Articulo de referencia

Ruta 63 de Estados Unidos en Iowa

Mapa de ruta : La US Highway 63 ( US 63 ) es una carretera federal que atraviesa el tercio oriental de Iowa . Comienza en la frontera con Misuri, al suroeste de Bloomfield , y...

Mapa de ruta :
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La US Highway 63 ( US  63 ) es una carretera federal que atraviesa el tercio oriental de Iowa . Comienza en la frontera con Misuri, al suroeste de Bloomfield , y se dirige hacia el norte pasando por Ottumwa , Oskaloosa , Tama , Waterloo y New Hampton . Termina en la frontera con Minnesota , en Chester . Entre Ottumwa y Oskaloosa, la carretera es de cuatro carriles con acceso controlado . Entre Waterloo y New Hampton, el acceso es parcialmente controlado ; es decir, la carretera cuenta con intersecciones a desnivel y cruces a nivel . El resto de la carretera es principalmente una carretera rural de dos carriles.

Aunque la US  63 se creó en 1926, data de once años antes de la creación del Sendero de Daniel Boone, que buscaba ser la mejor carretera norte-sur en una época en la que la mayoría de las rutas viajaban de este a oeste. A través de Iowa, pasaba por Ottumwa, Oskaloosa, Prairie City , Des Moines , Boone y Algona . Tras la creación del sistema principal de carreteras en 1920, al Sendero de Daniel Boone se le asignó una serie de números de ruta. Cuando se creó el Sistema de Carreteras de los Estados Unidos  en 1926, la US 63 se asignó al trazado que había sido el Sendero de Daniel Boone, pero solo desde la frontera estatal de Misuri hasta la capital estatal en Des Moines. En 1934, el Sistema de Carreteras de los Estados Unidos en su conjunto sufrió cambios importantes y la US  63 tuvo una importante reconfiguración. En lugar de girar hacia el noroeste en Oskaloosa, ahora viajaba hacia el norte a través de Tama, Waterloo y New Hampton, llegando finalmente al Lago Superior en Ashland, Wisconsin .

Desde entonces, el trazado de la US  63 ha servido a las mismas comunidades, pero se ha ajustado a medida que se han completado nuevos proyectos de carreteras. Importantes proyectos de infraestructura en Ottumwa y Waterloo entre las décadas de 1950 y 1970 modernizaron la carretera. En las décadas de 1990 y 2000, gran parte del  corredor de la US 63 quedó fuera de los presupuestos de planificación, mientras que otras secciones de la ruta se ampliaron a cuatro carriles. Partes de un corredor entre Des Moines y Burlington que incluía la US  63 se ampliaron a cuatro carriles entre las décadas de 1990 y mediados de la década de 2000. A su paso por Waterloo, toda la US  63 al norte del río Cedar fue reconstruida en la década de 2010. Se esperaba que la carretera renovada impulsara el crecimiento económico de la zona.

Descripción de la ruta

La US  63 entra al estado en el condado de Davis , al norte de Lancaster, Missouri . Se dirige hacia el norte durante aproximadamente once millas (18 km) hasta llegar a la Iowa 2. La ruta gira hacia el este en la Iowa 2 y ambas carreteras discurren juntas hasta Bloomfield . Allí, la Iowa 2 continúa hacia el este y la US 63 gira hacia el norte y atraviesa la ciudad. Al norte de Bloomfield, la carretera no pasa por ninguna otra localidad durante las siguientes 20 millas (32 km) hasta llegar a Ottumwa . En una rotonda en el lado sureste de la ciudad, se encuentra con la US 34. La primera de las dos rutas comerciales se separa de la ruta principal y sigue la US 34 en dirección oeste, mientras que la US 34 en dirección este se une a la US 63. Las dos carreteras cruzan el río Des Moines y rodean el centro de Ottumwa hasta llegar a la Iowa 163. Aquí, en una curva amplia, la US 34 sigue la Iowa 163 hacia el este y la US 63 se dirige hacia el norte. La autopista circunvala Ottumwa por el este y luego gira hacia el norte; un par de intercambiadores dan servicio al tráfico local. En el intercambiador de la Iowa 149 , la ruta comercial US 63 se reincorpora a la carretera principal. [ 1 ] [ 2 ]                

US  63 en Montezuma

Después de continuar hacia el oeste por algunas millas, la US  63 y la Iowa  163 giran hacia el noroeste cerca de Chillicothe para seguir el curso del río Des Moines. En Eddyville , se encuentran con la Iowa  137 en el lado sur de la ciudad. Otra salida en el extremo norte conduce al Eddyville Raceway Park . Al norte de Eddyville, se dirigen hacia el norte durante seis millas (9,7 km) hasta llegar a la salida 60, donde la Iowa 163 continúa por la carretera de cuatro carriles y la US 63 sale hacia el norte. Casualmente, este intercambio está numerado como salida 60 en ambas direcciones; está a unas 60 millas (97 km) del extremo occidental de la Iowa 163 en Des Moines , así como del extremo sur de la US 63. La US 63 entra en Oskaloosa y se encuentra con la Carretera Estatal 92 de Iowa en el área del centro. Al salir de Oskaloosa, pasa por el campus de la Universidad William Penn . Continúa hacia el norte y llega a la ciudad de New Sharon . En el centro de esta ciudad, la carretera gira hacia el este en la intersección de las calles Main y Market. [ 1 ] [ 2 ] La Iowa 146 comienza su recorrido hacia el norte en la intersección y, desde 1980 hasta 2003, la Iowa 102 siguió la calle West Market hacia Pella . Cuando la Iowa 102 fue desviada en mayo de 2003, la ciudad de New Sharon no firmó un acuerdo de transferencia de jurisdicción con el Departamento de Transporte de Iowa para su tramo de la carretera, por lo que el estado aún mantiene la media milla (800 m) de la Iowa 102 en la ciudad. [ 3 ]            

La US  63 se dirige hacia el este durante unas pocas millas antes de girar hacia el norte para dirigirse hacia Montezuma . Allí, bordea el centro de la ciudad por el oeste. Antes de mediados de la década de 1990, se encontraba con la Iowa  85 en una intersección con Main Street; esa carretera fue desviada hacia los límites orientales de la ciudad en 1994. [ 4 ] Justo al sur de Malcom , la US  63 llega a un intercambio con la I-80 . Cruza una línea del Ferrocarril Interestatal de Iowa y pasa por la comunidad. La carretera llega a una intersección en T con la US  6 entre Grinnell y Brooklyn . Las dos carreteras se superponen durante dos millas (3,2 km) antes de que la US 63 se bifurque hacia el norte. Se dirige hacia el norte durante unas quince millas (24 km) , cruza el río Iowa y entra en Tama . En Tama, pasa por el centro de la ciudad donde se cruza con la Lincoln Highway Heritage Byway . Más al norte se encuentra de nuevo con la carretera panorámica antes de entrar en la ciudad hermana de Tama, Toledo . Allí tiene un intercambio con el trazado actual de la US 30 y una intersección con el trazado anterior, ahora señalizado como ruta comercial de la US 30. [ 1 ] [ 2 ]     

