Código Lyoko

• Jeremy Belpois

Expresado por: Raphaëlle Bruneau (francés); ^{[ 6 ]} Sharon Mann (inglés)

Un estudiante prodigio que encuentra y activa la supercomputadora de la fábrica mientras busca piezas para construir un robot. Al hacerlo, despierta a Aelita, el mundo virtual de Lyoko y el malévolo sistema multiagente XANA. Sus objetivos se basan principalmente en su deseo de proteger a Aelita, de quien está enamorado, y salvarla de la supercomputadora y de XANA materializándola en la Tierra. Como parte del grupo, se especializa en programar nuevas formas de derrotar a XANA y supervisa al grupo mientras están en Lyoko. Debido a que no es muy atlético y tiene más conocimientos de informática, Jeremy casi nunca va a Lyoko, solo ha ido dos veces y jura no volver jamás. Su adicción al trabajo a veces tensa sus relaciones con los otros cuatro miembros del grupo, quienes frecuentemente lo llaman "Einstein". Una vez que Aelita haya desactivado la Torre, Jeremy emprenderá un "Regreso al Pasado" para deshacer los daños causados ​​por XANA.

• Aelita Schaeffer

Voz de: Sophie Landresse (francés); ^{[ 6 ]} Sharon Mann (inglés)

Conocida principalmente por su alias Aelita Stones , es la más inteligente del grupo junto con Jeremy. Al comienzo de la serie, estaba atrapada en Lyoko dentro de la Supercomputadora. Inicialmente se creyó que era una IA hasta que se reveló que es la hija de Franz Hopper, el creador del mundo de Lyoko. Cuando era niña, perdió a su madre y un grupo de hombres trajeados, que se insinuaba que eran agentes del gobierno, llegaron a su casa, lo que provocó que ella y Franz huyeran y se virtualizaran en Lyoko. Entre la virtualización y el descubrimiento de la Supercomputadora por parte de Jeremy, XANA robó un fragmento de memoria importante que le impedía volver a ser completamente humana. Después de recuperar este fragmento, ya no está vinculada a la Supercomputadora y vuelve a ser humana, pero a menudo tiene pesadillas de su vida pasada. Más tarde se matricula como interna en Kadic bajo el alias de Aelita Stones, afirmando ser prima de Odd. Ella corresponde a los sentimientos de Jeremy, pero él a menudo tensa su relación al ignorar a Aelita y sus pasiones para trabajar en la Supercomputadora. Sus amigos la apodan "Princesa". Aelita es la única capaz de desactivar las Torres en Lyoko para neutralizar por completo los ataques de XANA. En Lyoko, tiene una apariencia élfica similar a la de "Mr. Pück", un elfo de juguete de su infancia olvidada. Tiene la capacidad de crear o eliminar objetos, como rocas o puentes, del entorno virtual, lo que Jeremy llama "creatividad". No tenía armas ni habilidades ofensivas hasta la tercera temporada, cuando desarrolló la capacidad de crear "campos de energía", bolas de plasma rosadas que puede lanzar o usar para bloquear el fuego enemigo a distancia. En la cuarta temporada, Jeremy programó alas de ángel rosa claro y blanco como parte de su nuevo atuendo virtual, lo que le permite volar y transportar a una persona; la pulsera en forma de estrella que lleva le permite activarlas con solo pasar la mano por encima.

• Odd Della Robbia

Expresado por: Raphaëlle Bruneau (francés); ^{[ 6 ]} Christophe Caballero y Matthew Géczy (inglés)

El alivio cómico del grupo. Odd tiene un gran potencial académico, pero rara vez lo aprovecha; como resultado, obtiene malas calificaciones por su falta de estudio. A pesar de su personalidad rebelde e impulsiva, se muestra amable. Comparte dormitorio con Ulrich y tiene un perro llamado Kiwi, al que esconde en una cómoda porque no se permiten mascotas en la Academia Kadic. Se le considera un mujeriego y ha salido con muchas chicas de su escuela, aunque estos romances son efímeros. Antes de asistir a Kadic, vivía con sus padres y sus cinco hermanas mayores. El cabello rubio de Odd tiene una mancha morada en el centro y, desde que fue virtualizado en Lyoko por primera vez, lo lleva peinado hacia arriba. Se insinúa que es de ascendencia italiana y habla el idioma con fluidez. En Lyoko, viste como un gato , con cola y guantes con garras que disparan " flechas láser ". En la primera temporada, poseía una habilidad precognitiva que denominaba " Destello del Futuro ", pero esta fue eliminada antes de la segunda temporada y reemplazada por la habilidad defensiva de crear un campo de fuerza púrpura cruzando los brazos frente a su cuerpo. Otras habilidades incluyen la capacidad de usar sus garras para trepar por las paredes como un gato y controlar monstruos al contacto.

