Estándares MARC

MARC ( catalogación legible por máquina ) es un conjunto estándar de formatos digitales para la descripción legible por máquina de los elementos catalogados por las bibliotecas, como libros, DVD y recursos digitales. Los catálogos de bibliotecas informatizados y el software de gestión de bibliotecas deben estructurar sus registros de catálogo según un estándar del sector, que es MARC, para que la información bibliográfica pueda compartirse libremente entre ordenadores. La estructura de los registros bibliográficos sigue casi universalmente el estándar MARC. Otros estándares funcionan conjuntamente con MARC; por ejemplo, las Reglas de Catalogación Angloamericanas (AACR)/ Descripción y Acceso de Recursos (RDA) proporcionan directrices para formular datos bibliográficos en la estructura de registro MARC, mientras que la Descripción Bibliográfica Estándar Internacional (ISBD) proporciona directrices para mostrar los registros MARC en un formato estándar legible por humanos.

Historia

En colaboración con la Biblioteca del Congreso , la científica informática estadounidense Henriette Avram desarrolló MARC entre 1965 y 1968, lo que permitió crear registros que podían ser leídos por computadoras y compartidos entre bibliotecas. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Para 1971, los formatos MARC se habían convertido en el estándar nacional de EE. UU. para la difusión de datos bibliográficos . Dos años después, se convirtieron en el estándar internacional . Existen varias versiones de MARC en uso en todo el mundo, siendo las más predominantes MARC 21, creada en 1999 como resultado de la armonización de los formatos MARC de EE. UU. y Canadá, y UNIMARC. UNIMARC es mantenido por el Comité Permanente UNIMARC de la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA) y es ampliamente utilizado en algunas partes de Europa.

La familia de estándares MARC 21 ahora incluye formatos para registros de autoridad , registros de existencias, programas de clasificación e información comunitaria, además del formato para registros bibliográficos .

Estructura del registro y designaciones de campos

Los estándares MARC definen tres aspectos de un registro MARC: las designaciones de los campos dentro de cada registro, la estructura del registro y el contenido real del registro en sí.

Designaciones de campo

Cada campo de un registro MARC proporciona información específica sobre el elemento que describe, como el autor, el título, la editorial, la fecha, el idioma, el tipo de soporte, etc. Dado que se desarrolló en una época en la que la capacidad de procesamiento era limitada y el espacio de almacenamiento escaso, MARC utiliza un sencillo código numérico de tres dígitos (del 001 al 999) para identificar cada campo del registro. Por ejemplo, MARC define el campo 100 como el autor principal de una obra, el campo 245 como el título y el campo 260 como la editorial.

Los campos superiores a 008 se subdividen mediante una letra o un número. El campo 260, por ejemplo, se subdivide en el subcampo "a" para el lugar de publicación, el subcampo "b" para el nombre de la editorial y el subcampo "c" para la fecha de publicación.

Estructura del registro

Los registros MARC se almacenan y transmiten normalmente como archivos binarios, generalmente con varios registros MARC concatenados en un solo archivo. MARC utiliza el estándar ISO 2709 para definir la estructura de cada registro. Esto incluye un marcador que indica dónde comienza y termina cada registro, así como un conjunto de caracteres al inicio de cada registro que proporciona un directorio para localizar los campos y subcampos dentro del mismo.

En 2002, la Biblioteca del Congreso desarrolló el esquema MARCXML como una estructura de registro alternativa, que permite representar los registros MARC en XML . Los campos permanecen iguales, pero se expresan en el registro mediante marcado XML . Las bibliotecas suelen exponer sus registros en formato MARCXML a través de un servicio web , a menudo siguiendo los estándares SRU u OAI-PMH .

Contenido

MARC codifica información sobre un elemento bibliográfico, no sobre su contenido; es decir, es un estándar de transmisión de metadatos , no un estándar de contenido. El contenido que un catalogador coloca en cada campo MARC suele regirse y definirse por estándares externos a MARC, salvo algunos campos fijos definidos por los propios estándares MARC. Por ejemplo, la Descripción y Acceso a Recursos define cómo deben expresarse las características físicas de los libros y otros elementos. Los Encabezamientos de Materia de la Biblioteca del Congreso (LCSH) son una lista de términos de materia autorizados que se utilizan para describir el contenido temático principal de la obra. También se pueden utilizar otras reglas de catalogación y esquemas de clasificación.