Al norte de Tama-Toledo, la carretera pasa por el condado rural de Tama . Se encuentra con la Iowa  96 , que se dirige al oeste hacia Gladbrook en una intersección en T. La US  63 gira hacia el este por unas pocas millas y luego gira hacia el norte en Traer . Allí se encuentra con el extremo occidental de la Iowa  8. Continuando hacia el norte, la carretera pasa Buckingham al oeste y luego se cruza con la Iowa  175 poco después de cruzar al condado de Black Hawk . En Hudson , se encuentra con la Iowa  58 antes de girar hacia el noreste. Poco antes del intercambio con la US  20 , la carretera se ensancha a una carretera dividida de cuatro carriles . Conocida como Sergeant Road a través del suroeste de Waterloo , la carretera sigue el curso del arroyo Black Hawk, que fluye al oeste de la carretera. En University Avenue , la US  63 se curva para encontrarse con ella en ángulo recto. A pocos metros de esta intersección se encuentra un intercambio con la US  218. La US  63 y la US  218 no se superponen entre sí; La US  63 se divide en dos tramos de sentido único , y cada dirección rodea la  autopista US 218. Al noreste de la US  218, la US  63 continúa siendo de sentido único. Los carriles en dirección norte utilizan la 1st Avenue y los carriles en dirección sur utilizan la Mullan Avenue. En el río Cedar , el Young Arena se ubica entre las dos calles. [ 1 ] [ 2 ]

El centro de Chester, cerca de la frontera con el estado de Minnesota.

Al norte de la calle Franklin, las dos direcciones se unen y forman la avenida Logan. La carretera discurre por un viaducto sobre las vías del ferrocarril propiedad de Canadian National que se inauguró el 1 de noviembre de 2019. Anteriormente, la carretera pasaba por debajo de las vías del ferrocarril, pero el paso subterráneo era propenso a las inundaciones. [ 5 ] La carretera continúa a través del norte de Waterloo como una carretera de cinco carriles, dos carriles de circulación en cada dirección y un carril central de giro . Unos kilómetros al norte de los límites de la ciudad, el carril de giro termina y la carretera se convierte en una autopista dividida. En Denver , un intercambio sirve a la comunidad mientras la autopista la rodea hacia el oeste. Una corta distancia más adelante hay otro intercambio con Iowa  3. La autopista de cuatro carriles continúa hacia el norte donde se encuentra con Iowa  93 e Iowa  188 en corta sucesión. Aproximadamente seis millas (9,7 km) al norte de Frederika se encuentra un intercambio con US 18 e Iowa 346. US 18 gira hacia la autopista US 63 y se dirigen hacia el norte hacia New Hampton . [ 1 ] [ 2 ]     

Justo al sur de New Hampton hay una salida para la segunda de las rutas comerciales  de la US 63. En otro cruce cerca del centro de la ciudad, la US 18 sale y se dirige al oeste; la Iowa 24 se dirige al este. La carretera de cuatro carriles se curva a lo largo del lado norte de la ciudad y se encuentra con el extremo norte de la ruta comercial. A medida que la carretera se curva de nuevo hacia el norte, la autopista dividida termina y se convierte en una carretera de dos carriles durante el resto de su recorrido por Iowa. Atraviesa los condados rurales de Chickasaw y Howard hasta llegar a la Iowa 9 aproximadamente a medio camino entre Riceville y Cresco . Bordea Lime Springs por el oeste y luego gira hacia el noroeste. La carretera pasa por Chester , que es la última comunidad de Iowa a lo largo de la ruta. Cruza el río Upper Iowa y entra en Minnesota tres cuartos de milla (1200 m) más adelante. La carretera continúa hacia Rochester . [ 1 ] [ 2 ]    

Historia

Lo que ahora es el  corredor US 63 se ha utilizado, bajo diversos nombres, durante más de 100 años. La ruta se organizó por primera vez como el Sendero Daniel Boone en 1915, durante el apogeo del Movimiento de Buenas Carreteras . En aquel entonces, la carretera era mantenida por la Asociación del Sendero Daniel Boone, que solicitaba donaciones a las personas que vivían a lo largo de la ruta. Cinco años después, la Asamblea General de Iowa aprobó una ley de carreteras principales que transfirió la responsabilidad del mantenimiento de las carreteras de las asociaciones a los 99 condados de Iowa. Al mismo tiempo, se asignaron números de ruta al nuevo sistema de carreteras principales; al Sendero Daniel Boone se le asignaron varios números de ruta. [ 6 ] [ 7 ] En 1925, la confusión entre las asociaciones de rutas y los incipientes sistemas de carreteras estatales llevó a la creación del Sistema de Carreteras de los Estados Unidos . [ 8 ] La Carretera US 63 se hizo realidad al año siguiente. [ 9 ]

Un estudio vial organizado en 1958 identificó las carreteras que debían ampliarse a cuatro carriles para 1980. El estudio enumeró toda la Iowa  163 y la US  63 desde Oskaloosa hasta Bloomfield . [ 10 ] Un informe actualizado en 1968 solicitó dos autopistas a lo largo de la US  63, una desde Des Moines hasta Burlington que también utilizaba la Iowa  163 y otra desde Waterloo hasta New Hampton , y la ampliación de la carretera a cuatro carriles desde Ottumwa hacia el sur hasta la frontera estatal de Missouri y desde New Hampton hacia el norte hasta Minnesota. [ 11 ] Se emprendieron importantes proyectos de infraestructura en Ottumwa en las décadas de 1950 y 1960. [ 12 ] En el área de Waterloo , hubo proyectos en respuesta a las crecientes necesidades de tráfico en la década de 1960 que se extendieron hasta la década de 1970. [ 13 ] Cuarenta años después, estas áreas modernizaron nuevamente sus carreteras. [ 14 ] [ 15 ]

Sendero de Daniel Boone

Encabezada por el exrepresentante estatal JB McHose de Boone , la Asociación del Sendero Daniel Boone se creó con la idea de construir la principal carretera norte-sur del país en ese momento. McHose se reunió con las cámaras de comercio de las ciudades a lo largo de la ruta propuesta para generar interés. La ruta estaba diseñada para ir desde San Luis, Misuri , hasta San Pablo, Minnesota , pasando por Ottumwa , Oskaloosa , Des Moines , Boone, Fort Dodge , Humboldt y Algona . [ 17 ] A través del sur de Iowa, no se sabía de inmediato dónde estaría ubicada la ruta. Las reuniones a principios de 1916 aclararon que la ruta entre Des Moines y Oskaloosa seguiría la orilla norte del río Des Moines y pasaría por Pella y Prairie City . Se había propuesto una ruta alternativa a través de Knoxville y Albia al sur del río. [ 18 ]

