Articulo de referencia

Ubon Ratchathani

Coordenadas : 15°13′41″N 104°51′34″E / 15.22806°N 104.85944°E / 15.22806; 104.85944 Ubon Ratchathani ( tailandés : อุบลราชธานี , pronunciado [ ʔubon râːt.tɕʰa.tʰaːniː ] ), común...

Coordenadas : 15°13′41″N 104°51′34″E / 15.22806°N 104.85944°E / 15.22806; 104.85944

Ubon Ratchathani ( tailandés : อุบลราชธานี , pronunciado [ ʔubon râːt.tɕʰa.tʰaːniː ] ), comúnmente abreviado como Ubon ( อุบลฯ , que significa "ciudad real de loto"), es una ciudad ( เทศบาลนคร , thesaban nakhon ) en el noreste de Tailandia y el centro administrativo de la provincia de Ubon Ratchathani . [ 2 ] Es una de las cuatro ciudades más grandes de Isan , junto con Nakhon Ratchasima , Udon Thani y Khon Kaen , conocidas colectivamente como las "cuatro grandes de Isan". La ciudad se encuentra en la orilla norte del río Mun , aproximadamente a 497 km (309 millas) de Bangkok en línea recta, o a unos 629 km (391 millas) por carretera. [ 3 ] [ 4 ]    

Al otro lado del río, en la margen sur, se encuentra la ciudad de Warin Chamrap , con la que Ubon Ratchathani forma una conurbación gemela funcionalmente integrada : aunque los dos municipios siguen estando separados, conectados por puentes de carretera, décadas de expansión urbana han producido una única área edificada, en gran parte continua, y los dos gobiernos locales han coordinado desde la década de 2020 un plan urbano integral conjunto que abarca ambas jurisdicciones. [ 5 ] [ 6 ] Según las estadísticas de registro recopiladas por el Departamento de Administración Provincial , la población combinada de los municipios y subdistritos que conforman la conurbación era de aproximadamente 390.886 en diciembre de 2025: alrededor de 224.338 en el lado de Ubon Ratchathani y 166.548 en el lado de Warin Chamrap. [ 7 ]

La ciudad fue fundada a finales del siglo XVIII por Thao Kham Phong , más tarde conocido como Phra Pathum Wongsa, y recibió formalmente el estatus de provincia en 1792 bajo el rey Rama I como centro administrativo del mesón de Isan . [ 2 ] Creció como un centro administrativo, comercial y educativo regional a lo largo del siglo XX, destacando por ser la sede de la Base Aérea Real Tailandesa de Ubon , una importante instalación de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos durante la Guerra de Vietnam . [ 8 ] Ubon Ratchathani es más conocida internacionalmente por su Festival anual de las Velas , que se celebra cada julio para marcar el comienzo del retiro budista de las lluvias , y que presenta elaboradas procesiones de esculturas talladas en cera de abeja. [ 9 ]

Historia

La ciudad fue fundada a finales del siglo XVIII por Thao Kham Phong ( ท้าวคำผง ), descendiente de Phra Wo y Phra Ta , quien huyó de la autoridad del rey Siribounyasan de Vientiane al Reino de Siam durante el reinado del rey Taksin el Grande, y más tarde tomó el título de "Phra Pathum Wongsa" ( พระประทุมวงศา ) como el primer gobernante del asentamiento. [ 2 ] En 1792, el rey Rama I otorgó formalmente al asentamiento el estatus de provincia, convirtiendo a Ubon Ratchathani en el centro administrativo del mesón de Isan . [ 2 ] Hasta 1972, fue la provincia más grande de Tailandia por área; La provincia de Yasothon se separó posteriormente en 1972, seguida por la provincia de Amnat Charoen en 1993, tras lo cual Ubon Ratchathani se convirtió en la quinta provincia más grande. [ 2 ]

