Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tyap

\n*Gworok\n*Sholyio\n*Takad\n*\"Mabatado\" (Tyap 'proper')\n*Tyecarak\n*Tuku"},"speakers":{"wt":"255,000"},"date":{"wt":"2020"},"speakers2":{"wt":"875,000 with [[Jju language|Jj...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Tyap es un grupo dialectal de importancia regional de las lenguas de Plateau [ 4 ] en el Cinturón Medio de Nigeria , llamado así por su dialecto de prestigio . También se le conoce por su exónimo hausa como Katab o Kataf. [ 5 ] [ 6 ] También se le conoce por los nombres de sus variedades dialectales, incluyendo Sholyio, Fantswam , Gworok , Takad, "Mabatado" (Tyap 'propio'), Tyecharak y Tuku. A pesar de estar listado por separado del grupo Tyap, la separación de Jju , según Blench RM (2018), parece ser cada vez más una cuestión étnica que lingüística. [ 7 ]

Distribución

Los hablantes nativos de Tyap se encuentran principalmente en las áreas de gobierno local de Jema'a , Kaura y Zangon Kataf , aunque también se encuentran grupos de hablantes en Kachia y Kauru en el sur del estado de Kaduna , y Riyom (especialmente hablantes de Takad [ 8 ] ) en el estado de Plateau de Nigeria . También hay grandes comunidades de hablantes en las áreas de gobierno local de Kaduna Sur y Chikun del estado. [ 9 ] Skoggard (2014) presentó la distribución del pueblo Atyap (Katab) en Nigeria para incluir: los estados de Níger , Nasarawa , Kaduna y el FCT . [ 10 ]

Clasificación y dialectos

Meek (1931:2) sugirió que los Katab (Atyap), Morwa (Asholyio), Ataka (Atakad) y Kagoro (Agworok) hablan una lengua común y pueden ser considerados como una sola; y más tarde, McKinney (1983:290) comentó que los Kaje ( Bajju ) también deberían incluirse con los anteriores, debido a las similitudes lingüísticas y culturales que comparten. [ 11 ] [ 12 ] Murdock (1959) clasificó a Kagoro (Gworok) y otros dialectos que componen el actual grupo lingüístico Tyap como "Nigeriano de la Meseta", [ 13 ] en su rama "Semibantú" de la "subfamilia bantú" del "Corte Negrítico". [ 14 ] [ 15 ] Greenberg (1963) colocó a Tyap y Jju bajo la rama "Meseta II" de la familia lingüística Benue-Congo. Más tarde, Gerhardt (1974) hizo una reconstrucción de la rama, asignándola como "proto-Meseta". Nuevamente en 1989, Gerhardt colocó Tyap y Jju dentro del subgrupo Centro-Sur, Grupo Central, Rama Meseta de Platoid, una división de las lenguas Benue-Congo. [ 6 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Achi (2005) afirmó que los Atyap hablan una lengua en el grupo Kwa de la familia de lenguas Benue-Congo . [ 19 ] Sin embargo, según Bitiyong, YI, en Achi et al. (2019:44), el Grupo Kataf (una clasificación antigua) al que pertenece la lengua Tyap es miembro de la Meseta oriental. Fue más allá al sugerir que utilizando una escala de tiempo glotocronológica establecida para las lenguas Yoruba y Edo y sus vecinas, la separación del Grupo Kataf en dialectos y grupos dialectales distinguibles requeriría miles de años. También se mencionó que,

Por ejemplo, entre las lenguas igala y yoruba se necesitaron al menos 2.000 años para desarrollar la distinción, mientras que se necesitaron 6.000 años para las diferencias observables en una comparación de los grupos lingüísticos idoma y yoruba.

señalando además que esto indica que

Incluso dentro de los grupos dialectales, se necesitó un período de hasta 2000 años para crear una separación dialectal claramente identificable, y por lo tanto es un proceso lento de crecimiento y expansión constante de la población y diferenciación cultural a lo largo de miles de años. [ 20 ]

Posteriormente, resumió que la implicación para Tyap es que ha tomado miles de años separarse, en la misma ubicación geográfica general, de sus seis dialectos más estrechamente relacionados, y afirmó que, como subunidad, probablemente requirieron miles de años más para separarse de otros miembros del "grupo Kataf" como Gyong , Hyam , Duya y Ashe (Koro), que son poco inteligibles para ellos. Se ha reconocido la estabilidad del idioma y otros rasgos culturales en esta región de Nigeria . [ 21 ] [ 20 ]