Antes de que las carreteras numeradas y los mapas de carreteras se convirtieran en la norma para orientarse, los libros azules eran una herramienta importante para que los viajeros se desplazaran de un lugar a otro. En 1916, McHose, entonces presidente de la Asociación del Sendero de Daniel Boone, acompañó a un explorador que escribía para un libro azul desde Boone hasta Ottumwa, asegurándose de que el Sendero de Daniel Boone se registrara correctamente para la siguiente edición. Al mismo tiempo, se colocaban marcadores de ruta a lo largo del recorrido. Los letreros medían 250 x 760 mm (10 x 30 pulgadas ) y decían "Sendero de Daniel Boone, de Canadá al Golfo". [ 19 ] 

Carreteras principales

En 1919, la Asamblea General de Iowa aprobó un proyecto de ley que creó un fondo para mejorar y pavimentar casi 6300 millas (10 100 km) de carreteras principales en el estado. El sistema de carreteras principales debía conectar cada ciudad y pueblo con al menos 1000 habitantes. [ 20 ] El proyecto de ley otorgó a los 99 condados de Iowa la responsabilidad del mantenimiento de las carreteras, que anteriormente había recaído en las asociaciones de carreteras que patrocinaban sus respectivas autopistas. [ 21 ] A las nuevas carreteras principales se les asignaron números de ruta, una tendencia observada en otros estados del Medio Oeste . Los números de ruta se pintaron en postes de telégrafo y teléfono para guiar a los viajeros sin necesidad de mapas. [ 22 ] Debido a la ruta sinuosa que el Sendero de Daniel Boone tomó a través del estado, se le asignaron múltiples números de ruta: Carretera Primaria No. 13 desde la frontera estatal de Missouri hasta la No. 24 cerca de Hedrick , luego por la No. 24 hasta Oskaloosa , No. 2 desde Oskaloosa hasta Des Moines , No. 60 desde Des Moines hasta Boone , No. 6 desde Boone hasta Ogden , No. 90 desde Ogden hasta Harcourt , y finalmente No. 16 desde Harcourt hasta la frontera estatal de Minnesota . [ 7 ] 

Carreteras de Estados Unidos

Escudo de la US 63 de Iowa
Escudo de la US 63 de Iowa

A mediados de la década de 1920, las asociaciones automovilísticas continuaron patrocinando sus rutas con nombre  —había 64 rutas con nombre en Iowa—  además de los números de ruta asignados por la comisión estatal de carreteras. Esto resultó ser más confuso que útil para el viajero ocasional, por lo que en 1924, la Asociación Estadounidense de Funcionarios Estatales de Carreteras (AASHO, más tarde AASHTO) solicitó un sistema nacional de carreteras interestatales. De las 75,884 millas (122,123 km) propuestas por la AASHO, casi 3,000 millas (4,800 km) se asignaron a Iowa. [ 8 ] En todo el país, el apoyo al sistema fue casi unánime entre los funcionarios estatales de carreteras y las nuevas rutas nacionales y los números de ruta se asignaron en 1925. La Comisión Estatal de Carreteras de Iowa optó por renumerar algunas carreteras para evitar números de ruta conflictivos en rutas importantes. La US Highway 63 fue designada a lo largo de las Carreteras Primarias No. 13, 24 y 2, que era el Sendero de Daniel Boone desde Missouri hasta Des Moines. [ 6 ] Una vez establecido el Sistema de Carreteras de los Estados Unidos , las carreteras patrocinadas por las asociaciones automovilísticas desaparecieron gradualmente. [ 8 ]  

Un mapa de las carreteras estadounidenses de Iowa tal como fueron trazadas en 1926.

La nueva US  63 entró en Iowa cerca de Bloomfield y viajó hacia el norte a través de Ottumwa hasta Oskaloosa . Allí giró hacia el noroeste para pasar por Pella , Monroe y Prairie City . El extremo norte nacional de la carretera estaba en la esquina de Grand Avenue y E. 14th Street cerca del Capitolio del Estado de Iowa, donde se bifurcaban la US  32 y la US  65. [ 23 ] Cuando se designó, solo un pequeño porcentaje de la ruta estaba pavimentado  : una corta sección al sur de Oskaloosa y todo el resto en el condado de Polk . [ 24 ] Para agosto de 1934, toda la ruta estaba pavimentada. [ 25 ]

En 1933, los residentes del sureste de Minnesota expresaron su interés al departamento de carreteras del estado por una extensión de la US  63 desde Iowa a través de Minnesota hasta el lago Superior en Wisconsin . [ 26 ] Casi al mismo tiempo, la AASHO estaba realizando una revisión del incipiente Sistema de Carreteras de los Estados Unidos. En otros estados, algunas carreteras de los Estados Unidos se dividían en dos rutas, por ejemplo, la US  70N y la US  70S ; se determinó que estas bifurcaciones no eran particularmente útiles para los viajeros y la AASHO recomendó su eliminación. [ 27 ]

En la reunión anual de AASHO de 1934, entre los temas discutidos estaba el propio sistema de carreteras. Los asistentes decretaron que el sistema debía servir al tráfico interestatal y que las rutas más cortas que no cumplieran ese propósito debían consolidarse en otras carreteras o eliminarse por completo del sistema. Además, cualquier ruta nueva en el sistema solo se aprobaría en áreas que no estuvieran ocupadas por ninguna otra ruta. [ 28 ] En esa misma reunión, la US  63 se alejó de Des Moines y en su lugar se dirigió al norte desde Oskaloosa por la Iowa  59. Esto creó una ruta desde Turrell, Arkansas , hasta Ashland, Wisconsin , pasando por Waterloo , Rochester, Minnesota y Red Wing, Minnesota . Debido al cambio importante en la ruta, el segmento abandonado de Oskaloosa a Des Moines fue renumerado como la US Highway 163. [ 29 ] La recién numerada US  163 no duró mucho. En 1937, AASHO cambió sus políticas con respecto a las carreteras numeradas completamente dentro de un mismo estado. Como resultado, la Iowa  163 reemplazó a la US  163 en su totalidad; la US  161 en el este de Iowa también se vio afectada. [ 30 ] Cuando se convirtió en la US  63, la antigua Iowa  59 estaba casi completamente pavimentada. Solo la parte de la ruta en el condado de Poweshiek al sur de la US  6 era un camino de grava . [ 31 ] Esa sección se pavimentó en 1938. [ 32 ]

El puente de la calle Jefferson durante su construcción en 1935.

