Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional

La Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional ( CNUDCI ) (en francés : Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) ) es un órgano subsidiario de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) responsable de ayudar a facilitar el comercio y la inversión internacionales. ^{[ 1 ]}

Establecida por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1966, el mandato oficial de la CNUDMI es "promover la armonización y unificación progresivas del derecho mercantil internacional " mediante convenios, leyes modelo y otros instrumentos que abordan áreas clave del comercio, desde la solución de controversias hasta la adquisición y venta de bienes. ^{[ 2 ]}

La CNUDMI lleva a cabo su labor en sesiones anuales que se celebran alternativamente en Nueva York y Viena , donde tiene su sede.

Cuando el comercio mundial comenzó a expandirse drásticamente en la década de 1960, los gobiernos nacionales empezaron a darse cuenta de la necesidad de un conjunto global de normas y reglas para armonizar las regulaciones nacionales y regionales que, hasta entonces, regían el comercio internacional.

La sesión inaugural de la CNUDMI tuvo lugar el 29 de enero de 1968. ^{[ 3 ]}

La CNUDMI contaba inicialmente con 29 Estados miembros, cifra que se amplió a 36 en 1973 y a 60 en 2004. Los Estados miembros de la CNUDMI representan diferentes tradiciones jurídicas y niveles de desarrollo económico, así como distintas regiones geográficas. Entre ellos se incluyen 12 Estados africanos, 15 asiáticos, 18 europeos, 6 latinoamericanos y caribeños, y 1 oceánico. Los Estados miembros de la Comisión son elegidos por la Asamblea General. La composición de la Comisión está estructurada para ser representativa de las diversas regiones geográficas del mundo y sus principales sistemas económicos y jurídicos. Los miembros de la Comisión son elegidos por períodos de seis años, renovándose el mandato de la mitad de ellos cada tres años. A partir del 3 de julio de 2017, la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional estará integrada por los siguientes Estados miembros:

• Argelia (2016)
• Burundi (2022)
• Costa de Marfil (2019)
• Kenia (2022)
• Lesotho (2022)
• Liberia (2019)
• Mauritania (2019)
• Mauricio (2022)
• Namibia (2019)
• Nigeria (2022)
• Sierra Leona (2022)
• Somalia (2017)
• Uganda (2022)
• Tanzania (2062)
• Zambia (2019)

• China (2019)
• India (2022)
• Indonesia (2019)
• Irán (2022)
• Israel (2022)
• Japón (2019)
• Kuwait (2019)
• Líbano (2022)
• Malasia (2019)
• Pakistán (2022)
• Filipinas (2022)
• Singapur (2019)
• Corea del Sur (2019)
• Sri Lanka (2022)
• Tailandia (2022)

• Armenia (2019)
• Austria (2022)
• Bielorrusia (2022)
• Bulgaria (2019)
• República Checa (2022)
• Dinamarca (2019)
• Francia (2013)
• Alemania (2013)
• Grecia (2013)
• Hungría (2019)
• Italia (2016)
• Lituania (2019)
• Polonia (2012)
• Rumania (2016)
• Rusia (2013)
• España (2016)
•  Suiza (2019)
• Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (2019)
• Turquía (2022)

• Canadá (2019)
• República Dominicana (2025)
• Honduras (2019)
• México (2019)
• Estados Unidos de América (2022)

• Australia (2022)

• Argentina (2016)
• Brasil (2022)
• Chile (2022)
• Colombia (2022)
• Ecuador (2022)
• Perú (2025)
• Venezuela (2022)