Durante la guerra franco-tailandesa de 1940-1941, la ciudad fue atacada desde el aire: aviones franceses bombardearon Ubon entre el 9 y el 13 de diciembre de 1940, destruyendo un avión de la Real Fuerza Aérea Tailandesa en tierra, como parte de un intercambio más amplio de ataques aéreos fronterizos entre las fuerzas tailandesas y las francesas de Vichy durante ese período. [ 10 ]

Ubon Ratchathani creció sustancialmente durante la Segunda Guerra Mundial , cuando las fuerzas japonesas utilizaron el ferrocarril para traer a los prisioneros de guerra aliados evacuados del ferrocarril de Birmania cerca de Kanchanaburi . En el parque Thung Si Mueang, en el centro de la ciudad, los antiguos prisioneros de guerra aliados erigieron el "Monumento a la Bondad" ( อนุสาวรีย์แห่งความดี ) en agradecimiento a los residentes locales que los habían ayudado durante su cautiverio. [ 11 ]

Durante la Guerra de Vietnam , la Fuerza Aérea de los Estados Unidos estableció una importante presencia en la Base Aérea Real Tailandesa de Ubon (RTAFB), en las afueras de la ciudad. El 8.º Ala de Caza Táctica, que operaba aviones F-4 Phantom II , fue el ala anfitriona desde diciembre de 1965 hasta mediados de la década de 1970, y sus pilotos lograron numerosas victorias aéreas sobre cazas norvietnamitas, lo que le valió al ala el reconocimiento como una de las unidades de caza estadounidenses con mayor número de victorias durante la guerra. [ 8 ] La Real Fuerza Aérea Australiana también mantuvo un destacamento de cazas CAC Sabre en la base (Escuadrón n.º 79) desde 1962 hasta 1968, proporcionando defensa aérea a los aviones aliados allí estacionados. [ 8 ] Posteriormente, la base se convirtió en una instalación de doble uso, funcionando también como el aeropuerto civil de Ubon Ratchathani . [ 8 ]

Algunos de los edificios religiosos de la ciudad muestran la influencia de la arquitectura laosiana, y Ubon Ratchathani alberga sucursales del Archivo Nacional de Tailandia y del Museo Nacional de Tailandia. [ 2 ] El influyente maestro de meditación budista Ajahn Chah (1918–1992), fundador de Wat Nong Pah Pong y maestro de Ajahn Sumedho , nació el 17 de junio de 1918 en una aldea agrícola cerca de Ubon Ratchathani, en lo que ahora es el distrito de Warin Chamrap, y ayudó a restablecer la Tradición del Bosque Tailandés, incluyendo su monasterio filial internacional Wat Pah Nanachat . [ 12 ]

Geografía

El municipio de la ciudad de Ubon Ratchathani es la sede administrativa tanto de la provincia de Ubon Ratchathani como del distrito de Mueang Ubon Ratchathani. La ciudad se encuentra a una altitud aproximada de 125 m (410 pies) sobre el nivel del mar. [ 3 ] La distancia en línea recta a Bangkok es de aproximadamente 497 km (309 millas) , [ 3 ] mientras que la distancia por carretera a través de autopistas es de aproximadamente 629 km (391 millas) . [ 4 ]      

La ciudad ocupa la margen norte del río Mun , mientras que la vecina ciudad de Warin Chamrap —administrativamente un municipio independiente dentro del distrito de Warin Chamrap— se extiende por la margen sur y forma parte de la misma área urbana contigua. [ 13 ] Ambas están conectadas por puentes que cruzan el río, y el centro de la ciudad se organiza alrededor del parque Thung Si Mueang. [ 13 ] El terreno dentro del área municipal es en su mayor parte una llanura aluvial plana, con el núcleo histórico alrededor de Thung Si Mueang ubicado en una cuenca natural poco profunda. [ 14 ]

Desarrollo urbano

Extensión urbanizada interpretada de Ubon Ratchathani–Warin Chamrap, derivada de imágenes de Copernicus Sentinel, con los límites del municipio de la ciudad de Ubon Ratchathani (verde) y del municipio de la ciudad de Warin Chamrap (rosa) superpuestos sobre los límites administrativos de distrito y subdistrito (rojo).