Después de que dos inundaciones anegaran Ottumwa en 1947, la ciudad creó un ambicioso proyecto de obras públicas que comenzó en 1955. La parte principal del proyecto fue la rectificación y el ensanchamiento del río Des Moines a su paso por la ciudad. El cauce principal del río era un meandro abandonado que se curvaba hacia la mitad sur de la ciudad; un cauce más pequeño bordeaba la mitad norte. [ 33 ] El cauce norte más pequeño se ensancharía para dar cabida al río en su totalidad. La tierra excavada para el nuevo cauce se usaría para construir diques y para proporcionar tierra de relleno para la reubicación de las US  63 y US  34. [ 34 ] La US  63 entró en Ottumwa desde el sur por la calle Madison y se encontró con la US  34 al pie del río. Luego cruzaron por el puente de la calle Jefferson; la US  34 se separó en la intersección con la calle Main. La US  63 continuó hacia el norte por Jefferson, pero giró hacia el oeste por la calle Vanness durante una cuadra antes de girar hacia el norte por la calle Court y salir de la ciudad. [ 35 ] El nuevo trazado de la US  63 seguía más de cerca la orilla del río Des Moines. Se cruzaba con la US  34 cerca de la planta de John Deere y seguía la nueva orilla del río. La US  63 giraba hacia el norte en el nuevo viaducto de Wapello Street, pasaba por encima del centro de la ciudad y luego continuaba hacia el norte por una nueva carretera de cuatro carriles que conectaba con Court Street. [ 34 ] El viaducto de 2 millones de dólares fue la última pieza del proyecto de 22 millones de dólares (equivalente a 15,4 millones y 170 millones de dólares , respectivamente, en dólares de 2024 [ 36 ] ) que duró diez años. [ 12 ]  

Problemas de crecimiento en Waterloo

A finales de la década de 1950, un editorial publicado en el Waterloo Daily Courier solicitó a la Comisión de Carreteras del Estado de Iowa que ampliara las carreteras en el área de Waterloo. Citó una estadística que sugería que una carretera con un tráfico diario de más de 4000 vehículos debería ampliarse a cuatro carriles. En la US  63, el recuento de la comisión de carreteras en 1956 encontró que 4430 vehículos al norte de Waterloo y 2490 vehículos al sur de la ciudad usaban la carretera diariamente. El tráfico en la US  63 casi se había duplicado desde el recuento anterior en 1954. [ 37 ] El tráfico entraba a Waterloo desde el suroeste por una carretera sinuosa que se convertía en la 4th Street. En Washington Street, que llevaba la US  218 , la carretera se dividía en un par de sentido único entre las calles Washington y Franklin. El tráfico en dirección norte usaba la 5th Street y el tráfico en dirección sur Park Avenue; ambas calles cruzaban el río Cedar y pasaban por el centro de Waterloo. En Franklin, que llevaba la US  20 , las dos direcciones de la US  63 y siguieron por Franklin durante unas pocas cuadras antes de girar hacia el norte por Logan Avenue. En la intersección con Center Street, había un paso a nivel con el ferrocarril Illinois Central . [ 38 ]

Dos años después, la comisión anunció $8  millones en proyectos de carreteras (equivalente a $ 65.7 millones en dólares de 2024 [ 36 ] ) en el área de Waterloo, entre los cuales se encontraba la reubicación de la US 63 en el lado oeste de Waterloo, un cruce desplazado del río Cedar y un cruce ferroviario al norte del centro. En 1960, se anunció que el trazado modificado de la US 63 en el oeste de Waterloo pasaría junto a las vías del ferrocarril Chicago Great Western que discurrían a lo largo de Black Hawk Creek. Luego se encontraría con la US 218 cerca de la planta de John Deere y luego usaría la avenida Mullan y un nuevo puente en la calle 1 sobre el río Cedar hasta la US 20. [ 39 ] Al norte de la US 20, se construiría un paso subterráneo para eliminar el cruce de Illinois Central. [ 40 ] El nuevo paso subterráneo se inauguró con gran pompa el 31 de octubre de 1963, ya que alivió los cuellos de botella causados ​​por la estación de ferrocarril cercana. También se construyó un puente peatonal sobre la US 63. [ 41 ]       

Partes de la ruta occidental de Waterloo se inauguraron en 1962. Se abrió desde Hudson hasta San Marnan Drive, que era la Iowa  412. El resto de la autopista occidental de Waterloo se retrasó por decisión de la ciudad para que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército pudiera completar un estudio sobre el control de inundaciones en el centro de la ciudad. Se desconocía si la altura de los posibles nuevos diques requeriría un nuevo puente en Mullan Avenue. [ 42 ] El nuevo tramo de autopista desde Hudson presentaba una curva de 90 grados, una medida provisional hasta que se pudiera construir el resto de la autopista hasta la US  218. La señalización inadecuada que advertía a los conductores del cambio abrupto del límite de velocidad de 70 a 25 millas por hora (115 a 40 km/h) provocó numerosos accidentes en los que los conductores no tomaron la curva correctamente. [ 43 ] La conexión con la US 218 se inauguró el 16 de diciembre de 1968. [ 13 ]  

Un nuevo puente sobre el río Cedar se inauguró en junio de 1968, pero  el tráfico de la US 63 en dirección norte no se desvió al nuevo tramo de inmediato. Aún no se habían instalado semáforos ni alumbrado público a lo largo del puente y la ensanchada First Street. [ 44 ] La US  63 en dirección sur utilizaba la avenida Mullan poco después de la inauguración del puente de First Street. El Ayuntamiento de Waterloo votó en marzo de 1969 a favor de reemplazar el puente de la avenida Mullan por uno nuevo. El antiguo puente se construyó en 1913, pero se determinó que estaba en peores condiciones de lo que se creía inicialmente. [ 45 ] El puente de la avenida Mullan se cerró el 16 de febrero de 1970, y  el tráfico de la US 63 en dirección sur se desvió a la 5th Street; para entonces, el tráfico de la US 63 en dirección norte ya utilizaba el puente de First Street. [ 46 ] Un mes después, mientras se utilizaba una bola de demolición en uno de los arcos de soporte, el resto del puente se derrumbó en el río Cedar. Un pequeño tractor y un gran compresor de aire cayeron al agua junto con el puente. [ 47 ] El nuevo puente de Mullan Avenue se inauguró el 23 de noviembre de 1970. [ 48 ]

Las décadas de 1980 y 1990 fueron una época de mucha actividad para la construcción de carreteras en el área metropolitana de Waterloo-Cedar Falls . En la década de 1970, el alcalde de Waterloo, Leo P. Rooff, rechazó extender la I-380 hasta Cedar Falls utilizando el programa de sustitución interestatal de la Administración Federal de Carreteras ; el dinero que estaba destinado a la construcción de carreteras interestatales podía usarse para otros proyectos. Rooff quería que el dinero se usara para la infraestructura existente, que no estaba en buenas condiciones. Parte del dinero ahorrado se usó para construir la autopista Iowa  58 en Cedar Falls y la autopista US  218 que conecta las dos ciudades. [ 49 ] La US  20 fue desviada a una autopista al sur de la Iowa  412 en 1983; el intercambio entre la US  20 y la US  63 se construyó sobre el  extremo occidental de la Iowa 412. La I-380 se completó en 1985, conectando finalmente el área con el Sistema de Carreteras Interestatales . [ 50 ] Un aumento de 4 centavos por galón estadounidense (1,1 ¢/L) en el impuesto a la gasolina de Iowa en 1988 (equivalente a 11 ¢/ galón estadounidense [2,9 ¢/L] en dólares de 2024 [ 51 ] ) también añadió algunos fondos muy necesarios para la construcción de carreteras. [ 52 ] A principios de la década de 1990, conectar Waterloo con Rochester, Minnesota , se consideró como el siguiente gran proyecto. Un estudio sugirió construir una carretera de cuatro carriles por etapas hasta Minnesota, pero también sugirió mejorar la carretera existente de dos carriles y construir circunvalaciones alrededor de las ciudades. [ 53 ] Mientras tanto, la construcción de una circunvalación alrededor de Denver estaba en marcha. [ 54 ] La circunvalación de Denver fue aprobada inicialmente en 1986, pero no se programó para su construcción hasta 1991-1992. [ 55 ] [ 56 ] El tráfico fue desviado a la nueva circunvalación en octubre de 1994, pero el proyecto no se completó hasta un mes después. [ 57 ]     

