Dos docenas y un galgos

"Two Dozen and One Greyhounds" fue escrito por Mike Scully y dirigido por Bob Anderson . Los guionistas de Los Simpson , Al Jean y Mike Reiss, concibieron la idea original del episodio. ^{[ 3 ]} La idea les surgió después de ver la película de Disney de 1961 , Cien y un dálmatas . ^{[ 3 ]} David Mirkin, el showrunner del episodio , dijo más tarde en tono de broma que a Jean y Reiss les gustaba robar ideas de Disney, y señaló un episodio de la octava temporada que escribieron como prueba, titulado " Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious ", que estaba basado en la película de Disney de 1964, Mary Poppins . ^{[ 4 ]} Mirkin pensó que era genial que pudieran tomar cosas de Disney y hacer versiones más oscuras en Los Simpson "de una manera completamente legal". ^{[ 4 ]}

Matt Groening quedó satisfecho con el episodio porque le pareció una referencia al primer episodio de Los Simpson , " Simpsons Roasting on an Open Fire ", y porque incluye alusiones a 101 dálmatas . La película de Disney fascinó a Groening de niño y fue una de las razones por las que se interesó por la animación y los dibujos animados. ^{[ 5 ]} En 101 dálmatas , los cachorros ven dibujos animados en la televisión varias veces; la idea de un dibujo animado dentro de otro dibujo animado entusiasmó a Groening, y afirmó que esta idea lo inspiró a crear The Itchy & Scratchy Show , un programa de televisión ficticio dentro del universo de Los Simpson . ^{[ 5 ]}

El Sr. Burns dice en el episodio que el cachorro que se para solo sobre sus patas traseras le recuerda a Rory Calhoun , un actor estadounidense que vivió de 1922 a 1999. El guionista de Los Simpson , George Meyer, ideó la broma, ^{[ 6 ]} pero Groening se opuso porque no creía que la audiencia supiera quién era Calhoun. ^{[ 5 ]} Los guionistas decidieron mantenerla de todos modos, porque más tarde se convirtió en una parte clave del final del episodio. ^{[ 3 ]} Varios años después, Groening afirmó que tenía razón tras señalar discusiones en Internet sobre el episodio preguntando quién era Calhoun. ^{[ 5 ]}

Mientras Bart y Lisa se escabullen a la mansión del Sr. Burns, lo ven cargando una pistola y cantando un número musical llamado "See My Vest", en el que proclama su intención de matar a los cachorros para hacerse un esmoquin con ellos. Cuando el equipo discutió cómo podrían disimular las cosas horribles que el Sr. Burns les haría a los perros, uno de los guionistas sugirió que si comunicaban su plan a través de una canción, seguiría siendo "divertido y ligero". ^{[ 3 ]} A Scully le gustó la idea y regresó al día siguiente con la letra completa de "See My Vest", ^{[ 3 ]} que era una parodia de la canción " Be Our Guest ", cantada por Jerry Orbach en la película de 1991 La Bella y la Bestia . ^{[ 3 ]} A Mirkin le encantó la letra de Scully, comentando: "Las rimas son realmente ingeniosas. Es una de nuestras mejores canciones [de Los Simpson ]". ^{[ 4 ]} También le gustó el hecho de que se pudieran usar canciones en los episodios de Los Simpson sin que los episodios se convirtieran en musicales, diciendo: "Solo haremos una canción y con eso basta. Nos divertimos con eso y luego nos vamos". ^{[ 4 ]}

Aunque los animales en los dibujos animados suelen comportarse con una "conciencia semihumana", Groening dijo que prefería que los animales en los dibujos animados se comportaran exactamente como lo hacen en la vida real, afirmando que así se representaban los animales en "Two Dozen and One Greyhounds". ^{[ 5 ]} Mirkin dijo que había algunas excepciones para los gags , pero la mayoría de las veces intentaban que los animales actuaran de forma realista. ^{[ 4 ]} Los sonidos de los animales para el episodio fueron proporcionados por Frank Welker , cuyas interpretaciones fueron elogiadas por Mirkin en el comentario de audio del DVD del episodio, diciendo: "Puede hacer cualquier cosa, y encaja a la perfección. Olvidas que estás escuchando a un tipo, y es un placer trabajar con él". ^{[ 4 ]} Welker también fue elogiado por Groening, quien dijo que Welker era increíblemente bueno haciendo sonidos de animales. ^{[ 5 ]}