Formatos

21 DE MARZO

MARC 21 fue diseñado para redefinir el formato de registro MARC original para el siglo XXI y hacerlo más accesible a la comunidad internacional. MARC 21 tiene formatos para los siguientes cinco tipos de datos: formato bibliográfico, formato de autoridad, formato de existencias, formato de comunidad y formato de datos de clasificación. ^{[ 3 ]} Actualmente, MARC 21 ha sido implementado con éxito por la Biblioteca Británica , las instituciones europeas y las principales instituciones bibliotecarias de Estados Unidos y Canadá .

MARC 21 es el resultado de la combinación de los formatos MARC de Estados Unidos y Canadá (USMARC y CAN/MARC). MARC 21 se basa en el estándar NISO / ANSI Z39.2 , que permite a los usuarios de diferentes productos de software comunicarse entre sí e intercambiar datos. ^{[ 3 ]}

MARC 21 permite el uso de dos conjuntos de caracteres : MARC-8 o Unicode codificado en UTF-8 . MARC-8 se basa en ISO 2022 y permite el uso de alfabetos hebreo, cirílico, árabe, griego y de Asia oriental. MARC 21 en formato UTF-8 permite todos los idiomas compatibles con Unicode. ^{[ 4 ]}

MARCXML

MARCXML es un esquema XML basado en los estándares comunes MARC 21. ^{[ 5 ]} MARCXML fue desarrollado por la Biblioteca del Congreso y adoptado por ella y otras instituciones como un medio para facilitar el intercambio y el acceso en red a la información bibliográfica. ^{[ 5 ]} Su facilidad de análisis por diversos sistemas permite su uso como formato de agregación, como ocurre en paquetes de software como MetaLib , aunque dicho paquete lo integra en una especificación DTD más amplia .

Los objetivos de diseño principales de MARCXML incluían: ^{[ 6 ]}

Simplicidad del esquema
Flexibilidad y extensibilidad
Conversión reversible y sin pérdidas desde MARC
Presentación de datos mediante hojas de estilo XML
Actualizaciones de registros MARC y conversiones de datos mediante transformaciones XML.
Existencia de herramientas de validación

Futuro

El futuro de los formatos MARC es objeto de debate entre los bibliotecarios. Estos formatos de almacenamiento son bastante complejos y se basan en tecnología obsoleta, pero no existe un formato bibliográfico alternativo con un grado de granularidad equivalente. Los miles de millones de registros MARC en decenas de miles de bibliotecas individuales (incluidos más de 50 000 000 de registros pertenecientes solo al consorcio OCLC ) generan inercia. La Biblioteca del Congreso ha lanzado la Iniciativa del Marco Bibliográfico (BIBFRAME), ^{[ 7 ]} cuyo objetivo es proporcionar un reemplazo para MARC que ofrezca mayor granularidad y una reutilización más sencilla de los datos expresados en múltiples catálogos. ^{[ 8 ]} A partir de 2013, OCLC Research expuso datos que detallan cómo las bibliotecas han utilizado diversos elementos MARC en los 400 millones de registros MARC (a principios de 2018) contenidos en WorldCat. ^{[ 9 ]} Los formatos MARC son gestionados por el Grupo Directivo MARC, que recibe asesoramiento del Comité Asesor MARC. ^{[ 10 ]} Las propuestas de cambios a MARC se presentan al Comité Asesor de MARC y se discuten públicamente en las reuniones de mitad de invierno y anuales de la Asociación Americana de Bibliotecas (ALA).