Carretera de Des Moines a Burlington

En 1996, la Comisión de Transporte de Iowa aprobó un ambicioso plan de construcción de carreteras de 1700 millones de dólares (equivalente a 3130 millones de dólares en 2024 [ 36 ] ) que ampliaría seis importantes corredores a autopistas de cuatro carriles —y no autovías— incluyendo la ruta de Des Moines a Burlington, para 2004. [ 58 ] Los funcionarios locales aplaudieron el proyecto, afirmando que mejoraría la economía del estado en general y ayudaría a las empresas locales del sureste de Iowa. [ 59 ] El proyecto recibió un gran impulso cuando el presidente Bill Clinton firmó un proyecto de ley de carreteras de 21600 millones de dólares el 9 de junio de 1998, de los cuales 314 millones de dólares se destinaron a proyectos de Iowa (equivalente a 38700 millones de dólares y 562 millones de dólares en 2024 , respectivamente [ 36 ] ). [ 60 ] Los planes para comenzar las obras de la nueva autopista se presentaron a la comisión de transporte y fueron aprobados. [ 61 ]    

Se inició la construcción de la ruta Des Moines-Burlington. Los planes para la US  63 entre Oskaloosa y Ottumwa no seguían el trazado de la US  63. En cambio, iba a seguir la Iowa  137 hacia el sur desde Oskaloosa hasta Eddyville . Luego seguiría la Iowa  23 desde Eddyville hasta cerca de Chillicothe . Desde allí giraría hacia el este y se reincorporaría a la US  63 cerca del Aeropuerto Regional de Ottumwa . [ 62 ] La construcción cerca de Eddyville se detuvo temporalmente cuando se encontró la orquídea verde pálida , una planta considerada en peligro de extinción en Iowa en ese momento, en la pradera de dunas de arena cerca de Eddyville. [ 63 ] La carretera reubicada se inauguró el 15 de julio de 1997. [ 64 ] Al mismo tiempo, lo que quedaba de la antigua Iowa  23 desde Ottumwa hasta Eddyville se transfirió al condado de Wapello y el trazado anterior de la US  63 se convirtió en una nueva Iowa  23 entre Oskaloosa y la Iowa  149 cerca de Hedrick ; esa carretera se extendió desde la nueva Iowa  23 hacia el sur hasta la nueva autopista. [ 65 ]

Las restricciones presupuestarias a principios de la década de 2000 obligaron al Departamento de Transporte de Iowa a posponer algunos proyectos de carreteras, pero seguían comprometidos con la finalización de los seis corredores de alta prioridad. [ 66 ] Parte de los problemas presupuestarios se debieron a un cambio en la filosofía de asignación federal de fondos . Antes de este cambio, el Congreso financiaba los proyectos individualmente, pero ahora la financiación se otorgaba a los estados en forma de subvención global y la discreción sobre cómo se utilizarían los fondos recaía ahora en los estados. [ 67 ] El Departamento de Transporte logró algunos ahorros al extender el plazo para la finalización de los proyectos prioritarios. [ 68 ] La circunvalación de Ottumwa fue una de las carreteras retrasadas. La Comisión de Transporte de Iowa aprobó inicialmente la carretera en 1998, pero posteriormente suspendió el proyecto. [ 69 ] La comisión volvió a aprobar el plan para la carretera de nueve millas (14 km) a un costo de 68 millones de dólares ( equivalente a 115 millones de dólares en 2024 [ 36 ] ). [ 70 ]   

La construcción duró un par de años; los equipos pudieron aprovechar una fructífera temporada de construcción de carreteras de 2007. [ 71 ] La circunvalación de Ottumwa se abrió al tráfico el 19 de noviembre de 2007. [ 67 ] [ 72 ] La nueva carretera desvió  el tráfico de la US 63 fuera del centro y hacia la US  34 en dirección este desde la intersección de las dos carreteras cerca de la planta John Deere de la ciudad. El tramo final de la ruta de 165 millas (266 km) de Des Moines a Burlington se completó en noviembre de 2008. El gobernador Chet Culver presidió la ceremonia de corte de cinta que celebró la apertura de la circunvalación de Fairfield y la finalización del plan de carreteras de 1996. [ 14 ] Al año siguiente, la ruta de Des Moines a Burlington recibió un único número de ruta, Iowa 163 , que anteriormente se extendía desde Des Moines hasta Oskaloosa . Entre Oskaloosa y Burlington, el número Iowa 163 se superpuso a los números de ruta existentes, US 63 y US 34. [ 73 ]     

Desviado en New Hampton

Vista aérea de New Hampton que muestra cómo la US  63 circunvala la ciudad.

Los planes para una circunvalación en New Hampton comenzaron a principios de la década de 1990 después de que un estudio informara que la construcción de una carretera de cuatro carriles que conectara Waterloo y Rochester, Minnesota , era económicamente factible. [ 53 ] El consejo municipal de New Hampton discutió posibles rutas de circunvalación ya en 1991. [ 74 ] Los planes iniciales habían incluido la conexión de la circunvalación recién construida de Denver con la circunvalación de New Hampton, pero esa sección se archivó en 1995 debido a recortes presupuestarios. [ 75 ] El diseño real de la circunvalación no se aprobó hasta abril de 1998. [ 76 ] Más tarde ese año, el Departamento de Transporte de Iowa se comprometió a conectar las circunvalaciones de Denver y New Hampton para 2001. Catorce personas murieron en accidentes en las 15 millas (24 km) entre las dos ciudades entre 1986 y 1994, por lo que el anuncio fue bien recibido por los residentes locales. [ 77 ] Sin embargo, en 2001, el tramo de la US 63 entre las ciudades fue nuevamente excluido del plan quinquenal del DOT. [ 78 ]  

La circunvalación de New Hampton se completó en 2002, pero la conexión de cuatro carriles con Denver no. La transición de cuatro a dos carriles presentó algunos peligros  : el tráfico de cuatro carriles debía reducir su velocidad de 65-70 a 55 mph (105-115 a 90 km/h) y, además, la carretera de dos carriles estaba en mal estado. Lo más frustrante para algunos fue que el DOT ya era propietario del derecho de vía para la autopista ampliada, pero optó por permitir que los agricultores cultivaran avena en el terreno. [ 79 ] Los presupuestos para la construcción de carreteras recibieron un gran impulso con la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009. Los proyectos de autopistas que se habían pospuesto, como la ampliación de la US 63 entre Denver y New Hampton, finalmente recibieron luz verde. [ 80 ]   