Dialectos

Tyap tiene varios dialectos, entre ellos:

[ 9 ]

Fonología

El alfabeto Tyap ( Zwunzwuo A̱lyem Tyap ji ) tenía 39 letras, según lo redactado por el Comité de Alfabetización Tyap (TLC) a principios de la década de 1990: [ 25 ] [ 26 ]

Sin embargo, una novedad reciente, a partir de 2018, ha reducido la tabla alfabética básica de Tyap a 24, como se indica a continuación:

La letra "ch" se representará de ahora en adelante con el símbolo "c", sin la "h". Las demás permanecen igual.

vocales

Las siete vocales del tyap pueden ser sonidos monoptongos cortos o largos . El idioma tiene cinco (o seis) diptongos : /ei(/əi) ea əu ai oi/ . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

Consonantes

El idioma tiene más de 80 sonidos consonánticos labializados y palatalizados, monográficos y dígrafos , clasificados en modificaciones fortis y lenis . [ 30 ] [ 31 ] La siguiente tabla contiene los principales sonidos consonánticos básicos del Tyap:

[ 32 ] [ 33 ]

Sintaxis

Tyap tiene el tipo de orden de constituyentes SVO [ 34 ] como se ilustra a continuación en el primer ejemplo dado:

shyimfwuo

shyimfwuo

pálido

cocinero. PST

kyayak

alimento

hu

DET

Shyimfwuo wan kyayak hu

Cocina Shyimfwuo.PST comida DET

'Shyimfwuo cocinó la comida.'

norte

I

n / A

voluntad. MOD

ngya

comer

Bah

NEG

N na ngya bah

Lo haré.MOD come NEG

'No voy a comer.'

Alí

Casa

nung

mi

ka

DET

shyia̱

es

gbang

lejos

A̱li nung ka shyia̱ gbang

Mi casa DET está lejos

'Mi casa está lejos.'

Vocabulario

Afijos y concordia

Los afijos de clase sustantiva de Tyap aparecen después de la raíz de la palabra. Estos afijos consisten en prefijos, generalmente adjuntos a la raíz de la palabra para pluralización. Por ejemplo: a̱som (liebre) —a̱yaasom (liebres), bwak (mano) —mbwak (manos), a̱kwon (árbol) —a̱ka̱kwon (árboles), etc. Mientras tanto, los sufijos CV, que generalmente se alternan y siguen al sustantivo, generalmente se representan como palabras separadas en la ortografía. Por ejemplo, a̱som wu (la liebre), a̱yaasom ba (las liebres), bwak hu (la mano) —mbwak na (las manos), a̱kwon ka (el árbol) —a̱ka̱kwon na (los árboles), etc. Estos constituyen los afijos nominales y la concordia de Tyap. [ 7 ]

Reduplicación

La reduplicación de sustantivos se produce para formar el plural. Generalmente, se duplica la primera sílaba de la raíz. Por ejemplo, tyan (lugar)— tityan (lugares), a̱nyung (diente)— a̱nyunyung (dientes), a̱kwon (árbol)— a̱ka̱kwon (árboles), etc. [ 7 ]

Palabras asociadas con el alfabeto

[ 9 ]

Frases y oraciones comunes

[ 9 ]

Comparación de dialectos

Al comparar los porcentajes de cognados entre Kaje (Jju), Katab ("Mabatado" Tyap) y Kagoro (Gworok) en la lista de palabras Swadesh que consta de 118 elementos de vocabulario básico central , Wurm (1971), en su comentario, afirmó que los porcentajes de cognados indican que los tres grupos étnicos hablan dialectos de la misma lengua. [ 35 ]

Porcentajes de cognados en la lista de palabras de Swadesh: Wurm (1971).

Con una comparación adicional de sus terminologías de parentesco, McKinney (1983:291), después de comparar 174 entradas entre las tres anteriores, encontró que solo ocho no eran cognadas. [ 36 ]

Porcentajes de términos relacionados con la realeza: McKinney (1983:291).

[ 9 ] A continuación se presentan las comparaciones realizadas por Akau (2020) entre los siete dialectos centrales de Tyap y Jju.

