Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Estatutos de los Estados Unidos en general

Las Leyes Generales de los Estados Unidos , comúnmente conocidas como Leyes Generales y abreviadas como Stat. , son un registro oficial de las Leyes del Congreso y las resolucio...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las Leyes Generales de los Estados Unidos , comúnmente conocidas como Leyes Generales y abreviadas como Stat. , son un registro oficial de las Leyes del Congreso y las resoluciones concurrentes aprobadas por el Congreso de los Estados Unidos .

Cada ley y resolución del Congreso se publica originalmente como una ley provisional , que se clasifica como ley pública (abreviada Pub.L.) o ley privada (Pvt.L.), y se designa y numera en consecuencia. Al final de una sesión del Congreso, las leyes promulgadas durante esa sesión se recopilan en libros encuadernados, conocidos como publicaciones de "leyes de sesión". El nombre de la publicación de leyes de sesión para las leyes federales de los Estados Unidos es United States Statutes at Large . [ 1 ] Las leyes públicas y privadas se numeran y organizan en orden cronológico. [ 2 ]

Las leyes federales de EE. UU. se publican en un proceso de tres partes, que consta de leyes preliminares, leyes de sesión ( Statutes at Large ) y codificación ( Código de los Estados Unidos ).

Codificación

Gran parte de las leyes públicas se promulgan como enmiendas al Código de los Estados Unidos . Una vez promulgada, una ley se publica en el Boletín Oficial y añade, modifica o elimina alguna parte del Código de los Estados Unidos. Las disposiciones de una ley pública que contienen únicamente cláusulas de promulgación, fechas de entrada en vigor y asuntos similares generalmente no se codifican . Las leyes privadas tampoco suelen codificarse.

Algunas secciones del Código de los Estados Unidos se han promulgado como ley positiva y otras no. En caso de conflicto entre el texto de las Leyes Generales y el texto de una disposición del Código de los Estados Unidos que no se ha promulgado como ley positiva, prevalece el texto de las Leyes Generales . [ 3 ]

Historia

Algunos volúmenes de los Estatutos Generales

La publicación de los Estatutos Generales de los Estados Unidos comenzó en 1845 por la empresa privada Little, Brown and Company, bajo la autoridad de una resolución conjunta del Congreso . Durante el tiempo que Little, Brown and Company fue la editorial, Richard Peters (volúmenes 1-8), George Minot (volúmenes 9-11) y George P. Sanger (volúmenes 11-17) se desempeñaron como editores.

En 1874, el Congreso transfirió la autoridad para publicar las Leyes Generales a la Oficina de Imprenta del Gobierno, bajo la dirección del Secretario de Estado.

La Ley Pública 80-278 , 61 Stat. 633, se promulgó el 30 de julio de 1947 y ordenó al secretario de estado compilar, editar, indexar y publicar los Estatutos Generales . La Ley Pública 81-821 , 64 Stat. 980, se promulgó el 23 de septiembre de 1950 y ordenó al administrador de servicios generales compilar, editar, indexar y publicar los Estatutos Generales . Desde 1985, los Estatutos Generales han sido preparados y publicados por la Oficina del Registro Federal (OFR) de la Administración Nacional de Archivos y Registros (NARA). [ 4 ]  

Hasta 1948, todos los tratados y acuerdos internacionales aprobados por el Senado de los Estados Unidos también se publicaban en la colección, pero ahora aparecen en una publicación titulada United States Treaties and Other International Agreements , abreviada UST. Además, los Estatutos en general incluyen el texto de la Declaración de Independencia , los Artículos de la Confederación , la Constitución , las enmiendas a la Constitución , los tratados con naciones nativas americanas y naciones extranjeras, y las proclamaciones presidenciales .

En ocasiones, las leyes del Congreso que son muy extensas o largas se publican como un volumen "apéndice" propio de las Leyes Generales . Por ejemplo, el Código de Rentas Internas de 1954 se publicó como el volumen 68A de las Leyes Generales ( 68A Stat. 3 ).  

Véase también

Notas

  1. ↑ Bast, Carol M.; Hawkins, Margie A. (2013). Fundamentos de la investigación y redacción jurídica (5.ª  ed.). Clifton Park, Nueva York: Delmar. pág.  139. ISBN 9781285402604.
  2. ↑ Leyes públicas y privadas: Acerca de , Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos , archivado del original el 5 de enero de 2010 , recuperado el 20 de noviembre de 2009 , Al final de cada sesión del Congreso, las leyes no promulgadas se recopilan en volúmenes encuadernados llamados Estatutos Generales, y se conocen como "leyes de sesión".
  3. ↑ Véase en general 1  U.SC § 112 .  
  4. ↑ "Statutes at Large" . Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos . 7 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de enero de 2019 .

Referencias

Lecturas adicionales

  • Cómo se elaboran nuestras leyes , por el parlamentario de la Cámara de Representantes ( PDF ).
  • "Leyes de sesión" de los Estatutos Federales: Guía para principiantes en la Biblioteca del Congreso.