Cerca de Frederika , donde la nueva autopista evitaba dos curvas de 90 grados, se utilizó tierra de relleno de una propiedad cercana que estaba destinada a la restauración de humedales cerca del río Wapsipinicon . Al utilizar la tierra cercana,  se ahorró un estimado de $500 mil del  proyecto de $2.82 millones (equivalente a $ 726,578 y $ 4.1 millones en dólares de 2024 , respectivamente [ 36 ] ). [ 81 ] La ampliación de la US 63 desde New Hampton hasta Iowa 188 se completó en 2009. [ 80 ] El resto de la conexión a Denver estaba programado como parte de $600 millones en construcción de carreteras estatales para 2012 (equivalente a $ 808 millones en dólares de 2024 [ 36 ] ). [ 82 ]     

Actualización de Waterloo

Las mejoras realizadas en Waterloo a finales de la década de 1960 mostraban signos de deterioro en la década de 2010. El paso subterráneo del ferrocarril, que se celebraba por reducir los tiempos de espera, sufría inundaciones tras fuertes lluvias. Los cuatro carriles de la avenida Logan eran demasiado estrechos para el tráfico de giro. El lado este de Waterloo se consideraba económicamente deprimido. Los medios locales veían la mejora de la US  63 como una invitación al centro de la ciudad y, por extensión, al lado este. Era una oportunidad para mejorar la calidad de vida de todos en Waterloo. [ 83 ] Se creó un distrito de financiación mediante incremento de impuestos a lo largo de la avenida Logan y en el este de Waterloo con la esperanza de que la autopista reconstruida impulsara el crecimiento económico. [ 84 ] Seis casas fueron trasladadas fuera de la zona de construcción a lo largo de la avenida Logan y otras 24 propiedades fueron demolidas antes de que comenzaran las obras. [ 85 ] Estas casas y negocios fueron eliminados para dejar espacio para senderos peatonales a lo largo de la autopista; se consideraba que estaban ubicados demasiado cerca de la misma. [ 15 ]

El proyecto se dividió en tres fases: al norte de la calle Newell, al sur de la calle Franklin hasta la calle Jefferson cruzando el río Cedar , y el nuevo viaducto entre Franklin y Newell. La construcción del segmento al norte de Newell comenzó en 2013 y terminó en 2016. La fase del centro se adjudicó en enero de 2017 y terminó a principios de 2019. [ 86 ] [ 15 ] La pieza más importante del rompecabezas de la mejora del corredor fue el reemplazo del paso subterráneo del ferrocarril. El DOT propuso pasar por encima de las vías de Canadian National en lugar de por debajo. [ 87 ] Se estimó que el proyecto del viaducto costaría $26.4  millones. El proyecto implicó rellenar el paso subterráneo, estabilizar el suelo y mitigar el agua subterránea, además de la construcción del viaducto. [ 86 ] La carretera terminada se reabrió el 1 de noviembre de 2019; líderes cívicos y empresariales celebraron una pequeña ceremonia al pie del viaducto para celebrar su apertura. [ 15 ]

