Articulo de referencia

Tipo

Studenica typicon Un typikon (o typicon , plural "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"plural abbr","href":"./Template:Plural_abbr"},"params":{},"i":0}}]}">pl. typica ; gri...

Studenica typicon

Un typikon (o typicon , pl. typica ; griego : Τυπικόν , "el de la forma prescrita"; eslavo eclesiástico : Тvпико́нъ, сіесть уста́въ Tipikon o Ustav [ 1 ] ) es un libro litúrgico que contiene instrucciones sobre el orden del oficio del rito bizantino e himnos variables de la Divina Liturgia .

Desarrollo histórico

Tipo de catedral

El antiguo y medieval rito catedralicio de Constantinopla, llamado "asmatikē akolouthia" ("servicios cantados"), no se conserva bien y el manuscrito más antiguo que se conserva data de mediados del siglo VIII. [ nota 1 ] Este rito alcanzó su clímax en el Typikon de la Gran Iglesia ( Santa Sofía ), que se utilizó solo en dos lugares: su catedral homónima y la Basílica de San Demetrio en Tesalónica ; en esta última sobrevivió hasta la conquista otomana y la mayor parte de lo que se sabe de él proviene de descripciones en los escritos de San Simeón de Tesalónica .

Tipícono monástico

Los typika surgieron en el seno de los movimientos monásticos de la primera época cristiana para regular la vida en los monasterios , y varios typika que se conservan de Constantinopla, como los del monasterio de Pantocrátor y el convento de Kecharitomene , nos ofrecen una visión de la vida y las costumbres monásticas bizantinas antiguas. Sin embargo, es el typikon de la Santa Laura de San Sabas el Santificado, cerca de Jerusalén , el que se sintetizó con el rito catedralicio mencionado anteriormente y cuyo nombre lleva el typikon que se utiliza hoy en día en el rito bizantino .

En su Historia Lausaica , Paladio de Galacia , obispo de Helenópolis , registra que los primeros ermitaños cristianos no solo rezaban los Salmos , sino que también cantaban himnos y recitaban oraciones (a menudo en combinaciones de doce). [ 2 ] Con el auge del monacato cenobítico (es decir, vivir en comunidad bajo la tutela de un abad , en lugar de como ermitaños solitarios), el ciclo de oración se volvió más fijo y complejo, con diferentes prácticas rituales en distintos lugares. Egeria , un peregrino que visitó Tierra Santa alrededor del 381-384, registró lo siguiente:

But among all things it is a special feature that they arrange that suitable psalms and antiphons are said on every occasion, both those said by night, or in the morning, as well as those throughout the day, at the sixth hour, the ninth hour, or at lucernare, all being so appropriate and so reasonable as to bear on the matter in hand. (XXV, 5) [3]

The standardization of what became Byzantine monastic worship began with Saint Sabbas the Sanctified (439–532), who recorded the office as it was practiced at his time in the area around Jerusalem, passing on what had been handed down to him by St. Euthymius the Great (377–473) and St. Theoktistos (c. 467). This area was at the time a major center of both pilgrimage and monasticism, and as a result the daily cycle of services became highly developed. St. Sophronius, Patriarch of Jerusalem (560–638) revised the Typikon, and the material was then expanded by St. John Damascene (c. 676 – 749). This ordering of services was later known as the Jerusalem or Palestinian or Sabbaite Typikon. Its usage was further solidified when the first printed typikon was published in 1545. It is still in widespread use among most Byzantine monastic communities worldwide as well as in parishes and cathedrals in large swaths of Eastern Orthodoxy, notably, in Russia.

Synthesis

In the 8th century, the development of monastic liturgical practice was centered in the Monastery of the Stoudios in Constantinople where the services were further sophisticated, in particular with regard to Lenten and Paschal services and, most importantly, the Sabbaite Typikon was imported and melded with the existing typikon; as Fr. Robert F. Taft noted,

How the cathedral and monastic traditions meld into one is the history of the present Byzantine Rite. ... [St. Theodore the Studite] summoned to the capital some monks of St. Sabas to help combat iconoclasm, for in the Sabaitic chants Theodore discerned a sure guide of orthodoxy, he writes to Patriarch Thomas of Jerusalem. So it was the office of St. Sabas, not the [sung service] currently in use in the monasteries of Constantinople, which the monks of Stoudios would synthesize with material from the asmatike akolouthia or cathedral office of the Great Church to create a hybrid "Studite" office, the ancestor of the one that has come down to us to this day: a Palestinian horologion with its psalmody and hymns grafted onto a skeleton of litanies and their collects from the euchology of the Great Church. Like the fusion of Anglo-Saxon and French in the formation of English, this unlikely mongrel would stand the test of time.[note 2]

The typika in contemporary use evolved from this synthesis.

Modern Typika

The Russian Orthodox Church inherited only the monastic Sabbaite typikon, which is used to this day[1] in parishes and cathedrals as well as in monasteries.

However, some remnant of the cathedral rite remained in use elsewhere in the Byzantine Rite world, as is evidenced by, for example, the Divine Liturgy commencing at the end of matins and the all-night vigil's use only on occasions when a service that actually lasts through the whole night is served.

