Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dos discursos edificantes (1843)

Dos discursos edificantes es un libro de Søren Kierkegaard publicado en 1843. Historia Kierkegaard publicó Dos discursos edificantes tres meses después de O lo uno o lo otro , o...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Dos discursos edificantes es un libro de Søren Kierkegaard publicado en 1843.

Historia

Kierkegaard publicó Dos discursos edificantes tres meses después de O lo uno o lo otro , obra que terminó sin una conclusión en la discusión entre A, el esteta , y B, el especialista en ética, sobre cuál es la mejor manera de vivir la vida.

En 1832, Hegel argumentó en contra del cristianismo afirmando que el conocimiento no perjudica la fe, sino que la beneficia. Sostiene que la filosofía (el amor al conocimiento) «tiene el mismo contenido que la religión». Esto se debe, en parte, a los esfuerzos de « Anselmo y Abelardo , quienes desarrollaron aún más la estructura esencial de la fe» en la Edad Media. [ 1 ]

El término «Upbuilding» se tradujo como «Edifying» en 1946, cuando David F. Swenson los tradujo por primera vez. En la traducción de Howard V. Hong de 1990, se convirtieron en «Discursos edificantes» .

Estructura

Los dos primeros discursos se titulan:

  1. "La expectativa de la fe"
  2. "Todo don bueno y perfecto viene de lo alto"

Recepción

Kierkegaard vendió 200 copias de los Discursos y solo un editor los reseñó. O lo uno o lo otro fue reseñado tanto por Meïr Aron Goldschmidt como por Johan Ludvig Heiberg . Los Dos Discursos tardaron hasta 1927 en ser reconocidos y no se tradujeron al inglés hasta 1946, cuando David F. Swenson tradujo los dieciocho discursos y los publicó en cuatro volúmenes. [ 2 ] Posteriormente, Hong los tradujo y recopiló en 1990 en un solo volumen. [ 3 ]

Crítica

Walter Lowrie afirmó que los Dos Discursos eran una disyuntiva, dirigida a Regine Olsen . Su enfoque general de los discursos se centraba en cómo se relacionaban con los aspectos externos de la vida de Kierkegaard, especialmente su relación con Olsen. [ 4 ] También menciona que sus Discursos edificantes fueron traducidos tardíamente por los alemanes «para completar la edición». «Por lo tanto, dado que estas obras no estaban disponibles para los estudiantes, los seudónimos no las comprendieron correctamente». [ 5 ]

Referencias

  1. ↑ Lecciones sobre la filosofía de la religión , junto con una obra sobre las pruebas de la existencia de Dios. Vol. 1. Pág. 21
  2. ↑ Discursos edificantes 4 vols. Traducido por David F. Swenson y Lillian Marvin Swenson, Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1943 - 46 43015536.
  3. ↑ Dieciocho discursos edificantes, Søren Kierkegaard 1843-1844 Copyright 1990 por Howard V. Hong Princeton University Press
  4. ↑ Breve biografía de Kierkegaard , por Walter Lowrie, pág. 152
  5. ↑ Breve biografía de Kierkegaard, por Walter Lowrie, pág. 197

Fuentes

Fuentes primarias

  • Dos discursos edificantes, traducción de Swenson
  • Dieciocho discursos edificantes , de Søren Kierkegaard, Princeton University Press. Hong Kong, 1990.
  • O lo uno o lo otro, Parte I , editado por Victor Eremita, 20 de febrero de 1843, traducido por David F. Swenson y Lillian Marvin Swenson, Princeton University Press, 1971.
  • O lo uno o lo otro, Parte 2 , Editado por Victor Eremita, 20 de febrero de 1843, Hong Kong 1987
  • Miedo y Temblor ; Copyright 1843 Søren Kierkegaard – Escritos de Kierkegaard; 6 – derechos de autor 1983 – Howard V. Hong
  • Postdata no científica final al volumen I de Fragmentos filosóficos, de Johannes Climacus, editado por Søren Kierkegaard, Copyright 1846 – Editado y traducido por Howard V. Hong y Edna H. Hong, 1992, Princeton University Press
  • El punto de vista de mi obra como autor: un informe a la historia , editado por Benjamin Neilson, por Søren Kierkegaard, 1848, traducido con notas introductorias por Walter Lowrie, 1962, Harper and Row Publishers
  • La enfermedad mortal , de Anti-Climacus, editado por Søren Kierkegaard, Copyright 1849. Traducción con introducción y notas de Alastair Hannay, 1989.

Fuentes secundarias

  • Lecciones sobre la filosofía de la religión, junto con una obra sobre las pruebas de la existencia de Dios, vol. 1, traducido de la 2.ª edición alemana por EB Speirs y J. Burdon Sanderson: la traducción editada por EB Speirs (1895) Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 1832
  • Søren Kierkegaard , biografía, de Johannes Hohlenberg , traducida por T.H. Croxall, Pantheon Books, 1954.
  • Hunt, George Laird, "Diez creadores del pensamiento protestante moderno Schweitzer, Rauschenbusch, Temple, Kierkegaard, Barth, Brunner, Niebuhr, Tillich, Bultmann, Buber, 1958" . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  • Una breve biografía de Kierkegaard , por Walter Lowrie, Princeton University Press, 1942, 1970

Fuentes en línea

  • Una selección de dos discursos edificantes (1843) Audio gratuito
  • Reseñas filosóficas de Notre Dame : " Los discursos edificantes de Kierkegaard , filosofía, teología, literatura, por Pattison, George, Routledge, 2002, 240 págs." . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .ISBN 0-415-28370-1
  • Citas relacionadas con Dos discursos edificantes (1843) en Wikiquote
  • Comentario de D. Anthony Storm sobre Kierkegaard
  • Richard Bauckham En el espejo de la Palabra de Dios: Kierkegaard y la Epístola de Santiago (Video de Vimeo)