Números

  • 0: goma / piit / sa̱khat
  • 1: a̱nyiung (también nyiung, jhyiung )
  • 2: a̱feang (también feang, sweang )
  • 3: a̱tat (también tat, tsat )
  • 4: a̱naai (también naai, nyaai )
  • 5: a̱fwuon (también fwuon, tswuon )
  • 6: a̱taa
  • 7: a̱natat
  • 8: a̱ni̱nai (o a̱ri̱nai )
  • 9: a̱kubunyiung

10 a 100

Los números del 11 al 19 se crean sumando del 1 al 9 al 10 con el maṉng del medio (a menudo acortado en la pronunciación a ma̱ y la siguiente a̱, por ejemplo, en a̱fwuon , siendo mudo) al número contiguo, pero normalmente cada palabra se escribe completa: por ejemplo, swak maṉng a̱fwuon (15).

  • 10: Swak
  • 11: Swak maṉng a̱nyiung
  • 12: Swak ma̱ng a̱feang
  • 13: Swak mang atat
  • 14: Swak maṉng a̱naai
  • 15: Swak maṉng a̱fwuon
  • 16: Swak ma̱ng a̱taa
  • 17: Swak maṉng a̱natat
  • 18: Swak maṉng a̱ni̱nai
  • 19: Swak ma̱ng a̱kubunyiung

Los números 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 y 90 se forman reemplazando el prefijo del 2 al 5, adjunto al " swak " (diez), por n- , y el propio swak lleva el prefijo n- en todo momento:

  • 20: Nswak nfeang
  • 30: Nswak ntat
  • 40: Nswak nnaai
  • 50: Nswak nfwuon
  • 60: Nswak a̱taa
  • 70: Nswak a̱natat
  • 80: Nswak a̱ni̱nai (o nswak a̱ri̱nai )
  • 90: Nswak a̱kubunyiung

Otros números se forman sumando los dígitos del 1 al 9, de forma similar a los números del 11 al 19:

  • 91: Nswak a̱kubunyiung ma̱ng a̱nyiung
  • 92: Nswak a̱kubunyiung ma̱ng a̱feang
  • 93: Nswak a̱kubunyiung ma̱ng a̱tat
  • 94: Nswak a̱kubunyiung ma̱ng a̱naai
  • 95: Nswak a̱kubunyiung ma̱ng a̱fwuon
  • 96: Nswak a̱kubunyiung ma̱ng a̱taa
  • 97: Nswak a̱kubunyiung ma̱ng a̱natat
  • 98: Nswak a̱kubunyiung ma̱ng a̱ni̱nai
  • 99: Nswak a̱kubunyiung ma̱ng a̱kubunyiung

Cientos

Nótese que lo que podría denominarse el sistema de numeración "antiguo" utilizado para 1-5 se usa generalmente desde 100 hasta el infinito. 1 se convierte en jhyiung , y ya no en a̱nyiung . Lo mismo ocurre con 2, 3, 4 y 5 colocados inmediatamente después de cyi , la palabra para cien .

  • 100: Cyi jhyiung
  • 200: Cyi sweang
  • 300: Cyi tsat
  • 400: Cyi nyaai
  • 500: Cyi tswuon
  • 600: Cyi a̱taa
  • 700: Cyi a̱natat
  • 800: Cyi a̱ni̱nai (o a̱ri̱nai )
  • 900: Cyi a̱kubunyiung
  • 479: Cyi nyaai ma̱ng nswak a̱natat ma̱ng a̱kubunyiung

Miles

Hayab (2016:66-67) en su investigación sobre Hyam , una lengua relacionada con Tyap descubrió que la palabra original para el número 10 es "kop"/ kwop , y que la palabra actual utilizada para diez era la palabra de facto utilizada para doce o una docena es "shwak" (en Hyam ) o swak (en Tyap). Debido a la creciente influencia Hausa/inglés, indudablemente antes de 1920 (porque Thomas (1920:59) citó un ejemplo con Kagoro (Gworok) que, a diferencia de sus vecinos Nungu, Ninzam, S. Mada y Mama, no estaba utilizando en ese entonces, el sistema duodecimal [ 37 ] ), el sistema de conteo ha tomado la forma del estilo decimal Hausa/inglés y la palabra "kop/kwop" se extinguió casi por completo, mientras que "swak" tomó su lugar y desplazó su significado original, que es doce , para ahora significar diez . Teniendo esto en cuenta, cuando uno considera el número "1,000" o cyi kwop jhyiung ("cyi kwop" se escribe como una sola palabra), se puede decir que literalmente significa "ciento diez uno" o "100 X 10 X 1".

