de Flannery O'Connor « El río », cuya «furia y miedo lo abandonaron» lo ahoga en el río en el que pretendía bautizarse. [ 2 ] Heylin se refirió a que Springsteen reemplazara esta versión con la versión publicada en The River como «un acto de autosabotaje». [ 2 ]

Personal

Según los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon: [ 16 ]

Referencias

  1. ↑ Brucebase, En las vías: El río
  2. 1 2 3 4 Heylin, Clinton (2012). E Street Shuffle: Los días de gloria de Bruce Springsteen y la E Street Band . Constable. págs. 195–199 , 209, 362. ISBN  9781780335797.
  3. ↑ "Allmusic The River " .
  4. 1 2 3 4 Creswell, T. (2006). 1001 Canciones: Las grandes canciones de todos los tiempos y los artistas, historias y secretos detrás de ellas . Da Capo Press. pág. 813. ISBN  1-56025-915-9.
  5. 1 2 Humphries, Patrick (1996). Bruce Springsteen . Omnibus Press. pág. 42. ISBN  0-7119-5304-X.
  6. 1 2 3 Marsh, Dave (1987). Glory Days: Bruce Springsteen en la década de 1980. Pantheon Books . págs. 95–96 . ISBN  0-394-54668-7.
  7. 1 2 3 4 5 6 Sawyers, June Skinner (2006). Más duro que el resto . Omnibus Press. págs. 60–61 . ISBN  9780825634703.
  8. ↑ Graff, Gary (2005). The Ties That Bind: Bruce Springsteen A to E to Z. Visible Ink Press. pág . 255. ISBN  1578591570.
  9. ↑ Kirkpatrick, Robert (2007). Las palabras y la música de Bruce Springsteen . Praeger. págs. 74-75, 88, 98. ISBN  978-0275989385.
  10. ↑ Zimny, Thom (2015). Los lazos que unen . HBO.
  11. ↑ "Internet Movie Database Cop Land " . IMDb .
  12. ↑ Graff, Los lazos que unen , 379-380.
  13. ↑ http://brucebase.wikidot.com/stats:The+River+-+Studio+Sessions Brucebase, On The Tracks: The River
  14. ↑ Graff, Los lazos que unen , 304.
  15. ↑ Marsh, Dave (1981). Nacido para correr: La historia de Bruce Springsteen . pág . 247. ISBN  0-440-10694-X.
  16. ↑ Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (2020). Bruce Springsteen All the Songs: The Story Behind Every Track . Londres: Cassell Illustrated . pág. 173. ISBN  978-1-78472-649-2.
  • Letras y clips de audio de Brucespringsteen.net. Archivado el 9 de marzo de 2009 en Wayback Machine.