Los métodos de trabajo se organizan en tres niveles. El primer nivel es la propia CNUDMI (la Comisión), que celebra una sesión plenaria anual en años alternos en Nueva York y Viena . La sesión de 2021 se celebró en Viena y la de 2022 en Nueva York. ^{[ 4 ]} El segundo nivel comprende los grupos de trabajo intergubernamentales que desarrollan los temas del programa de trabajo de la CNUDMI. Los textos diseñados para simplificar las transacciones comerciales y reducir los costos asociados son elaborados por grupos de trabajo integrados por todos los Estados miembros de la CNUDMI, que se reúnen una o dos veces al año. También se invita a Estados no miembros y a organizaciones internacionales y regionales interesadas, quienes pueden contribuir activamente al trabajo, ya que las decisiones se toman por consenso, no por votación. Los borradores de texto elaborados por estos grupos de trabajo se presentan a la CNUDMI para su finalización y aprobación en su sesión anual. La División de Derecho Mercantil Internacional de la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas presta servicios sustantivos de secretaría a la CNUDMI, tales como la realización de investigaciones y la preparación de estudios y borradores. Este es el tercer nivel, que asiste a los otros dos en la preparación y ejecución de su trabajo.

CNUDMI es

• Coordinar el trabajo de las organizaciones activas y fomentar la cooperación entre ellas.
• Promover una mayor participación en los convenios internacionales existentes y una mayor aceptación de los modelos y leyes uniformes ya existentes.
• Preparar o promover la adopción de nuevos convenios internacionales, leyes modelo y leyes uniformes, así como promover la codificación y una mayor aceptación de los términos, disposiciones, costumbres y prácticas del comercio internacional, en colaboración, cuando proceda, con las organizaciones que operan en este ámbito.
• Promover métodos y medios para garantizar una interpretación y aplicación uniformes de los convenios internacionales y las leyes uniformes en el ámbito del derecho del comercio internacional.
• Recopilar y difundir información sobre la legislación nacional y los avances jurídicos modernos, incluida la jurisprudencia, en el ámbito del derecho del comercio internacional.
• Establecer y mantener una estrecha colaboración con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.
• Mantener contacto con otros órganos de las Naciones Unidas y organismos especializados relacionados con el comercio internacional.

La CNUDMI cuenta con seis grupos de trabajo que se centran en diferentes temas: Grupo de Trabajo I: Recibos de Almacén , Grupo de Trabajo II: Solución de Controversias , Grupo de Trabajo III: Reforma de la solución de controversias entre inversores y Estados , Grupo de Trabajo IV: Comercio Electrónico , Grupo de Trabajo V: Derecho Concursal , Grupo de Trabajo VI: Documentos Negociables de Carga. ^{[ 5 ]}

El Grupo de Trabajo III: Reforma del mecanismo de solución de controversias entre inversores y Estados (ISDS) se constituyó en 2017 y desde entonces se reúne dos o tres veces al año en Viena y Nueva York. ^{[ 6 ]} Este grupo de trabajo es de particular importancia para los Estados con acuerdos internacionales de inversión y su labor consiste en ayudar a los Estados a negociar la reforma del ISDS.

Un convenio es un acuerdo entre los Estados participantes que establece obligaciones vinculantes para aquellos Estados que lo ratifican o se adhieren a él. Su objetivo es unificar el derecho mediante el establecimiento de obligaciones jurídicas vinculantes. Para ser parte de un convenio, los Estados deben depositar formalmente un instrumento vinculante de ratificación o adhesión ante el depositario. La entrada en vigor de un convenio suele depender del depósito de un número mínimo de instrumentos de ratificación.

Convenios de la CNUDMI:

• La Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (la Convención de Nueva York) (1958)
• el Convenio sobre el plazo de prescripción en la compraventa internacional de mercaderías (1974)
• el Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Marítimo de Mercancías (1978)
• la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (1980)
• la Convención de las Naciones Unidas sobre Letras de Cambio Internacionales y Pagarés Internacionales (1988)
• Convenio de las Naciones Unidas sobre la responsabilidad de los operadores de terminales de transporte en el comercio internacional (1991)
• Convención de las Naciones Unidas sobre Garantías Independientes y Cartas de Crédito Contingentes (1995)
• la Convención de las Naciones Unidas sobre la Cesión de Créditos en el Comercio Internacional (2001)
• la Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales (2005)
• Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Transporte Internacional de Mercancías Total o Parcialmente por Mar (2008)
• Convención de las Naciones Unidas sobre la Transparencia en el Arbitraje entre Inversionistas y Estados basado en Tratados (2015)
• la Convención de las Naciones Unidas sobre los Acuerdos Internacionales de Transacción Resultantes de la Mediación (la Convención de Singapur sobre la Mediación) (2018)
• Convención de las Naciones Unidas sobre los Efectos Internacionales de las Ventas Judiciales de Buques (2022)

Las leyes modelo son textos legislativos que se recomiendan a los Estados para su promulgación como parte de su legislación nacional. Generalmente, la CNUDMI finaliza y adapta las leyes modelo en su período de sesiones anual, mientras que los convenios requieren la convocatoria de una conferencia diplomática.

• Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional (1985) ( texto )
• Ley Modelo de la CNUDMI sobre Transferencias Internacionales de Crédito (1992)
• Ley Modelo de la CNUDMI sobre Adquisiciones de Bienes, Obras y Servicios (1994)
• Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico (1996)
• Ley Modelo de la CNUDMI sobre Insolvencia Transfronteriza (1997)
• Ley Modelo de la CNUDMI sobre Firmas Electrónicas (2001)
• Ley Modelo de la CNUDMI sobre Conciliación Comercial Internacional (2002) ( texto archivado el 25/10/2020 en Wayback Machine )
• Modelo de disposiciones legislativas sobre proyectos de infraestructura financiados con fondos privados (2003)
• Ley Modelo de la CNUDMI sobre Contratación Pública (adoptada el 1 de julio de 2011, en sustitución de la Ley Modelo de 1994 sobre Contratación de Bienes, Obras y Servicios) ^{[ 7 ]}
• Ley Modelo de la CNUDMI sobre Transacciones Garantizadas (2016)
• Ley Modelo de la CNUDMI sobre Documentos Electrónicos Transferibles (2017)
• Ley Modelo de la CNUDMI sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Sentencias Relacionadas con la Insolvencia (2018)
• Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Insolvencia de Grupos Empresariales (2019)
• Disposiciones legislativas modelo de la CNUDMI sobre asociaciones público-privadas (2020)
• Ley Modelo de la CNUDMI sobre el Uso y el Reconocimiento Transfronterizo de los Servicios de Gestión de Identidad y Confianza (2022)

La CNUDMI también redactó el siguiente documento:

• Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI (1976) ( texto ): el reglamento revisado entrará en vigor el 15 de agosto de 2010; versión preliminar publicada el 12 de julio de 2010.
• Reglas de conciliación de la CNUDMI (1980)
• Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI (1982)
• Notas de la CNUDMI sobre la organización de los procedimientos arbitrales (1996)

El sistema de jurisprudencia sobre textos de la CNUDMI es una recopilación de decisiones judiciales y laudos arbitrales que interpretan los textos de la CNUDMI.

CLOUT incluye resúmenes de casos en los seis idiomas de las Naciones Unidas sobre la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) (Viena, 1980) y la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional (1985).

Una guía legislativa tiene como objetivo proporcionar un análisis detallado de las cuestiones jurídicas en un área específica del derecho, proponiendo enfoques eficaces para su resolución en el contexto nacional o local. Las guías legislativas no contienen artículos ni disposiciones, sino recomendaciones. Son elaboradas por los Grupos de Trabajo de la CNUDMI y posteriormente finalizadas por la Comisión de la CNUDMI en su período de sesiones anual.

La CNUDMI ha adoptado las siguientes guías legislativas:

• Guía legislativa de la CNUDMI sobre proyectos de infraestructura financiados con fondos privados (2000)
• Guía legislativa de la CNUDMI sobre derecho concursal (2004)
• Guía legislativa de la CNUDMI sobre transacciones garantizadas (2007)
• Guía legislativa de la CNUDMI sobre transacciones garantizadas: Suplemento sobre derechos de garantía en materia de propiedad intelectual (2010) ^{[ 8 ]}

• Sexta Comisión (Jurídica) de la Asamblea General de las Naciones Unidas
• Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas
• UNIDROIT

• Sitio web oficial de la CNUDMI
• Arbitraje, reconocimiento y ejecución de la ONU. Archivado el 21 de agosto de 2015 en Wayback Machine.