Ubon Ratchathani forma una conurbación funcional con la ciudad vecina de Warin Chamrap, situada en la orilla opuesta del río Mun . El río Mun separa físicamente ambos municipios; sin embargo, décadas de inversión en infraestructura y el tránsito fluvial han dado como resultado una única área urbanizada, en gran medida continua, en lugar de dos asentamientos separados. [ 15 ]

Antecedentes históricos

El papel de Ubon Ratchathani como centro administrativo y comercial se remonta a las reformas del rey Rama V , cuando la ciudad se convirtió en la sede de Monthon Isan . [ 5 ] El desarrollo de Warin Chamrap siguió una trayectoria diferente, creciendo principalmente como un nodo de transporte después de que la línea ferroviaria del noreste desde Bangkok llegara a su terminal allí en abril de 1930; la estación misma se llama "Ubon Ratchathani" a pesar de estar dentro de los límites municipales de Warin Chamrap. [ 16 ] Posteriormente, los puentes construidos sobre el río Mun conectaron el núcleo administrativo histórico de Ubon Ratchathani con el nudo ferroviario en Warin Chamrap, uniendo los dos asentamientos en un solo espacio urbano aunque seguían siendo entidades municipales separadas. [ 17 ]

Expansión de finales del siglo XX y principios del XXI

Desde finales del siglo XX en adelante, las subdivisiones residenciales, las franjas comerciales y las instalaciones públicas llenaron el terreno previamente abierto entre los dos núcleos municipales, mientras que el desplazamiento diario a través del río se intensificó, un patrón documentado en estudios de teledetección del cambio de cobertura terrestre a lo largo del corredor del río Mun entre los distritos de Warin Chamrap y Mueang Ubon Ratchathani , que registraron la conversión de tierras agrícolas y bosques de llanura aluvial en área construida. [ 18 ] La proximidad física de los dos municipios, separados por solo unos pocos kilómetros, combinada con corredores de transporte compartidos, ha sido reconocida formalmente por el Departamento de Obras Públicas y Planificación Urbana y Rural de Tailandia , que desde la década de 2020 ha coordinado un plan integral conjunto que abarca tanto el municipio de la ciudad de Ubon Ratchathani como el municipio de la ciudad de Warin Chamrap como una sola área de planificación, en lugar de preparar planes separados para cada uno. [ 5 ] [ 6 ]

Estructura policéntrica

En lugar de expandirse radialmente desde un único centro, como se observa en otras ciudades regionales tailandesas, la conurbación ha desarrollado un patrón policéntrico: Ubon Ratchathani conserva la concentración principal de oficinas gubernamentales provinciales, comercio y educación (incluida la Universidad Rajabhat de Ubon Ratchathani ), mientras que Warin Chamrap funciona como un centro secundario construido alrededor de la terminal ferroviaria, la Universidad de Ubon Ratchathani y los distritos residenciales. [ 19 ]

Riesgo de inundaciones y planificación futura

Debido a que ambos distritos se ubican en la cuenca baja del río Mun , las inundaciones constituyen una limitación recurrente para el crecimiento urbano en ambas riberas. Las grandes inundaciones de 2002 y 2019 anegaron simultáneamente grandes partes de los distritos de Mueang Ubon Ratchathani y Warin Chamrap , dañando puentes y desplazando a miles de residentes en ambas jurisdicciones. [ 20 ] Las evaluaciones académicas del riesgo de inundación tratan el área urbana de Ubon Ratchathani como un sistema único que se extiende a ambos lados del río, modelando la susceptibilidad a las inundaciones en ambas riberas conjuntamente. [ 15 ] Asimismo, la investigación sobre movilidad urbana ha propuesto medidas de reubicación y transporte resiliente a las inundaciones que abarcan el área urbana combinada en lugar de cada municipio por separado. [ 21 ] El plan integral conjunto en curso para Ubon Ratchathani-Warin Chamrap identifica explícitamente la mejora de la conectividad entre ríos, la gestión coordinada de inundaciones y el desarrollo de la ribera como prioridades para fortalecer el papel de la conurbación como centro urbano regional. [ 5 ]