Intersecciones principales

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 "Carretera US 63 en Iowa" (Mapa). Google Maps . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 6 Departamento de Transporte de Iowa (1 de enero de 2020). Mapa de transporte (PDF) (Mapa). Aprox. 1:570,240. Cartografía del Departamento de Transporte de Iowa. Ames. §§ C2–D8 . Recuperado el 11 de noviembre de 2020 . 
  3. Knight, Peggy. "Descripciones de rutas principales – Iowa 102" . Departamento de Transporte de Iowa . Consultado el 11 de noviembre de 2020 . 
  4. Cain, Patrick R. "Descripciones de la ruta principal – Iowa 85" . Departamento de Transporte de Iowa . Consultado el 11 de noviembre de 2020 . 
  5. Jamison, Tim (2 de noviembre de 2019). "Finalmente se inaugura el paso elevado de la autopista US 63" . The Waterloo-Cedar Falls Courier . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  6. 1 2 "Las carreteras principales de Iowa pronto serán renumeradas y señalizadas para ajustarse al Sistema de Carreteras Interestatales de EE. UU." Boletín de Servicio Oct-Nov-Dic 1925. XIII ( 10-11-12). Comisión Estatal de Carreteras de Iowa : 3-6 . 1925.
  7. 1 2 Comisión de Carreteras del Estado de Iowa (1919). Mapa de transporte del estado de Iowa (PDF) (Mapa). Ames: Comisión de Carreteras del Estado de Iowa . Recuperado el 12 de noviembre de 2020 .
  8. 1 2 3 Thompson, William H. (1989). Transporte en Iowa: Resumen histórico . Ames, Iowa: Departamento de Transporte de Iowa. pág. 146. ISBN  0-9623167-0-9.
  9. "Enviar letreros para numerar las carreteras de EE. UU." . The Des Moines Register . 12 de septiembre de 1926. pág. 10-L . Recuperado el 15 de julio de 2021 vía Newspapers.com . 
  10. Thompson (1989) , págs. 218, 220 
  11. Thompson (1989) , págs. 249–250 
  12. 1 2 Lamberto, Nick (7 de septiembre de 1964). "Ottumwa inaugurará un viaducto de 2 millones de dólares" . The Des Moines Register . pág. 3. Recuperado el 18 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  13. 1 2 "El tráfico fluye en el nuevo segmento de la autopista 63" (Foto) . Waterloo Daily Courier . 16 de diciembre de 1968. pág. 6. Recuperado el 19 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  14. 1 2 Wilson, Doug (13 de noviembre de 2008). "Dignatarios [ sic ] se reúnen para celebrar la apertura de la circunvalación US 34" . Quincy Herald-Whig . Quincy, Illinois . Recuperado el 21 de mayo de 2017 .
  15. 1 2 3 4 Jamison, Tim (3 de noviembre de 2019). "Finalmente se inaugura el paso elevado de la autopista US 63" . The Courier . Waterloo, Iowa. págs. B1– B2 . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  16. Rutas de carreteras registradas de Iowa 1914–1925 (PDF) (Mapa). Ames: Departamento de Transporte de Iowa. 1986. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  17. "Aquí está la nueva carretera; el sendero de Daniel Boone" . Des Moines Tribune . 14 de diciembre de 1915. pág. 7. Recuperado el 11 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  18. "Los remolques Boone participan en una gran feria" . The Pella Chronicle . 11 de mayo de 1916. pág. 1. Recuperado el 11 de noviembre de 2020 a través de Newspaperarchive.com . Icono de acceso abierto
  19. "Boone Trail está siendo talado" . Ottumwa Semi-Weekly Courier . 31 de octubre de 1916. pág. 9. Recuperado el 11 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  20. "La nueva ley de carreteras de Iowa establece un plan de pago por uso para la mejora y pavimentación de 6278 millas de carretera" . Suplemento del Boletín de Servicio, marzo-abril de 1919. VII ( 3-4 ) . Comisión Estatal de Carreteras de Iowa: 3. 1919. Recuperado el 15 de mayo de 2016 a través de Google Books .
  21. "Rutas registradas de Iowa" . Departamento de Transporte de Iowa . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  22. "Las carreteras principales de Iowa se marcarán con el símbolo y el número estándar oficiales del 12 al 17 de julio" . Boletín de servicio mayo-junio de 1920. VIII ( 5-6 ) . Comisión de Carreteras del Estado de Iowa: 3. 1920. Recuperado el 15 de mayo de 2016 a través de Google Books .
  23. "Cómo están numeradas ahora las carreteras que atraviesan Des Moines" (Mapa) . The Des Moines Register . 17 de octubre de 1926. pág. 10-L . Consultado el 13 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  24. Comisión de Carreteras del Estado de Iowa (1927). Mapa de transporte del estado de Iowa (PDF) (Mapa). Ames: Comisión de Carreteras del Estado de Iowa . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  25. Comisión de Carreteras del Estado de Iowa (agosto de 1934). Mapa de transporte del estado de Iowa (PDF) (Mapa). Ames: Comisión de Carreteras del Estado de Iowa . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  26. Babcock, Charles M. (8 de enero de 1934). "US 63". Carta a Fred R. White.
  27. Comité de Numeración de Rutas de EE. UU. (1934). «Comité de Numeración de Rutas de EE. UU.» ( PDF) (Informe). Washington, DC: Asociación Estadounidense de Funcionarios Estatales de Carreteras . págs. 241–242 . Recuperado el 14 de noviembre de 2020 a través de Wikimedia Commons . 
  28. "La tendencia de la legislación nacional sobre carreteras se expone en la Convención de Santa Fe" . Great Falls Tribune . Great Falls, Montana. 20 de noviembre de 1934. pág. 3. Consultado el 18 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  29. "EE. UU. renumera las carreteras de Iowa" . The Des Moines Register . 6 de diciembre de 1934. pág. 10. Consultado el 14 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  30. Comité de Numeración de Rutas de EE. UU. (1937). «Comité de Numeración de Rutas de EE. UU.» (PDF) (Informe). Washington, DC: Asociación Estadounidense de Funcionarios Estatales de Carreteras . pág. 208. Recuperado el 14 de noviembre de 2020 vía Wikimedia Commons . 
  31. Comisión de Carreteras del Estado de Iowa (1935). Mapa de transporte del estado de Iowa (PDF) (Mapa). Ames: Comisión de Carreteras del Estado de Iowa . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  32. Comisión de Carreteras del Estado de Iowa (1939). Mapa de transporte del estado de Iowa (PDF) (Mapa). Ames: Comisión de Carreteras del Estado de Iowa . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  33. "Mapa ortográfico de Ottumwa" . Servidor de mapas geográficos de Iowa . Centro de apoyo e investigación de sistemas de información geográfica de la Universidad Estatal de Iowa . Década de 1950. Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  34. 1 2 "Mirando hacia el futuro de Ottumwa". Ottumwa Daily Courier . 26 de abril de 1955. págs. 6–7 . 
  35. Comisión de Carreteras del Estado de Iowa (1955). Mapa de transporte del estado de Iowa (PDF) (Mapa). Ames: Comisión de Carreteras del Estado de Iowa. Recuadro de Ottumwa . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  36. 1 2 3 4 5 6 7 Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de EE. UU. entonces?" . MeasuringWorth . Recuperado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del Producto Interno Bruto de Estados Unidos siguen la serie MeasuringWorth .
  37. «El rápido aumento del tráfico demuestra la necesidad de una carretera de cuatro carriles» (Editorial) . Waterloo Daily Courier . 2 de julio de 1957. pág. 4. Consultado el 18 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Open access icon
  38. Comisión de Carreteras del Estado de Iowa (1960). Mapa de transporte del estado de Iowa (PDF) (Mapa). Ames: Comisión de Carreteras del Estado de Iowa. Recuadro de Waterloo–Cedar Falls . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  39. "El puente de la autopista 63 supone una mejora importante para la ciudad" (Editorial) . Waterloo Daily Courier . 18 de diciembre de 1960. pág. 4. Consultado el 18 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  40. "Se gastarán 2 millones de dólares en carreteras en el área de Waterloo" . Waterloo Sunday Courier . 17 de enero de 1960. pág. 23. Consultado el 18 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  41. "Plan para la inauguración oficial de la autopista 63" . Waterloo Sunday Courier . 27 de octubre de 1963. pág. 47. Consultado el 18 de noviembre de 2020. Newspapers.com Icono de acceso abierto
  42. "El plan vial depende de la decisión sobre el control de inundaciones" (Editorial) . Waterloo Daily Courier . 10 de octubre de 1962. pág. 6. Consultado el 19 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  43. "Se necesitan mejores advertencias en el giro sur de la autopista 63" (Editorial) . Waterloo Daily Courier . 15 de noviembre de 1965. pág. 4. Recuperado el 19 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  44. "Nuevo puente abierto al tráfico local" . Waterloo Daily Courier . 17 de junio de 1968. pág. 17. Consultado el 19 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  45. Hovelson, Jack (11 de marzo de 1969). "Vote New Span en Waterloo" . The Des Moines Register . pág. 11. Recuperado el 19 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  46. "Cierre del puente de Mullan Avenue programado para el 16 de febrero" . Waterloo Daily Courier . 4 de febrero de 1970. pág. 5. Consultado el 19 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  47. "Arcos del puente de Mullan Avenue se derrumban en el río" . Waterloo Daily Courier . 12 de marzo de 1970. pág. 9. Consultado el 19 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  48. "El puente de Mullan Ave. se abrirá al tráfico el lunes" . Waterloo Daily Courier . 18 de noviembre de 1970. pág. 3. Newspapers.com Icono de acceso abierto