A continuación se muestra el estilo de conteo Tyap moderno en miles:

  • 1.000: Cyikwop jhyiung
  • 2.000: Cyikwop sweang
  • 3.000: Cyikwop tsat
  • 4.000: Cyikwop nyaai
  • 5.000: Cyikwop tswuon
  • 6.000: Cyikwop a̱taa
  • 7.000: Cyikwop a̱natat
  • 8.000: Cyikwop a̱ni̱nai
  • 9.000: Cyikwop a̱kubunyiung
  • 2.018: Cyikwop sweang ma̱ng nswak ma̱ng a̱ni̱nai
  • 10.000: Cyikwop swak
  • 100.000: Cyikwop cyi jhyiung

Números más grandes

  • 1.000.000: Milyon o cyikwop cyikwop jhyiung o simplemente Cyikwop a̱ka̱feang jhyiung
  • 1.000.000.000: Bilyon o Cyikwop cyikwop cyikwop o simplemente Cyikwop a̱ka̱tat jhyiung
  • 1.000.000.000.000: Trilyon o cyikwop cyikwop cyikwop cyikwop o simplemente Cyikwop a̱ka̱naai jhyiung . [ 9 ]

Concordia

Tyap tiene tres formas de escribir las unidades 1 a 5. Esto se debe a que la concordancia en Tyap se limita a los numerales más bajos y a algunos adjetivos. Aquí se sigue el tipo de concordancia de «copia directa» o «eco», en la que el numeral tiene el mismo prefijo que el sustantivo con el que concuerda. [ 7 ] [ 38 ] Por ejemplo, a̱ka̱sa (casas)— a̱ka̱sa na (las casas)— a̱ka̱sa a̱feang (dos casas)— a̱ka̱sa a̱feang na (las dos casas), nkyang (cosas)— nkyang na (las cosas)— nkyang nfeang (dos cosas)— nkyang nfeang na (las dos cosas), y nywán (gallinas)— nywán ji (las gallinas)— nywán sweang (dos gallinas)— nywán sweang ji (las dos gallinas). Para el segundo ejemplo, se agrega un prefijo "n-" a la unidad inferior cuando se usa con un sustantivo plural que lleva el singular "hu" como kyang (cosa).

Nombres para otros idiomas

Algunos nombres Tyap para lenguas vecinas y otras lenguas son los siguientes:

. [ 9 ]

Una lista de investigación llamada "Lista de 100 palabras de Swadesh" presentada por Shimizu (1975:414) muestra que Tyap ( Katab ) comparte los siguientes porcentajes de cognados con otras lenguas de la meseta y Jukun, desde el más alto hasta el más bajo: 72% con Izere (Izarek), 66% con Rigwe , 50% con Chara , 49% con Berom , 42% con Tarok , 41% con Pyem , 41% con Ninzam , 39% con Kuche , 39% con Eggon , 38% con Ibunu , 37% con Rindre y 34% con Jukun . [ 39 ]

Estado de peligro de extinción

Las investigaciones han demostrado que la lengua Tyap está clasificada como una de las lenguas en peligro de extinción. [ 40 ]

El lenguaje es la llave del corazón de un pueblo. Si perdemos la llave, perdemos al pueblo. Un lenguaje perdido es una tribu perdida, una tribu perdida es una cultura perdida, una cultura perdida es una civilización perdida, y una civilización perdida es conocimiento invaluable perdido. Todo el vasto acervo de conocimiento y experiencia que contenía quedará relegado al olvido.

— Centro para Lenguas en Peligro de Extinción (1996).

Un estudio de Ayuba (2014) mostró que el Tyap está en peligro de extinción y que la lengua hausa y la falta de transmisión del Tyap por parte de la generación mayor de Atyap a la generación más joven explican en gran medida el peligro de extinción del Tyap.