With the passage of time, the rite evolved but no descriptive typikon was published until 1839 when, finally, Constantine Byzantios, the Protopsaltes of the Great Church, composed and published the typikon twice in Greek as The Ecclesiastical Typikon according to the Style of the Great Church of Christ[note 3] and once in Slavonic;[4] in 1888, George Violakis, then the Protopsaltes of the Great Church, wrote a report correcting mistakes and ambiguities in Byzantios' typika and later published the completed and corrected typikon as Typikon of the Great Church of Christ[note 4][5] which is still in use today,[6] in most of the Byzantine Rite, excluding the churches of the Russian tradition. This typikon is often described as prescriptive and an innovation; however, as Bishop Kallistos Ware noted,

"In making these and other changes, perhaps Violakes was not innovating but simply giving formal approval to practices which had already become established in parishes.[7]

Notes

  1. As quoted in Taft, "Mount Athos...", Description in A. Strittmatter, "The 'Barberinum S. Marci'of Jacques Goar," EphL 47 (1933), 329-67
  2. As quoted in Taft, "Mount Athos...", p 182
  3. Τυπικὸν Ἐκκλησιαστικὸν κατὰ τὸ ὕφος τῆς τοῦ Χριστοῦ Μεγάλης Ἐκκλησίας.
  4. Τυπικὸν τῆς τοῦ Χριστοῦ Μεγάλης Ἐκκλήσιας, Tipikon tis tou Christou Megalis Ekklisias

Citations

  1. 12Тvпико́нъ сіесть уста́въ (Title here transliterated into Russian; actually in Church Slavonic) (The Typicon which is the Order), Москва (Moscow, Russian Empire): Сvнодальная тvпографiя (The Synodal Printing House), 1907, p. 1154
  2. Lausaic History, Chap. 19, etc.
  3. Tr. Louis Duchesne, Christian Worship (London, 1923).
  4. "Patriarcado Ecuménico – Música bizantina — Constantino Bizancio – Arconte Protopsaltes de la Gran Iglesia de Cristo", Consultado el 30 de diciembre de 2011
  5. Bogdanos, Theodore (1993), La liturgia bizantina: himnología y orden , Federación de coros de la diócesis ortodoxa griega de Denver, pág. xviii, ISBN 978-1-884432-00-2
  6. "Patriarcado Ecuménico – Música bizantina — George Violakis – Arconte Protopsaltes de la Gran Iglesia de Cristo", Consultado el 30 de diciembre de 2011
  7. Madre María; Archimandrita Kallistos Ware (1984), The Festal Menaion , Londres: Faber and Faber, pág. 543, ISBN  978-0-8130-0666-6

Referencias

  • Arcipreste Alexander Schmemann (1963), Introducción a la teología litúrgica (Libr. de Teología Ortodoxa) , Faith Press Ltd (publicado en 1987), pág.  170, ISBN 978-0-7164-0293-0{{citation}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Archimandrita Robert F. Taft, SJ (1988), "Monte Athos: Un capítulo tardío en la historia del rito bizantino", Dumbarton Oaks Papers , 42 : 179–194 , doi : 10.2307/1291596 , JSTOR 1291596 
  • Archimandrita Robert F. Taft, SJ (1986), La liturgia de las horas en Oriente y Occidente: Los orígenes del Oficio Divino y su significado para hoy , Collegeville, Minnesota : The order of Saint Benedict, Inc., pág.  423, ISBN 978-0-8146-1405-1, JSTOR 1291596 
  • Ware, Timothy (1963), La Iglesia Ortodoxa , Londres , Reino Unido: Penguin Books (publicado en 1987), pág.  193, ISBN 978-0-14-013529-9{{citation}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )

Lecturas adicionales

  • Getcha, Arzobispo Job. (2012) [2009]. Le Typikon décrypté: Manuel de liturgie de byzantine [ El Typikon descifrado: Un manual de liturgia de bizantina. ] (en francés). Traducido por Meyendorff, Paul. París: St. Vladimir's Seminary Press. ISBN 978-0-88225-014-4.

Véase también

  • (en eslavo) El Tipicón de San Sabas tal como se usa en la Iglesia rusa
  • Traducción editada de gran parte de la edición moscovita de 1907 del Typikon de San Sabas, con comentarios , Arzobispo Averky Liturgia", Consultado el 15 de noviembre de 2011
  • (en griego) Tipicón del año en curso (y otra información) basado en el trabajo de Violakis y otras prácticas descriptivas.
  • Diccionario de terminología ortodoxa - Parte 2 , Fotios K. Litsas, Ph.D., Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América, consultado el 27 de diciembre de 2006.
  • La Gran Cuaresma, la Semana Santa y la Pascua en la Iglesia Ortodoxa Griega , Rev. Alkiviadis Calivas, Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América, consultado el 27 de diciembre de 2006.
  • Tipikon de la Iglesia Ortodoxa Rusa , Proyecto de traducción
  • Typikon ortodoxo griego en línea
  • Tipikon de Gregorio Pakourianos para el Monasterio de Bačkovo
  • 1888 Violakis Typikon de la Gran Iglesia de Constantinopla , borrador de la traducción al inglés de la edición árabe, preparado por la Arquidiócesis Cristiana Ortodoxa Antioquena de América del Norte.
  • Breve historia del tipicón