• Ulrich Stern

Voz de: Marie-Line Landerwijn (francés); ^{[ 6 ]} Barbara Weber-Scaff (inglés)

Ulrich, el miembro más reservado del grupo, tiene dificultades para expresar sus sentimientos y aprender para cumplir con las expectativas de sus padres, quienes lo presionan para que tenga un buen rendimiento escolar. En su tiempo libre, practica Pencak silat con Yumi, de quien está enamorado. Sufre de vértigo , lo que le dificulta participar en actividades como la escalada. Debido a sus múltiples actividades, Ulrich tiene una complexión bastante musculosa, lo que hace que muchas chicas, en particular Sissi, lo consideren atractivo. En Lyoko, viste un atuendo amarillo y marrón inspirado en los samuráis japoneses . Su arma principal es una katana , que puede usar a dos manos. Su habilidad "Supersprint" le permite correr a gran velocidad, y su poder "Triplicate" le permite crear dos clones de sí mismo. Puede combinar estas habilidades en una técnica llamada "Triangulate", usando sus clones para formar un triángulo alrededor de un enemigo y emboscarlo por la espalda mientras está distraído.

• Yumi Ishiyama

Voz de: Géraldine Frippiat (francés); ^{[ 6 ]} Mirabelle Kirkland (inglés)

Una estudiante bastante reservada y la mayor del grupo, que vive cerca y asiste a Kadic y se hace amiga de William Dunbar cuando se transfiere a la escuela durante la temporada 2. Es de ascendencia japonesa y tiene un hermano menor, Hiroki. En casa, tiene que lidiar con problemas matrimoniales entre sus padres. Practica pencak silat con Ulrich, de quien está enamorada, aunque no es tan obvio como el enamoramiento de él por ella. Inicialmente, usa un suéter negro corto que deja al descubierto su abdomen, jeans negros y botas negras. Su atuendo de la temporada 4 es como su ropa deportiva, que consiste en una blusa grafito oscuro y pantalones a juego con un dobladillo morado, junto con botas negras. En Lyoko, Yumi está vestida con un atuendo inspirado en las geishas con una faja obi . Su arma principal es un abanico Tessen, empuñando un abanico adicional a partir de la segunda temporada, y su único poder es la telequinesis , que le permite mover objetos y levitar a los Guerreros con su mente. Esta habilidad inicialmente se usa raramente ya que la cansa rápidamente; Sin embargo, en la cuarta temporada, esta habilidad se utiliza con más frecuencia, ahora con mayor facilidad y control.

• William Dunbar

Voz de: Mathieu Moreau (francés); ^{[ 6 ]} David Gasman (inglés)

Un estudiante demasiado confiado que empieza a asistir a la Academia Kadic tras ser expulsado de su anterior escuela por vandalismo. Yumi se hace amiga suya y pronto él se enamora de ella, compitiendo a menudo con Ulrich por su atención. A veces, él no respeta los límites de Yumi, lo que la frustra con sus insinuaciones no deseadas. Tras demostrar su ayuda al grupo durante varios ataques de XANA, votan si debería permitírsele unirse, pero Yumi vota en contra y le borran la memoria. Sin embargo, finalmente la votación se vuelve unánime cuando se considera necesaria la incorporación de William.