  49. Jamison, Tim (1 de septiembre de 1996). "Just Reward" . The Courier . Waterloo, Iowa. pág. 10. Recuperado el 20 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  50. Rasdal, Dave (13 de septiembre de 1985). "Después de 16 años, se terminó la I-380" . The Gazette . Cedar Rapids. pág. 2. Recuperado el 20 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  51. 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  52. Kinney, Pat (28 de marzo de 1988). "El impuesto a la gasolina da vida a las obras viales del área metropolitana" . The Courier . Waterloo, Iowa. pág. 5. Recuperado el 20 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  53. 1 2 Kinney, Pat (18 de marzo de 1992). "Estudio observa una ampliación de la US 63" . The Courier . Waterloo, Iowa. pág. A1–2 . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  54. Kinney, Pat (25 de mayo de 1993). "Comienzan las obras de la circunvalación de la autopista 63" . The Courier . Waterloo, Iowa. pág. A1–2 . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  55. Abbas, Peg (4 de noviembre de 1986). "El DOT y el Consejo de Denver acuerdan una circunvalación de la autopista" . The Courier . Waterloo, Iowa. pág. B5 . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  56. Abbas, Peg (20 de octubre de 1989). "Todo parece tranquilo en el frente de la autopista 63" . The Courier . Waterloo, Iowa. pág. C3 . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  57. Healy, Nick (8 de enero de 1995). "Denver está perfectamente bien sin el flujo de tráfico en la autopista" . The Courier . Waterloo, Iowa. págs. B1, B3 . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  58. Boshart, Rod (18 de diciembre de 1996). "Plan de autopistas para acelerar grandes proyectos de área" . The Gazette . Cedar Rapids, Iowa. pág. 1. Recuperado el 21 de mayo de 2017 a través de Newspaperarchive.com . Icono de acceso abierto
  59. Petroski, William (28 de octubre de 1998). "El DOT impulsa la construcción de carreteras por 'vía rápida'". The Des Moines Register . pág. 11. 
  60. Obradovich, Kathie (11 de junio de 1998). "Proyecto de ley: ¿Allanando el camino para proyectos locales?" . Ottumwa Courier . pág. 1. Recuperado el 21 de mayo de 2017 a través de Newspaperarchive.com . Icono de acceso abierto
  61. "Autopista del sureste de Iowa obtiene aprobación estatal" . Ottumwa Courier . 29 de octubre de 1998. pág. 11. Recuperado el 21 de mayo de 2017 a través de Newspaperarchive.com . Icono de acceso abierto
  62. Davis, Don (29 de septiembre de 1993). "Eddyville espera que la circunvalación atraiga negocios" . Ottumwa Courier . pág. 2. Recuperado el 18 de noviembre de 2020 a través de Newspaperarchive.com . Icono de acceso abierto
  63. Love, Orlan (11 de diciembre de 1998). "Reconsiderando la difícil situación de las especies" . The Gazette . pág. 5C . Recuperado el 18 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  64. DeWall, Tricia (15 de julio de 1997). "Se espera la apertura de una nueva autopista de cuatro carriles". The Ottumwa Courier . pág. 1. 
  65. Departamento de Transporte de Iowa (1998). Mapa de transporte del estado de Iowa (PDF) (Mapa). Ames: Departamento de Transporte de Iowa . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  66. Boshart, Rod (14 de agosto de 2001). "DOT: Los problemas presupuestarios no afectarán los proyectos viales de alta prioridad" . The Gazette . Cedar Rapids, Iowa. pág. 5B . Recuperado el 21 de mayo de 2017 a través de Newspaperarchive.com . Icono de acceso abierto
  67. 1 2 Newman, Mark (17 de octubre de 2003). "Los habitantes de Ottumwa esperan una circunvalación para 2007" . Ottumwa Courier . págs. 1, 7. Recuperado el 21 de mayo de 2017 a través de Newspaperarchive.com . Icono de acceso abierto
  68. Boshart, Rod (8 de noviembre de 2002). "El DOT traza el plan de construcción" . The Gazette . Cedar Rapids, Iowa. pág. 1B . Recuperado el 21 de mayo de 2017 a través de Newspaperarchive.com . Icono de acceso abierto
  69. Petroski, William (8 de abril de 1998). "Se aprueba la construcción de una carretera de 67 millones de dólares" . The Des Moines Register . pág. 1M . Recuperado el 18 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  70. Petroski, William (12 de diciembre de 2001). "El panel de transporte aprueba la circunvalación de nueve millas de Ottumwa" . The Des Moines Register . pág. 2B . Recuperado el 18 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  71. Petroski, William (5 de noviembre de 2007). "Los equipos de mantenimiento vial completan una temporada productiva" . The Des Moines Register . pág. B1 vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  72. "Se prevé la apertura al tráfico de la circunvalación US 63 en Ottumwa" . The Gazette . Cedar Rapids, Iowa. 18 de noviembre de 2007. pág. 2B . Consultado el 21 de mayo de 2017 a través de Newspaperarchive.com . Icono de acceso abierto
  73. Van Nostrand, John (16 de octubre de 2009). "Una autopista convergente recibe nombre". The Hawk Eye . Burlington, Iowa.
  74. "El consejo de New Hampton contempla rutas de circunvalación para la autopista 63" . The Courier . Waterloo, Iowa. 7 de mayo de 1991. pág. B4 . Consultado el 20 de noviembre de 2020. Newspapers.com Icono de acceso abierto
  75. Kinney, Pat (12 de diciembre de 1995). "Plan apoya la ampliación de la 218 entre Waverly y Charles City" . The Courier . Waterloo, Iowa. págs. A1, A5 . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  76. Kinney, Pat (8 de abril de 1998). "El nuevo plan de circunvalación de Hampton se topa con un problema" . The Courier . Waterloo, Iowa. pág. C1 . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  77. Kinney, Pat (16 de septiembre de 1998). "El estado aprueba planes para ampliar la autopista 63 al norte de Waterloo para 2001" . The Courier . Waterloo, Iowa. pág. C1 . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  78. Kinney, Pat (23 de diciembre de 2001). "Funcionarios locales vigilan el proyecto estancado de la autopista 63" . The Courier . Waterloo, Iowa. pág. B2 . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  79. Kinney, Pat (9 de octubre de 2002). "Expresidente de la comisión de transporte preocupado por la carretera" . Globe-Gazette . Macon City, Iowa. pág. A2 . Consultado el 20 de noviembre de 2020. Newspapers.com Icono de acceso abierto
  80. 1 2 Molseed, John (22 de noviembre de 2009). "Finalizan las obras viales tras una temporada récord" . The Courier . Waterloo, Iowa. págs. D1, D3 . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  81. Heinselman, Karen (27 de noviembre de 2007). "Bueno para el medio ambiente" . The Courier . Waterloo, Iowa. pág. A3 . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  82. Petroski, William (2 de abril de 2012). "El gasto en obras viales en Iowa superará el récord de 2009" . The Des Moines Register . págs. A1–7 . Recuperado el 16 de julio de 2021 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  83. "Transformar la US 63 puede ser una bonanza económica" (Editorial) . The Courier . Waterloo, Iowa. 25 de septiembre de 2016. pág. F1 . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  84. Jamison, Tim (18 de marzo de 2008). "El plan de renovación urbana del lado este supera la primera prueba con la ampliación del distrito TIF" . The Courier . Waterloo, Iowa. pág. A3 . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  85. Jamison, Tim (21 de octubre de 2011). "Casas móviles" . The Courier . Waterloo, Iowa. pág. A1 . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  86. 1 2 Jamison, Tim (22 de junio de 2017). "Oferta de 26 millones de dólares por el trabajo en la US 63" . The Courier . Waterloo, Iowa. pág. A3 . Recuperado el 21 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  87. Jamison, Tim (4 de diciembre de 2013). "Se propone un paso elevado ferroviario en la autopista 63 en el este de Waterloo" . The Courier . Waterloo, Iowa. págs. A1, A11 . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  88. "Red vial (Portal)" ( archivo shapefile de ESRI ) . Ames: Departamento de Transporte de Iowa. 9 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
Plantilla:KML adjunto/Ruta 63 de EE. UU. en Iowa
KML no proviene de Wikidata.
  • Morrison, Jeff. "Extremos de la US 63 en Iowa" . www.iowahighwayends.net .
  • "Historia del sendero de Daniel Boone" . iowadot.gov . Departamento de Transporte de Iowa.