Clima

Ubon Ratchathani tiene un clima tropical húmedo y seco ( clasificación climática de Köppen Aw ). Los inviernos son secos y muy cálidos. Las temperaturas suben hasta abril, con una máxima diaria promedio de 36,4 °C (97,5 °F) . La temporada del monzón se extiende desde finales de abril hasta octubre, caracterizada por fuertes lluvias y temperaturas diurnas algo frescas, aunque las noches se mantienen cálidas.  

Festivales

Ubon Ratchathani es más conocido por su Festival anual de las Velas ( งานประเพณีแห่เทียนเข้าพรรษา ), que se celebra en julio para conmemorar el Asalha Puja y el comienzo del retiro de lluvias para los monjes budistas , conocido como Wan Khao Phansa o "Cuaresma budista". [ 9 ] La costumbre se originó en la práctica de donar velas a los templos para que los monjes tuvieran luz para estudiar durante el retiro de tres meses, en una época anterior a la disponibilidad de electricidad. [ 9 ] Entre 1901 y 1936, a Su Alteza Real el Príncipe Chumphonsomphot Krom Luang Sanphasitthiprasong , hijo del Rey Mongkut y gobernador de Monthon Isan, se le atribuye el desarrollo de la procesión de velas hasta convertirla en el principal festival de la provincia, reemplazando la celebración anterior del Bun Bang Fai ( Festival de los Cohetes ). [ 9 ]

El día de Asalha Puja , las esculturas de cera —que en esta etapa de preparación pueden llevar hasta un año a equipos individuales de artesanos de varios distritos para ser talladas— se llevan a Thung Si Mueang, el parque en el centro de la ciudad, donde se exhiben al público por la noche. [ 9 ] [ 25 ] También se realizan procesiones más pequeñas con velas ( wian tian ) esa noche en templos de todo el país, pero la procesión principal en Ubon Ratchathani tiene lugar a la mañana siguiente, Wan Khao Phansa, cuando más de cincuenta carrozas decoradas desfilan desde Wat Si Ubon Rattanaram a lo largo de la calle Uparat, acompañadas de danza y música tradicional tailandesa interpretadas por grupos comunitarios de toda la provincia. [ 25 ] Las esculturas suelen representar escenas de la mitología budista, los cuentos Jataka y el Ramayana, talladas en cera de abejas y parafina y terminadas con pan de oro y vidrieras de colores; los distritos participantes son juzgados formalmente por su artesanía. [ 25 ]

Lugares de interés y atracciones

Habitantes de la etnia Isan comprando y vendiendo mercancías en el mercado nocturno de Ubon Ratchathani.

El centro de la ciudad se organiza alrededor de Thung Si Mueang, un parque público que también sirve como sede principal del Festival de las Velas anual . [ 9 ] Cerca se encuentra Wat Thung Si Muang ( วัดทุ่งศรีเมือง ), conocido por su sala de escrituras de madera ( ho trai ) construida sobre pilotes sobre un pequeño estanque, un diseño destinado a proteger los manuscritos de las termitas. [ 26 ] Al suroeste del parque se encuentra Wat Si Ubon Rattanaram , considerado el templo fundacional de la ciudad y el punto de partida de la procesión del Festival de las Velas. [ 26 ]

Al norte del centro de la ciudad, cerca del centro comercial Big C , se encuentra Wat Phra That Nong Bua , una estupa blanca de 56 m (184 pies) de altura, inspirada en el Templo Mahabodhi de Bodh Gaya , India, y uno de los monumentos más visibles de la ciudad. [ 27 ] [ 28 ]  