El estudio recomendó, entre otras medidas, que la Asociación para el Desarrollo de la Comunidad Atyap (ACDA) creara un comité para sensibilizar sobre la necesidad de que los Atyap se levantaran y salvaran su idioma, y ​​otro para trabajar en el establecimiento de escuelas de verano donde los adultos mayores brindaran cuidado infantil preescolar y donde los niños Tyap pudieran sumergirse en el idioma. [ 41 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Tyap en Ethnologue (26.a ed., 2023)Icono de acceso cerrado
  2. ↑ Artículo de la Glottopedia sobre Tyap .
  3. ^ Blench, R. (2019). Un atlas de lenguas nigerianas (4ª  ed.). Cambridge: Fundación Educativa Kay Williamson.
  4. ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (eds.). "Tyap" . Glottolog . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
  5. ↑ Meek, CK (1928). "Los Katab y sus vecinos: Parte I" . Journal of the Royal African Society . 27 (106): 104– 126. JSTOR 717082. Recuperado el 14 de diciembre de 2020 . 
  6. 1 2 McKinney, NP (abril de 1990), pág. 255.
  7. 1 2 3 4 Blench, Roger M. (2018). Watters, John R. (ed.). Benue oriental-Congo: sustantivos, pronombres y verbos (Estudios comparativos Níger-Congo 1) [ afijos nominales y marcación de número en las lenguas de la meseta ] . Berlín : Language Science Press. pp. 128–129 . ISBN  9783961101009Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  8. ↑ "Área de gobierno local de Riyom" . Gobierno del estado de Plateau . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 Akau, K. (2020). [Obra sin título]. Datos brutos no publicados .
  10. ↑ Skoggard, IA (2014). "Resumen cultural: Katab" (en línea) . eHRAF . New Haven: Archivos del Área de Relaciones Humanas . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  11. ↑ Meek, CK (1931), pág. 2.
  12. ↑ McKinney, C. (1983), pág. 290
  13. ↑ Smith, MG (1982). "Cosmología, práctica y organización social entre los Kadara y Kagoro" . Etnología . 21 (1): 1– 20. doi : 10.2307/3773702 . JSTOR 3773702. Consultado el 14 de diciembre de 2020 . 
  14. ↑ Murdock, GP (1959). África: sus pueblos y su historia cultural . Nueva York: McGraw-Hill. pág. 91. ISBN  0070440522.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  15. ↑ Smith, MG (1960), pág. 138.
  16. ^ Gerhardt, L. (1974). Beitrage zur Kenntnis der Sprachen des nigerianischen Plateaus (mimeografiado) (en alemán). J.J. Agustín. ISBN 9783870300623.
  17. ^ Gerhardt, L. (1989). Bendor-Samuel (ed.). Kainji y platoide. En las lenguas Níger-Congo (1 ed.). Prensa Universitaria de América. 
  18. ↑ Greenberg, JH (1963). "Las lenguas de África". Revista Internacional de Lingüística Americana . 29 (1). La Haya: Mouton.
  19. ↑ Achi, B. (2005). Philips, JE (ed.). Writing African history [ Local History in Post-Independent Africa ] (Libro impreso) . University of Rochester Press. p. 375. ISBN  9781580462563.
  20. 1 2 Achi, B.; Bitiyonɡ, YA; Bunɡwon, AD; Baba, MI; Jim, LKN; Kazah-Toure, M.; Philips, JE (2019). Una breve historia del Atyap . Tamaza Publishingɡ Co. Ltd., Zaria. págs. 9-245 . ISBN  978-978-54678-5-7.
  21. ↑ Fagg, B. (1959). La cultura Nok en la prehistoria . Revista de la Sociedad Histórica de Nigeria, 1:4. pp. 288– 293. 
  22. ↑ Smith, MG (1960), pág. 143.
  23. ↑ Akau, KTL (2014), pág. xxi.
  24. ↑ "Idioma Atuku" . Red Global de Grabaciones . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  25. ^ Haruna, D.; Follingstad, C. y J. (sin fecha), pág. 74.
  26. ↑ Follingstad, C. (1992). Zhwunzhwuo A̱lyem A̱ Tyap (en Tyap e inglés). Comité de Alfabetización Tyap y Fideicomiso de Traducción Bíblica de Nigeria. págs. 4–43 . 
  27. ^ A̱lyiat A̱gwaza na di̱n Tyap: A̱li̱ka̱uli A̱fai (2015), pág. vii.
  28. ↑ McKinney, NP (abril de 1990), pág. 256.
  29. ^ Akau, KTL (2014), págs. xxv-xxvi.
  30. ^ Akau, KTL (2014), pág. xxiv-xxix.
  31. ^ Haruna, D.; Follingstad, C. y J. (sin fecha), págs. 72-73
  32. ^ A̱lyiat A̱gwaza na di̱n Tyap: A̱li̱ka̱uli A̱fai (2015), pág. viii-ix.
  33. ↑ McKinney, NP (abril de 1990), pág. 257
  34. ↑ "Language Gworok" . WALS Online . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  35. ↑ Wurm, SA (1971). Sebeok, TA (ed.). "Situación lingüística papú" [ Tendencias actuales en lingüística ] . Lingüística . 8. La Haya: 541–657 . doi : 10.1515/ling.1975.13.147.31 .
  36. ↑ McKinney, C. (1983). "Un cambio lingüístico en la terminología de parentesco de los kaje, kagoro y katab" . Etnología . 22 (4): 281– 293. doi : 10.2307/3773677 . JSTOR 3773677. Consultado el 15 de diciembre de 2020 . 
  37. ↑ Thomas, N. (1920). "32. Base duodecimal de numeración" . Man . 20 : 56–60 . doi : 10.2307/2840036 . JSTOR 2840036. Consultado el 16 de diciembre de 2020 . 
  38. ↑ Follingstad, Alison J. (1991). Aspectos de la sintaxis de Tyap . Arlington: Tesis de maestría de la Universidad de Texas. pág. 71. 
  39. ↑ Shimizu, Kiyoshi (1975). "Un estudio lexicoestadístico de las lenguas de la meseta y el jukun" . Lingüística antropológica . 17 (8): 413– 418. JSTOR 30027577. Recuperado el 1 de septiembre de 2020 . 
  40. ^ Ndimele, Ozo-Mekuri; Byat, Gracia Caleb; Bivan, Amos D. (2015). "Lengua en peligro: globalización y el destino de las lenguas minoritarias en Nigeria" [ Hacia la preservación de la lengua Tyap ] . Serie Festschrift de lingüistas nigerianos (12): 99– 106. ISBN 9789785412727. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  41. ↑ Ayuba, Y. (2014). "Peligro de extinción del idioma y supervivencia del tyap: implicaciones para la educación bilingüe de transición (tesis de maestría)" (PDF) . Universidad Ahmadu Bello . Inédito . Recuperado el 13 de diciembre de 2023 .