El personal tuvo una "gran pelea" con los censores de la cadena Fox por la escena en la que Ayudante de Santa se aparea con La más rápida. ^{[ 4 ]} Los guionistas estaban inicialmente preocupados por la idea, pero Mirkin sabía que podían mostrar a los perros teniendo sexo de una manera que no fuera explícita. ^{[ 4 ]} En la versión final de la escena, los perros solo se ven de los hombros hacia arriba; el animatic del equipo que mostraba la escena completa se lanzó posteriormente en DVD. ^{[ 4 ]} Anderson señaló que durante la proyección del episodio con la censura, hubo una gran carcajada por la representación. ^{[ 6 ]}

La canción "See My Vest" del episodio, cantada por el Sr. Burns, fue lanzada posteriormente en el álbum Songs in the Key of Springfield en 1997. El Daily Bruin elogió la letra de la canción por su ingenio y afirmó que al escucharla, aparecían recuerdos del episodio. Señalaron cómo la pieza musical revelaba la esencia del personaje del Sr. Burns y que también comentaba algunos aspectos perturbadores de la humanidad. ^{[ 9 ]} MSNBC compiló una lista de "Los 10 personajes más aterradores de la televisión", colocando al Sr. Burns en el número uno. En la lista, señalaron: "Burns es aterrador porque hará absolutamente cualquier cosa, y como es una caricatura, podría hacerlo", señalando a "Two Dozen and One Greyhounds" y sus planes de convertir a los cachorros en un esmoquin como prueba. ^{[ 10 ]}

En una reseña del Toronto Star , Ben Rayner comentó que "Two Dozen and One Greyhounds" era uno de sus episodios favoritos de la serie y concluyó que la actuación "gigante" del Sr. Burns era particularmente cautivadora. ^{[ 11 ] [ 12 ]} El Toronto Star luego publicó una lista de los mejores y peores episodios de Los Simpson , en la que consideraron "Two Dozen and One Greyhounds" uno de los mejores episodios de la serie y concluyeron que el número musical era una de las mejores escenas en las que participaba el Sr. Burns. ^{[ 13 ]} En una reseña del DVD de la sexta temporada de Los Simpson , Todd Gilchrist de IGN encontró que la actuación del Sr. Burns era memorable, comentando que "coquetea con la infracción de derechos de autor con su interpretación de 'See My Vest'". ^{[ 14 ]} IGN también consideró que la actuación de Burns había alcanzado un nivel de excelencia comparable a "The Monorail Song" en " Marge vs. the Monorail ". ^{[ 15 ]}

En una reseña del DVD de la sexta temporada de Los Simpson , el sitio web de reseñas DVD Verdict le dio al episodio una calificación de B − . ^{[ 16 ]} Colin Jacobson de DVD Movie Guide apreció las parodias de películas de Disney y también elogió "las referencias más extrañas a Rory Calhoun imaginables", concluyendo que la combinación de estos elementos formó un "excelente programa". ^{[ 17 ]}

David Sims escribe: «Cada vez que me preparo para reseñar un episodio de Los Simpson, les digo a mis amigos cuál es el siguiente y veo qué frase recitan inmediatamente. La cita más popular de "Doce docenas y un galgo" es, sin duda, "Mírense, ahí parados sobre sus patas traseras como un par de Rory Calhouns", que Burns les dice a los niños cuando decide no matarlos. Estoy seguro de que nadie de mi generación sabe quién es Rory Calhoun. Yo apenas lo conozco. Pero creo que la oscuridad de la referencia es lo que la hace tan memorable. ... "Doce docenas y un galgo", incluso con su espeluznante giro argumental sobre la caza de pieles, es un episodio muy directo que avanza a un ritmo encantador, y se recuerda con cariño por la forma en que utiliza la maldad de Burns para impulsar una pequeña y desenfadada aventura». ^{[ 7 ]}

En su emisión original, "Two Dozen and One Greyhounds" terminó en el puesto 55 de audiencia durante la semana del 3 al 9 de abril de 1995, con una calificación Nielsen de 7,3. ^{[ 18 ]}