Al sur de Thung Si Mueang, el Museo Nacional de Ubon Ratchathani ocupa un edificio centenario que antiguamente albergaba el ayuntamiento, con exposiciones sobre la geología, la historia y la artesanía local de la provincia. [ 26 ] El adyacente Mercado Nocturno de Thung Sri Muang ( ตลาดโต้รุ่ง ทุ่งศรีเมือง ) funciona todas las noches en el centro de la ciudad, ofreciendo puestos de comida isan, tailandesa y vietnamita, artesanías y espectáculos en vivo. [ 27 ]

Educación

escuelas secundarias

Dos grandes escuelas secundarias públicas en el centro de la ciudad —la escuela Benchama Maharat y la escuela Narinukun— remontan sus orígenes a finales del siglo XIX y principios del XX, lo que las convierte en algunas de las escuelas más antiguas de Isan.

  • La escuela Benchama Maharat ( โรงเรียนเบ็ญจะมะมหาราช ) se originó en 1897 como la escuela Ubon Witthayakhom , establecida en Wat Suppatanaram con fondos donados en parte por el rey Chulalongkorn . [ 29 ] Fue reubicada y renombrada en 1915, cuando el príncipe Chakrabongse Bhuvanath presidió la apertura de un nuevo edificio escolar junto a Thung Si Mueang y le otorgó el nombre de "Benchama Maharat" en memoria del rey Chulalongkorn. [ 30 ] La escuela se trasladó a su ubicación actual en Sunpasit Road en 1973. [ 30 ]
  • La escuela Narinukun ( โรงเรียนนารีนุกูล fue fundada en 1885 como una escuela privada dirigida por Nang Chongratchakit (Nu Sirisathit); formalmente fue nombrada "Narinukun" en 1900 por Phra Ubali Gunupamacariya (Chan Sirichanto), líder eclesiástico de Monthon Ubon Ratchathani [ 31 ] Originalmente una escuela para niñas, pasó a ser mixta en 1995 y permanece ubicada en Chaengsanit Road en el centro de la ciudad .

Otras escuelas de la ciudad incluyen la Escuela Ave Maria y la Escuela Assumption en la calle Chayangkun, una escuela católica privada.

Educación superior

Universidad de Ubon Ratchathani
  • La Universidad de Ubon Ratchathani , una universidad pública establecida originalmente en 1987 como campus de la Universidad de Khon Kaen antes de obtener estatus independiente en 1990, ocupa un campus rural a 15 km (9,3 millas) al sur del centro de la ciudad, en el distrito de Warin Chamrap.  
  • La Universidad Ubon Ratchathani Rajabhat , una antigua escuela de formación de profesores que fue elevada a la categoría de universidad, está situada justo al norte del centro de la ciudad.
  • La Universidad de Ratchathani es una universidad privada con un gran campus situado entre el kilómetro 5 de la carretera de circunvalación y el río Mun.
  • La Universidad Mahachulalongkorn Ratchawitthayalai , una universidad budista con sede en Bangkok, cuenta con un pequeño campus en Wat Mahawanaram , en la ciudad, y un campus más grande en Tambon Krasop, al noreste de la carretera de circunvalación.
  • El North Eastern Polytechnic College tiene un campus en la calle Chayangkun, cerca del centro comercial Big C.
  • El Instituto Politécnico de Ubon, situado en la calle Chongkonnithan, al oeste del centro de la ciudad.
  • Instituto de Formación Profesional Tecnológica de Ratchathani, al norte de la carretera de circunvalación, en la carretera Ubon 2.
  • La Universidad Abierta Sukhothai Thammathirat , aunque tiene su sede en Bangkok, opera un pequeño centro satélite junto a los Archivos Nacionales, a una manzana al oeste de la carretera de circunvalación.
  • Colegio Técnico de Ubon Ratchathani, cerca del centro comercial SK Mall.
  • El Colegio Vocacional de Ubon Ratchathani, situado en la calle Phrommarat, en el centro de la ciudad.
  • La Facultad de Enfermería Boromarajonani de Sappasithipasong se encuentra a una cuadra al este del Hospital Sapphasit Prasong.

