« Dos húsares » («Два гусара» [«Dva gusara»]) es una novela corta de León Tolstói publicada en 1856 y traducida al inglés varias veces, incluyendo por Nathan Haskell Dole y Aylmer Maude . Esta es una novela en la que una generación lucha contra una generación anterior, o la generación de Tolstói lucha contra la de su padre. [ 1 ] El traductor de Tolstói, Aylmer Maude, describe el texto como «un relato trepidante con destellos de humor que recuerdan a los de Charles Lever ». [ 2 ] El estudioso de la literatura rusa y soviética Boris Eikhenbaum ha sugerido que la introducción a « Dos húsares» en realidad estaba destinada a Los decembristas , la novela incompleta que se suponía que sería la siguiente entrega de Guerra y paz . [ 3 ]
Historial de publicación
Se ha republicado con frecuencia como texto complementario de la novela corta Polikúshka , en 1950 [ 4 ] y 2010. [ 5 ]
Véase también
Referencias
- ↑ León Tolstói (2021). Dos húsares . Traducido por Nathan Haskell Dole. SAGA Egmont.
- ↑ RF Christian (1969). Tolstoy: A Critical Introduction . Cambridge University Press. p. 84.
- ↑ Kathryn B. Feuer (2018). Tolstoy y la génesis de "Guerra y paz" . Cornell University Press. pág. 33.
- ↑ León Tolstói (1950). Polikushka y dos húsares . Publicaciones Avon.
- ↑ Leo Tolstoy (2010). Nikolai Tolstoy (ed.). Polikushka y dos húsares . Wildside Press, LLC.
Enlaces externos
- Texto original
- Dos húsares , de RevoltLib.com
- Dos húsares , de Marxists.org
- Dos húsares , de TheAnarchistLibrary.org
- Short stories by Leo Tolstoy
- 1856 short stories
- 1880s short story stubs