Kanbun Uechi

Kanbun Uechi (上地完文, Uechi Kanbun , 5 de mayo de 1877 – 25 de noviembre de 1948) fue el fundador de Uechi-Ryū , uno de los principales estilos de karate de Okinawa .

Kanbun nació en la sección Deikusaku pero creció en la sección Takintō del pueblo agrícola de montaña de Izumi en la península de Motobu de Okinawa, ^{[1] [2]} La familia de Uechi eran agricultores de rábanos daikon . ^[3] Si bien se afirma que en su juventud, Uechi estudió bōjutsu y técnicas chinas básicas con expertos de Motobu, algunos de los cuales habían vivido en China, ^{[4] [5]} una publicación más reciente sancionada por el gobierno de Okinawa señala que no existe ningún registro de que haya aprendido "ningún tipo de arte marcial" antes de su mudanza a China. ^[6]

Japón inició un programa de reclutamiento masculino universal en Okinawa en 1897. ^[7] En 1897, a la edad de 19 años, Kanbun huyó a Fuzhou en la provincia de Fukien , China, tanto para escapar del reclutamiento militar japonés como para cumplir sus sueños de estudiar artes marciales con maestros chinos. Kanbun más tarde les dijo a los estudiantes que era el único sobreviviente de su pequeño viaje en bote de remos a China, y fue rescatado por un artista marcial chino que eventualmente lo presentó a otro artista marcial chino. ^[8] Al llegar a Fuzhou, Uechi se instaló en la pensión okinawense Ryukyu Jyuentaku Hall. ^[9] Inicialmente comenzó a estudiar Kojo Ryū con otro okinawense llamado Matsuda Tokusaburo. Makabe Udun, un instructor en Kojo dōjō, se burló de Kanbun por un impedimento del habla y por parecer "lento de mente". Makabe apodó a Kanbun como "Uechi Watabugwa " (Uechi de gran barriga o inútil). ^[10] El ofendido Kanbun Uechi buscó entrenamiento en otro lugar, pero su determinación de aprender artes marciales chinas era aún más fuerte. ^{[11] [12]}

Uechi luego se dedicó al estudio de la herboristería y a un sistema de Kung Fu que identificó como " Pangai-noon " (o Pangainun), bajo la dirección de un maestro chino de los estilos Tigre y Grulla del Kung Fu del sur llamado Zhou Zihe 周子和 (llamado "Shu Shiwa" en japonés y "Shu Shabu" por Kanbun). ^[13] Existe una gran cantidad de historias apócrifas sin fuentes sobre cómo Kanbun conoció a Zhou Zihe y llegó a entrenar con él. ^[14] Además, la investigación realizada por la familia Uechi y la asociación local de Wushu en 1984 descubrió que Shu Shiwa/Zhou Zihe no era el verdadero maestro de Kanbun Uechi, sino que tal vez trabajaba como instructor asistente. ^[15] Los gráficos de linaje del Huzunquan (Boxeo del Tigre de Fujian) muestran a Zheng Xianji (郑仙纪) como el verdadero maestro de Kanbun. ^{[16] [17]} Investigaciones más recientes en la región con la ayuda de la Asociación de Wushu de Fuzhou no proporcionan una respuesta detallada. ^[18] El Uechi Ryū Kihon afirma que Kanbun Uechi nunca modificó las enseñanzas de Zhou Zihe y transmitió estrictamente solo lo que Zhou Zihe le enseñó. ^[19] La revisión de la práctica actual de Uechi-Ryū con varios estilos en Fuzhou vinculados a Zhou Zihe, que se desarrollaron todos por su cuenta posteriormente, llevó a la Asociación de Wushu a sugerir que Kanbun hizo sus propias modificaciones para hacer lo que él llamaría "Pangai-noon". ^[20]