Durante su primera misión en Lyoko, William es capturado y poseído por XANA, quien lo usa como su marioneta. Después, Jeremy crea un clon de William para reemplazarlo hasta que pueda liberarlo. El programa de Jeremy es imperfecto, lo que hace que el clon de William actúe de forma poco inteligente o impredecible. Con el tiempo, comienza a desarrollar rasgos similares a los humanos, que usa para ayudar a los Guerreros. Hacia el final de la serie, William finalmente es liberado del control de XANA en "Down to Earth". En Lyoko, William viste un traje blanco y empuña una espada gigante , que puede emitir ondas de choque . Bajo el control de XANA, su traje se vuelve negro y obtiene un guantelete con pinchos en su muñeca, que puede usar para defenderse. Tiene varios poderes, incluyendo fuerza mejorada, "Superhumo", que le permite transformarse en una nube de humo negro y moverse a gran velocidad, eventualmente obteniendo también la capacidad de volar, una segunda visión que le permite ver a grandes distancias, y levitación . XANA envía a William a detener a los Guerreros de Lyoko en el mundo virtual, y este demuestra ser un oponente formidable antes de ser liberado.

• XANA

XANA es un virus informático de IA, malvado, poderoso y despiadado, basado en un sistema multiagente, que busca la dominación mundial y funge como el principal antagonista de la serie. Originalmente creado por Franz Hopper para destruir el Proyecto Cartago, un sistema de comunicaciones militares en el que Hopper había estado involucrado y al que buscaba impedir que el gobierno francés tuviera acceso, evolucionó y adquirió autoconciencia debido a los repetidos viajes de Hopper al pasado. Después de que traicionara a Hopper y lo atrapara a él y a su hija Aelita dentro de Lyoko, Hopper no tuvo más remedio que apagar la Supercomputadora para detener su destrucción. Tras ser despertada en el presente, XANA continúa sembrando el caos en la Tierra y no muestra piedad hacia quienes se interponen en su camino. Se vuelve más inteligente y poderosa con cada viaje en el tiempo y puede concebir planes y objetivos más ambiciosos que la destrucción aleatoria. Como programa digital, XANA no tiene forma física y es incapaz de abandonar la Supercomputadora. En cambio, activa las "Torres" de Lyoko para enviar manifestaciones de sí misma al mundo real, las cuales solo pueden detenerse desactivando las Torres. En la Tierra, XANA aparece como un poderoso virus que se infiltra en las redes y puede manifestar espectros fantasmales desde los enchufes, que son lo más parecido a una forma física que tiene para interactuar con objetos reales. Como virus, puede controlar fuerzas electromagnéticas y poseer sistemas, objetos inanimados, elementos naturales o seres vivos, manipulándolos para atacar a la humanidad y a sus enemigos, generalmente marcados con su símbolo del ojo como señal de su control. Tras evolucionar aún más, XANA aprende a poseer humanos o manifestar espectros polimórficos para que sigan sus órdenes, pixelándolos y dotándolos de sus habilidades sobrenaturales. En Lyoko, virtualiza monstruos para luchar contra enemigos y atacar objetivos, y puede alterar el entorno a su favor. La única encarnación física conocida de XANA apareció en la primera temporada, en el episodio "Canal Fantasma". Se disfrazó de Jeremy y, tras descubrirse su disfraz, se transformó en una caricatura demoníaca de Jeremy e intentó matar a los Guerreros. La voz de XANA en el episodio fue interpretada por David Gasman.A medida que el poder de XANA crece, sus capacidades con las torres se vuelven prácticamente ilimitadas y sus objetivos se desarrollan aún más. Roba las Llaves de Lyoko a Aelita para escapar de la Supercomputadora y acceder a la red mundial. Tras su escape, XANA se vuelve más despiadada y agresiva, intentando destruir Lyoko para dejar al equipo indefenso ante ella. Lo logra al final de la tercera temporada, aunque Lyoko es recreada posteriormente. Después de esto, posee a William para convertirlo en su secuaz y ataca a Franz Hopper, la mayor amenaza para ella y la razón por la que el grupo sigue sobreviviendo. Al mismo tiempo, los héroes descubren que XANA ha infectado cientos de supercomputadoras en la red para construir armas y tecnología con las que conquistar el mundo real. Cerca del final de la serie, el grupo logra liberar a William y, con el sacrificio de Franz Hopper en la batalla final, destruye a XANA con el programa multiagente de Jeremy.

