Dos puertos, California

Two Harbors , conocido coloquialmente como " El Istmo ", es un pequeño pueblo insular comunitario no incorporado en la isla de Santa Catalina Island, California , Estados Unidos, con una población de 298 ( censo de 2000). Es el segundo centro de población de la isla, además de la ciudad de Avalon . Es principalmente un pueblo turístico. Tiene solo un restaurante, un hotel y una tienda general. El pueblo tiene alrededor de 150 residentes permanentes que viven en el istmo durante todo el año. Una característica notable fue la escuela de una sola aula que cerró en 2014.

Istmo de Two Harbors, 2017. A la derecha o noreste se encuentra Isthmus Cove (o Banning Harbor), y a la izquierda o suroeste se encuentra Catalina (o Cat) Harbor.

Two Harbors es un pequeño pueblo insular ubicado aproximadamente a 23 millas (37 km) del puerto de San Pedro en la isla Santa Catalina . En el estrecho istmo de la isla , se encuentra a unas 18 millas (29 km) de la única ciudad de la isla, Avalon . Recibe su nombre por los dos puertos separados por la sección de tierra de 0,48 millas (770 m) entre Isthmus Cove (también conocido como Banning Harbor) de sotavento (norte) y Catalina (o Cat) Harbor en el lado de barlovento (sur), que juntos casi cortan el sexto noroeste 12,2 millas cuadradas (31,7 km ² ) de la parte principal de la isla. White Rock Island, comúnmente conocida como Bird Rock, es una pequeña isla de propiedad privada de solo 67,940 pies cuadrados (6,312 m ² ) de tamaño. Se encuentra aproximadamente a 1,4 km (0,87 mi) al noreste de Two Harbors, frente a la costa de Isthmus Cove, y a 470 m (1540 pies) al noroeste del punto costero más cercano.

El área donde se encuentra Two Harbors originalmente se conocía simplemente como el Istmo de la Isla Catalina. En la década de 1860, se llevaron a cabo operaciones mineras de plata, plomo y zinc en el área. En 1864, durante la Guerra Civil , el Ejército de la Unión envió 83 soldados a la isla para establecer el Campamento Isla Santa Catalina , tanto para proteger el área de los corsarios confederados como para inspeccionar el istmo y el adyacente Puerto Catalina para la Oficina de Asuntos Indígenas como una ubicación para una futura reserva india para tribus "militantes" capturadas en la Guerra de Bald Hills . Sin embargo, la idea de la reserva fue abandonada y también el campamento. ^{[1] [2] [3]} Los cuarteles que el Ejército construyó en el istmo se utilizaron más tarde para albergar a los equipos de filmación visitantes en las décadas de 1920 y 1930, un contingente de la Guardia Costera de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial , y en 1951 se convirtió en la sede del Isthmus Yacht Club.

El Ning Po , un barco mercante chino construido en 1753 y que estuvo involucrado en más de un siglo de guerra, rebelión y piratería, finalmente llegó a Catalina y se convirtió en una atracción turística en 1913. El Ning Po se quemó en la costa occidental del istmo en 1938. El fuego que lo destruyó también destruyó varios veleros de madera que se habían utilizado para filmar "espectáculos" cinematográficos, incluido el famoso y antiguo Llewellyn J. Morse de Down-Easter que reemplazó al USS  Constitution , con un aparejo preciso, en la película muda Old Ironsides . ^{[4] [5]}

Two Harbors es parte del Distrito Escolar Unificado de Long Beach . La escuela de una sola aula cerró en 2014 debido a la marcada disminución de la matrícula. Los niños en edad escolar ahora asisten a las escuelas Avalon desde jardín de infantes hasta 12.º grado. ^[6]

El Instituto Wrigley de Estudios Ambientales de la USC es un centro de investigación y educación ambiental dirigido por la Universidad del Sur de California en Two Harbors. El campus consta de un edificio de laboratorio de 30.000 pies cuadrados (2.800 metros cuadrados), un dormitorio, una cafetería, una cámara hiperbárica y una gran zona de preparación frente al mar con muelle, embarcadero, helipuerto y casilleros para buceo. La instalación fue posible gracias a una donación de la familia Wrigley y recibió el nombre de Philip K. Wrigley .

Two Harbors cuenta con líneas de ferry que ofrecen un servicio diario regular a San Pedro . También se puede alquilar un helicóptero para ir al pueblo. El aeropuerto Catalina Airport-In-The-Sky se encuentra a 16 km (10 millas) al este. Como alternativa, varios barcos de alquiler ofrecen un servicio privado a la isla.

La mayoría de la gente suele caminar o andar en bicicleta por los alrededores de Two Harbors y sus campamentos vecinos, Little Harbor y Parsons Landing. Actualmente no hay servicio de transporte disponible para los huéspedes entre estos sitios. ^[7]

Un ferry operado por Catalina Island Company está disponible estacionalmente para el transporte entre Avalon y Two Harbors. ^[8] También hay servicio de taxi disponible.

• 
  Vista aérea de la base de la Guardia Costera Naval en el Istmo, probablemente tomada durante la Segunda Guerra Mundial. Este es el futuro emplazamiento del pueblo de Two Harbors.
• 
  Base de la Guardia Costera Naval en primer plano, alrededor de 1917-1947
• 
• 

• Campamento Cherry Valley
• Campamento Bahía Esmeralda

• Datos geográficos relacionados con Two Harbors, California en OpenStreetMap
• Conservación de la Isla Catalina
• Dos puertos