Kanbun recibió una licencia de enseñanza de Zhou Zihe en 1904 ^[21] y en 1906 ^[22] abrió su propio dōjō en Nanjing . Continuó entrenando periódicamente con Zhou Zihe durante los siguientes tres años por un total de 13 años. ^[23] Después de los tres años, Kanbun Uechi regresó a Okinawa , decidido a no volver a enseñar nunca más porque, según se informa, uno de sus estudiantes chinos había matado a un vecino con una técnica de mano abierta en una disputa por el riego de tierras. ^{[24] [25]}

Uechi regresó a Naha , Okinawa en 1909, y se negó a enseñar artes marciales mientras estuvo en Okinawa. ^[26] Pronto se casó, y su primer hijo, Kanei Uechi, nació en 1911. En 1912, un comerciante de té y maestro de Kung Fu de la Grulla Blanca, Go Kenki (Wú Xiánguì), que lo conocía, se estableció en Okinawa. ^{[27] [28] [29]} Cuando se corrió la voz de Go Kenki de que Kanbun Uechi era un hábil profesor de artes marciales, recibió solicitudes para enseñar, pero se negó. ^[30]

Debido a la situación económica en Okinawa, en 1924, a la edad de 47 años, Kanbun Uechi se fue a la ciudad de Wakayama , prefectura de Wakayama , Japón para buscar empleo. ^[31] Mientras trabajaba como guardia de seguridad para una hilandería de algodón local de Showa Spinning, ^[32] fue persuadido por un compañero de trabajo, Ryuyu Tomoyose, para que le diera clases privadas después de haber sido convencido primero de mostrarle formas de defenderse contra diferentes ataques. ^{[33] [34]} En 1926, después de dos años de lecciones privadas, Ryuyu Tomoyose reunió a otros estudiantes potenciales interesados ​​​​para un total de 30 hombres que acordaron pagar 5 yenes cada mes. Dado que su salario mensual era de solo 15 yenes, Kanbun Uechi acordó reanudar la enseñanza. Hasta 1932, enseñó en pequeñas salas del dormitorio de la empresa antes del trabajo, durante la hora del almuerzo y después del trabajo ^[35]. Luego abrió una tienda general y la "Academia de Karate Pangai-noon" abierta al público en general en Tebira, Prefectura de Wakayama. ^[36]

En 1934, Kanbun Uechi conoció a Kenwa Mabuni , el fundador del Shitō-ryū , quien entrevistó a Uechi en un artículo "La historia del Kenpo chino" que publicó en la edición de 1934 de Karate Research . ^{[37] [38]} Mabuni sugirió que Kanbun cambiara el nombre de su estilo a " Uechi-Ryū " (上地流) o "estilo de Uechi". ^{[39] El estilo fue renombrado oficialmente en 1940 en su honor, y es uno de los cuatro estilos principales del} Karate de Okinawa .

Kanbun Uechi continuó enseñando en Wakayama hasta 1946. ^{[40] [41]} En noviembre de ese año, Kanbun Uechi entregó su escuela a Ryuyu Tomoyose y regresó a Okinawa y se estableció en la isla de Iejima . ^[42] Los estudiantes que incluían al hijo de Ryuyu Tomoyose, Ryuko, construyeron un dōjō llamado Academia de Karate Uechi-Ryū. ^[43] Kanbun Uechi murió de enfermedad renal en 1948.

Tras la muerte de Kanbun Uechi, su estilo fue formalizado por su hijo Kanei y sus alumnos mayores. Esto incluyó la incorporación de cinco katas "de puente" entre los tres que Kanbun Uechi trajo de Fuzhou. Uechi-Ryū tiene alumnos y dōjōs en todo el mundo.

Durante su vida, su estilo y su escuela no se adhirieron al sistema Dan (rango) japonés . Por respeto, se lo considera un "10º dan " y, desde su fallecimiento, se lo denomina "gran maestro".

Kanbun Uechi tuvo cuatro hijos. Su hijo mayor, Kanei, continuó el trabajo de su padre en las artes marciales. Tuvo otro hijo, Kansai, y dos hijas, Tsuru (que recibió el nombre de su abuela) y Kamai.

• Biografía del sitio oficial de la Prefectura de Okinawa