• Elisabeth "Sissi" Delmas

Voces de: Carole Baillien (francés); ^{[ 6 ]} Christine Flowers y Jodi Forrest (inglés)

La hija del director y estudiante de Kadic, que ha estado enamorada de Ulrich desde antes de asistir a Kadic. Aunque mala, mimada y engreída, también es hermosa y popular. Sissi y Odd a menudo se burlan el uno del otro, con Odd haciendo ingeniosas respuestas cada vez que Sissi dice algo grosero o cuando necesitan que se vaya. Después de que Aelita se materializa por primera vez, a menudo hace lo mismo. Sissi tiende a burlarse e insultar abiertamente a Yumi en particular, principalmente porque Ulrich prefiere a Yumi. Sissi a menudo es seguida por Herb y Nicolas, hacia quienes a menudo muestra resentimiento, pero a quienes usa a su favor. Inicialmente fue parte de la pandilla y sabía sobre Lyoko; sin embargo, después de romper su juramento de mantener en secreto la Supercomputadora, fue expulsada del grupo y sus recuerdos de Lyoko fueron borrados. Se hace amiga de los Guerreros de Lyoko al final de la serie. A Sissi muestra desagrado que la llamen por su nombre completo, Elisabeth.

• Hierba Pichon

Voz de: Bruno Mullenaerts (francés); ^{[ 6 ]} David Gasman (inglés)

Herb es un alumno de octavo grado de Kadic y compañero de clase de los Guerreros de Lyoko. Es el segundo al mando de la pandilla de Sissi y, por ser el más inteligente del grupo, a veces el líder en situaciones de emergencia. También se muestra que Herb está enamorado de Sissi, aunque no se lo confiesa debido a que ella está enamorada de varios chicos, sobre todo de Ulrich. Es el segundo mejor alumno de su clase después de Jeremy y ambos suelen competir entre sí, pero Herb casi siempre pierde. Además, Herb se asusta con facilidad y huye rápidamente cuando hay problemas.

• Nicolás Poliakoff

Voz de: Carole Baillien (francés); ^{[ 6 ]} Matthew Géczy (inglés)

Un alumno de octavo grado en Kadic y el tercer miembro de la pandilla de Sissi. Por lo general, no demuestra mucha inteligencia y solo actúa cuando Sissi le da órdenes. También se ha visto que Nicolas está enamorado de Aelita, aunque nunca lo demuestra. Sabe tocar la batería y formó parte de Pop Rock Progressives, una banda fundada por Odd. En general, es más tolerante y menos grosero con los Guerreros de Lyoko que Herb y Sissi. Algunos episodios muestran su inteligencia, como cuando escribió un guion para una representación de Romeo y Julieta . Nicolas también se asusta con la misma facilidad que Herb.

• Jean-Pierre Delmas

Voz de: Bruno Mullenaerts (francés); ^{[ 6 ]} Allan Wenger (inglés)

El director de la Academia Kadic y padre de Sissi, quien se deja influenciar fácilmente por ella. A veces puede ser terco e ignorante, especialmente cuando los miembros de los Guerreros de Lyoko intentan convencerlo de la peligrosa actividad de XANA. Su apariencia está basada en Hayao Miyazaki .

• Jim Morales

Voz de: Frédéric Meaux (francés); ^{[ 6 ]} David Gasman (inglés)

El profesor de gimnasia de la Academia Kadic y el encargado de la disciplina. Se menciona con frecuencia que tiene una extensa trayectoria laboral, pero se niega a hablar de ello a pesar de que a menudo rememora historias de su pasado, generalmente antes de ser interrumpido por alguien o de quedarse callado. En varias ocasiones, Jim ha descubierto la existencia de Lyoko o XANA y ha demostrado su disposición a ayudar y a mantenerlo en secreto; sin embargo, sus recuerdos siempre se borran mediante el uso de "Regreso al Pasado". Una vez protagonizó una película llamada Paco, el Rey del Disco .

• Suzanne Hertz

Voz de: Nathalie Stas (francés); ^{[ 6 ]} Jodi Forrest (inglés)

Generalmente conocida como la Sra. Hertz, es profesora de ciencias en Kadic. Es la maestra de primaria que más aparece en la serie y la única que organiza excursiones. Se ha demostrado que le desagradan o le decepcionan Odd y Ulrich, pero le toma cariño a Jeremy y, más tarde, a Aelita. Jim parece estar enamorado de ella.