Transporte

Aeropuerto

El aeropuerto de Ubon Ratchathani (IATA: UBP, ICAO: VTUU) funciona como instalación comercial y base activa de la Real Fuerza Aérea Tailandesa (RTAF), sede del Ala 21 de la 2.ª División Aérea de la RTAF, cuyo Escuadrón 211 opera el Northrop F-5E/F Tiger II . [ 32 ] El aeródromo se inauguró en 1921 para permitir el transporte aéreo de médicos y suministros médicos durante un brote de viruela y cólera; se convirtió en base aérea militar en la década de 1950 y fue utilizado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y la Real Fuerza Aérea Australiana durante la Guerra de Vietnam , antes de abrirse al tráfico civil en 1975. [ 33 ]

terminal de autobuses

La principal estación de autobuses de la ciudad se encuentra en el noroeste, en la carretera de circunvalación (autopista 231), a 500 metros al oeste de su intersección con la carretera Chayangkun (autopista 212), cerca del supermercado Big C. Nakhonchai Air opera una terminal de autobuses privada independiente justo enfrente de la estación principal.  

Terminal ferroviaria

La terminal de la Línea Noreste de los Ferrocarriles Estatales de Tailandia —la Línea Ramal de Ubon Ratchathani— es la estación de tren de Ubon Ratchathani , ubicada no en la ciudad propiamente dicha, sino al otro lado del río, en el distrito de Warin Chamrap , a unos 575 km (357 millas) de Bangkok por ferrocarril. [ 34 ] La estación abrió como estación "Warin" en abril de 1930, cuando el cabo de Bangkok llegó por primera vez a la zona, y posteriormente fue renombrada Ubon Ratchathani. [ 34 ] Los servicios de larga distancia en esta línea ahora parten de la Terminal Central Krung Thep Aphiwat (Bang Sue) en Bangkok, que reemplazó a Hua Lamphong como terminal para la mayoría de los trenes de las Líneas Norte y Noreste tras su apertura en 2021. [ 35 ]  