Véase también

Referencias

↑ Schudel, Matt. "Henriette Avram, 'Madre de MARC', Muere" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 22 de junio de 2013 .
↑ McCallum, Sally H. (2002). "MARC: Piedra angular para la automatización de bibliotecas". IEEE Annals of the History of Computing . 24 (2): 34– 49. doi : 10.1109/MAHC.2002.1010068 .
1 2 Joudrey y Taylor, Organización de la información , pág. 262
↑ "Conjuntos de caracteres: Entorno de codificación MARC-8: Especificaciones MARC 21 para la estructura de registros, conjuntos de caracteres y medios de intercambio (Biblioteca del Congreso)" . loc.gov .
1 2 "Esquema XML MARC 21" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
↑ "Consideraciones de diseño de MARC XML" . Loc.gov. 30 de diciembre de 2004. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
↑ "Iniciativa del Marco Bibliográfico" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
↑ "Foro de Actualización de la Iniciativa del Marco Bibliográfico" (BIBFRAME, Biblioteca del Congreso) . Biblioteca del Congreso . 22 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
↑ "Uso de MARC en WorldCat" . OCLC Research. 2013. Archivado del original el 14 de abril de 2015. Recuperado el 8 de abril de 2015 .
↑ "Comité Asesor MARC" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 22 de enero de 2018 .

Reitz, JM (2004) Diccionario en línea para la ciencia de la información y la bibliotecología .

Lecturas adicionales

MARBI (1996). Formatos MARC 21: Antecedentes y principios . Biblioteca del Congreso .
Joudrey, Daniel N.; Taylor, Arlene G.; Miller, David P. (2015). Introducción a la catalogación y clasificación (PDF) . Bloomsbury Libraries Unlimited. Archivado del original el 25 de enero de 2026.
Joudrey, Daniel N.; Taylor, Arlene G. (2017). La organización de la información (PDF) . Bloomsbury Libraries Unlimited. Archivado del original el 25 de enero de 2026.
Coyle, Karen (25 de julio de 2011). "MARC21 como datos: un comienzo" . The Code4Lib Journal (14).
Tennant, Roy (15 de octubre de 2002). "MARC debe morir" . Library Journal . Archivado del original el 25 de marzo de 2024.

Enlaces externos

Comprender la catalogación bibliográfica legible por máquina MARC , una buena introducción.
Registros de autoridad MARC
"Página principal de MARC 21" . Biblioteca del Congreso .
Preguntas frecuentes de MARC
Lista de códigos de país MARC
Oficina de Desarrollo de Redes y Estándares MARC
Conjuntos de caracteres MARC 21
"Herramientas para registros MARC" . Biblioteca del Congreso .
Kevin J. Comerford (12 de septiembre de 1996). "Notas sobre el formato MARC" . Grupo de noticias : bit.listserv.museum-l . Usenet: UPMAIL05.199609120436340817@msn.com .
Convertidor de Amazon a MARC
Información MAB, Deutsche Nationalbibliothek Archivado el 14 de abril de 2016 en Wayback Machine.
NISO/ANSI Z39.2
2709:1996
Conversión de MARCBN a MARC21
Biblioteca del Congreso: MARCXML
"La Biblioteca del Congreso anuncia el esquema estándar MARCXML"
Interpretación de MARC: ¿Dónde están los datos bibliográficos? por Jason Thomale Code4Lib Journal Número 11, 21/09/2010 ISSN 1940-5758

[1] Schudel, Matt. "Henriette Avram, 'Madre de MARC', Muere" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 22 de junio de 2013 .

[2] McCallum, Sally H. (2002). "MARC: Piedra angular para la automatización de bibliotecas". IEEE Annals of the History of Computing . 24 (2): 34– 49. doi : 10.1109/MAHC.2002.1010068 .

[Joudrey_and_Taylor,_p._262-3] 1 2 Joudrey y Taylor, Organización de la información , pág. 262

[4] "Conjuntos de caracteres: Entorno de codificación MARC-8: Especificaciones MARC 21 para la estructura de registros, conjuntos de caracteres y medios de intercambio (Biblioteca del Congreso)" . loc.gov .

[marcxml-5] 1 2 "Esquema XML MARC 21" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .

[6] "Consideraciones de diseño de MARC XML" . Loc.gov. 30 de diciembre de 2004. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .

[7] "Iniciativa del Marco Bibliográfico" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 2 de febrero de 2013 .

[8] "Foro de Actualización de la Iniciativa del Marco Bibliográfico" (BIBFRAME, Biblioteca del Congreso) . Biblioteca del Congreso . 22 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .

[9] "Uso de MARC en WorldCat" . OCLC Research. 2013. Archivado del original el 14 de abril de 2015. Recuperado el 8 de abril de 2015 .

[10] "Comité Asesor MARC" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 22 de enero de 2018 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]