Error tipográfico

Un error tipográfico (a menudo abreviado como typo ), también llamado error de imprenta , es un error de ortografía o transposición cometido al escribir material impreso o electrónico. ^{[ 1 ]} Históricamente, esto se refería a errores en la composición tipográfica manual . El término se usa para errores causados ​​por fallas mecánicas o errores de tecleo. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Antes de la llegada de la imprenta , el error del copista o error del escriba era el equivalente para los manuscritos . La mayoría de los errores tipográficos implican una simple duplicación, omisión, transposición o sustitución de un pequeño número de caracteres.

Los errores de copista reciben mucha atención en el contexto de la crítica textual . Muchos de estos errores no son específicos de los manuscritos y pueden denominarse erratas. Algunas clasificaciones incluyen homeoteleuton y homeoarquía (saltar una línea debido a la similitud del principio o el final), haplografía (copiar una vez lo que apareció dos veces), ditografía (copiar dos veces lo que apareció una vez), contaminación (introducción de elementos extraños), metátesis (invertir el orden de algunos elementos), transcripción errónea involuntaria de elementos similares, confusión de letras de aspecto similar, sustitución de homófonos , fisión y fusión (unión o separación de palabras). ^{[ 10 ] [ 11 ]}

La Biblia Maligna omite la palabra "no" en el mandamiento " no cometerás adulterio ".

La Biblia de Judas es una copia de la segunda edición en folio de la Versión Autorizada , impresa por Robert Barker , impresor de Jacobo VI y I , en 1613, y donada a la iglesia para uso del alcalde de Totnes. Esta edición se conoce como la Biblia de Judas porque en Mateo 26:36 aparece « Judas » en lugar de « Jesús ». En esta copia, el error se corrige con una tira de papel pegada sobre la errata.

Ciertos errores tipográficos, o tipos de errores tipográficos, han adquirido gran notoriedad y ocasionalmente se utilizan deliberadamente con fines humorísticos. Por ejemplo, al periódico británico The Guardian a veces se le llama The Grauniad debido a su reputación de frecuentes errores tipográficos en la época anterior a la composición tipográfica por computadora. ^{[ 12 ]} Este uso comenzó como una broma recurrente en la revista satírica Private Eye . ^{[ 13 ]} La revista continúa refiriéndose a The Guardian con este nombre.

Los errores tipográficos son comunes en las redes sociales , y algunos —como « teh », « pwned » y « zomg »— se han convertido en bromas internas entre grupos y subculturas de Internet. P0rn no es un error tipográfico, sino un ejemplo de ofuscación , donde las personas dificultan la comprensión de una palabra por parte del software de filtrado, manteniendo su significado para los lectores humanos. ^{[ 14 ]}

En la elaboración de mapas , era práctica común incluir errores deliberados para poder identificar el robo de derechos de autor. ^{[ 15 ]}

En «La influencia de la ciencia ficción en la música filk estadounidense moderna», un ensayo de principios de la década de 1950 de Lee Jacobs, «filk» era un error tipográfico accidental de «folk». Sin embargo, el error tipográfico se adoptó intencionalmente para canciones, etc., asociadas con la ciencia ficción (véase música filk ). ^{[ 16 ] [ 17 ]}

Otro tipo de error tipográfico —conocido informalmente como « error tipográfico atómico »— es aquel que da como resultado una palabra escrita correctamente, pero diferente de la que se pretendía escribir. Dado que está escrita correctamente, un corrector ortográfico simple no puede detectar el error. El término fue utilizado al menos desde 1995 por Robert Terry. ^{[ 21 ]}

Algunos ejemplos ilustrativos incluyen:

• "ahora" en lugar de "no", ^{[ 22 ] [ 23 ]}
• "poco claro" en lugar de "nuclear"
• "tú" en lugar de "tu"
• " Sudán " en lugar de " Sedán " (lo que provocó un incidente diplomático en 2005 entre Sudán y Estados Unidos en relación con una prueba nuclear cuyo nombre en clave era Sedán ).
• "Estados Unidos" en lugar de "United States"
• "el" en lugar de "ellos"

y muchos más. Para cualquiera de ellos, lo contrario también es cierto.

• Error administrativo : error en el trabajo administrativo, por ejemplo, ingreso de datos. 
• Errata – Corrección de un texto publicado Páginas que muestran descripciones breves de destinos de redireccionamiento 
• Error de tecleo accidental – Error de entrada de teclado 
• Error humano : acciones con consecuencias no deseadas. 
• Obelismo – Marcas de los editores en los manuscritos 
  • Óbelo – Marca o símbolo de anotación histórica 
• Ortografía – Conjunto de convenciones para el lenguaje escrito 
• Error de copista : error administrativo en un documento legal. 
• Titivillus – Demonio que introduce errores en los textos 
• Error de transcripción – Error de entrada de datos 
• Tipografía : el arte y la técnica de disponer el texto para que la escritura sea legible, comprensible y atractiva visualmente. Los tipógrafos diseñan las páginas; tradicionalmente, los maquetadores componen el texto de acuerdo con ese diseño. 

• BookErrata.com
• "¿Cuántos errores hay en este ensayo?" sobre erratas famosas, en The Millions