Lecturas adicionales

Libros y manuscritos
  • Adwiraah, E. (1989). Grammatik des Gworok (Kagoro): Phonologie, Tonologie, Morphologie und Textanalyse (en alemán). Fráncfort del Meno : Peter Lang. págs. 1-155 . ISBN  3631416032.
  • Akau, KTL (2014). El diccionario Tyap-Inglés . Ciudad de Benin : Editor desconocido. págs. x– xxxii. ISBN  978-978-0272-15-9.
  • A̱lyiat A̱gwaza na di̱n Tyap: A̱li̱ka̱uli A̱fai (El Nuevo Testamento en lengua tyap de Nigeria) (en tyap) (1.ª  ed.). Lagos : The Nigeria Bible Translation Trust & Wycliffe Bible Translators, Inc. 2015. pág.  vii. ISBN 978-978-944-941-5.
  • Blench, R. (2008). Prospección del proto-Meseta . (manuscrito)
  • Dabo, Luisiana (2009). Introducción a Tyap para principiantes . Kaduna : Editorial Bi-Shann. ISBN 978-978-49261-0-2.
  • Follingstad, Alison J. (1991). Aspectos de la sintaxis de Tyap . Arlington: Ann Arbor: UMI.
  • Haruna, D.; Follingstad, C. y J. (s.f.). Aprende a leer y escribir Tyap (Myam Fang ma̱ng Lyuut Tyap) . Jos : Comité de Alfabetización Tyap y Fideicomiso de Traducción Bíblica de Nigeria. págs. 3–39 . ISBN  978-2104-00-0.
  • Hayab, P. (2016). Gramática básica del hyam con notas etnográficas . Abuja : Beltina Digital Press. ISBN 978-978-95298-9-6.
  • McKinney, NP (abril de 1990). "Características temporales de las oclusivas fuertes y las africadas en Tyap y Jju" . Journal of Phonetics . 18 (2): 255– 266. doi : 10.1016/S0095-4470(19)30392-4 .
  • Meek, CK (1931). Estudios tribales del norte de Nigeria . Vol.  2. Londres : Kegan Paul, Trench, Trubner and Co.
  • Smith, MG (1960). "Desarrollo político de Kagoro" . Human Organization . 19 (3): 137– 149. doi : 10.17730/humo.19.3.d423j73861544u8t . JSTOR 44127738. Recuperado el 14 de diciembre de 2020 . 
  • Sholio (Tyap) ComparaLex
  • El Libro de Lucas en Takad
  • Lista de palabras Tyap (Gworok)
  • 4 leyes (en Tyap)
  • Tyap: Idioma Katab (Red Global de Grabaciones)
  • Programas en Tyap (Red Global de Grabaciones)
  • Atlas mundial de la estructura del lenguaje en línea (Gworok)
  • Recursos de OLAC sobre el idioma Tyap