Personas notables

Referencias

  1. "สถิติประชากรทางการทะเบียนราษฎร(รายเดือน)" [ Estadísticas de población del registro civil (mensual) ] . dopa.go.th. ​Consultado el 3 de julio de 2026 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "Historia de Ubon Ratchathani: Orígenes, Cultura y Arquitectura" .
  3. 1 2 3 "Distancia de Ubon Ratchathani, Tailandia a Bangkok, Tailandia" . Geodatos . Consultado el 8 de julio de 2026 .
  4. ^ "การเดินทางโดยรถยนต์ กรุงเทพฯ-อุบลฯ" . Consultado el 8 de julio de 2026 .
  5. 1 2 3 4 "ส่วนที่ 1 สภาพทั่วไปและข้อมูลพื้นฐ านของเทศบาลนครอุบลราชธานี ()" (PDF) Municipio de la ciudad de Ubon Ratchathani.
  6. 1 2 "ข่าวประชาสัมพันธ์: ผังเมืองรวมเมืองอุบลราชธานี–วารินชำราบ" . Municipio de Warin Chamrap.
  7. ^ "สถิติประชากรทางการทะเบียนราษฎร (รายเดือน)" [ Estadísticas oficiales de registro de población (mensual) ] . Departamento de Administración Provincial, Ministerio del Interior. Diciembre de 2025 . Consultado el 8 de julio de 2026 .
  8. 1 2 3 4 "Informe histórico de la base aérea real tailandesa de Ubon" (PDF) . Oficina de Historia de la 13.ª Fuerza Aérea. 12 de agosto de 1976. Consultado el 8 de julio de 2026 .
  9. 1 2 3 4 5 6 "El Festival de las Velas: cómo una creencia religiosa se convirtió en un desfile de clase mundial" . Autoridad de Turismo de Tailandia . Consultado el 8 de julio de 2026 .
  10. Stearn, Duncan (2016). "La guerra fronteriza franco-tailandesa de 1940-41" . Recuperado el 8 de julio de 2026 .
  11. «Ubon Ratchathani» . Wikiviajes . Consultado el 8 de julio de 2026 .
  12. "Biografía" . Forest Sangha . Consultado el 8 de julio de 2026 .
  13. 1 2 "ส่วนที่ 1 สภาพทั่วไปและข้อมูลพื้นฐา " (PDF) . Municipio de la ciudad de Ubon Ratchathani . Consultado el 8 de julio de 2026 .
  14. "Municipio de Ubon Ratchathani" . Consultado el 8 de julio de 2026 .
  15. 1 2 "Mapeo de la susceptibilidad a inundaciones del riesgo de inundación urbana: comparación de modelos de perceptrón multicapa autoencoder y regresión logística en Ubon Ratchathani, Tailandia" . Natural Hazards . Springer Nature. 2025.
  16. «Ubon Ratchathani» . Wikipedia.
  17. "Historia de Ubon Ratchathani: Orígenes, cultura y arquitectura" .
  18. "Expansión urbana en el paisaje fluvial en Warin Chumrap y el distrito de Meung, provincia de Ubon Ratchathani, utilizando datos de imágenes satelitales para la detección de cambios en la cobertura del suelo" . Sarasatr: Revista de Arquitectura y Diseño .
  19. "Ubon Ratchathani" . Enciclopedia Británica.
  20. "Grandes inundaciones azotarán el municipio de Ubon el viernes" . Bangkok Post . 13 de septiembre de 2019.
  21. "Medidas de adaptación para mitigar la degradación de la movilidad urbana por inundaciones urbanas en Ubon Ratchathani, Tailandia" . IATSS Research (ScienceDirect) .
  22. "Normas climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991–2020" . Organización Meteorológica Mundial . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  23. ^ "ปริมาณการใช้น้ำของพืชอ้างอิงโดยวิธีของ Penman Monteith (Evapotranspiración de cultivos de referencia por Penman Monteith) " (PDF) (en tailandés). Oficina de Gestión del Agua e Hidrología, Real Departamento de Riego. pag. 56 . Consultado el 2 de agosto de 2016 . 
  24. "Datos climatológicos para el período 1981–2010" . Departamento Meteorológico de Tailandia. Archivado del original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  25. 1 2 3 "Festival de las Velas de Ubon Ratchathani" . Consultado el 8 de julio de 2026 .
  26. 1 2 3 "Ubon Ratchathani" . Thailand Insider . Consultado el 8 de julio de 2026 .
  27. 1 2 "Mercado nocturno Thung Sri Muang" . Evendo . Consultado el 8 de julio de 2026 .
  28. "Itinerario de 3 días en Ubon Ratchathani" . Wanderlog . Consultado el 8 de julio de 2026 .
  29. ^ "อาคารโรงเรียนเบ็ญจะมะมหาราช" . Departamento de Bellas Artes . Consultado el 8 de julio de 2026 .
  30. ^ " ประวัติโรงเรียน" . Escuela Benchama Maharat . Consultado el 8 de julio de 2026 .
  31. ^ " ประวัติโรงเรียน" . Escuela Narinukun . Consultado el 8 de julio de 2026 .
  32. ^ "Base de la Fuerza Aérea Real Tailandesa de Ubon" . Wikipedia.
  33. «Aeropuerto de Ubon Ratchathani» . Wikipedia.
  34. 1 2 "Estación de tren de Ubon Ratchathani" . Wikipedia.
  35. ^ "Estación terminal central de Krung Thep Aphiwat (KTW)" . TailandiaE . Consultado el 8 de julio de 2026 .

15°13′41″N 104°51′34″E / 15.22806°N 104.85944°E / 15.22806; 104.85944