• Milly Solovieff y Tamiya Diop

Voz de Milly: Mirabelle Kirkland (inglés)

Tamiya tiene la voz de: Julie Basecqz (francés); ^{[ 7 ]} Barbara Weber-Scaff (inglés)

Las únicas integrantes del equipo de noticias de Kadic, ambas cursan sexto grado y comparten habitación en la residencia estudiantil. Tamiya es de ascendencia franco-africana y parece dejarse llevar menos por sus emociones que su amiga Milly, lo que le permite pensar con mayor claridad en situaciones difíciles.

• Hiroki Ishiyama

Voces de: Guylaine Gibert (francés); Barbara Weber-Scaff (inglés)

El hermano menor de Yumi. A menudo se le ve molestándola con cosas y molestándola a propósito, como pidiéndole que le haga la tarea o mencionando sus sentimientos por Ulrich. Se le ve frecuentemente jugando con una consola portátil y suele aparecer con su amigo Johnny Cleary. Hiroki ha ayudado a Yumi en ocasiones cuando lo ha necesitado, aunque normalmente a cambio de algo. En "Lost At Sea" se revela que Hiroki está enamorado de Milly Solovieff.

• Takeho y Akiko Ishiyama

Voz de Takeho: David Gasman (inglés)

Voz de Akiko: Barbara Weber-Scaff (inglés)

Los padres de Yumi y Hiroki. Takeho es un padre bastante típico, algo estricto y ocupado, que trabaja en una sucursal local de una empresa japonesa. Akiko es una ama de casa típica que no trabaja y suele ser la primera en preguntarle a Yumi si algo anda mal. Cuando aparecen en un episodio, este generalmente se centra en los problemas familiares de Yumi. Se insinúa que Takeho y Akiko tienen una relación tensa y algo conflictiva, con discusiones frecuentes que sus hijos a veces escuchan. Esto parece contribuir a la reserva de Yumi y, posiblemente, a su reticencia a entablar una relación emocional más seria con Ulrich.

• Waldo Franz Schaeffer

Voces de: Mathieu Moreau (francés); ^{[ 6 ]} Paul Bandey (temporada 2), Alan Wenger (temporada 4) (inglés)

Más conocido como Franz Hopper , una combinación de su segundo nombre y el apellido de soltera de su esposa, es el creador de Lyoko y XANA, y participó en la creación del Proyecto Cartago. Tras el secuestro de su esposa Anthea por unos hombres de traje negro, se vio obligado a huir con su hija Aelita. Se instalaron en una casa llamada La Ermita, ubicada en un parque cerca de la Academia Kadic y la fábrica abandonada. Mientras trabajaba como profesor de ciencias en la escuela, construyó la supercomputadora en la fábrica y programó XANA y el mundo virtual de Lyoko en su interior. Cuando los hombres de traje negro lo localizaron de nuevo, llevó a Aelita a la fábrica y la virtualizó en Lyoko junto a él, donde creía que estarían a salvo. Sin embargo, XANA se negó a obedecer las órdenes de su creador o a vivir en paz con ellos, y Franz se vio obligado a apagar la supercomputadora hasta que Jeremy la descubrió casi diez años después. En uno de los últimos episodios de la serie, se sacrifica para permitir que Jeremy destruya finalmente XANA.

• Yolanda Perraudin

Voces: Alexandra Correa (francés); Jodi Forrest (inglés)

La enfermera escolar que suele atender las lesiones de los alumnos en cualquier incidente. En "El beso de XANA", Jim fue besado por un espectro polimórfico disfrazado de ella, quien intentó invitarla a salir, para su gran confusión.

• Samantha "Sam" Knight

Voz en off: Jodi Forrest (inglés)

Una de las exnovias de Odd, que aparece en dos episodios. Su primera aparición es en "¿Tocar fondo?", donde Odd la contrata como DJ para la fiesta de Yumi, pero XANA provoca un terremoto que hunde la escuela. Vuelve a aparecer en "Ronda final", donde ella y Odd participan en una competición de patinaje.

• Johnny Cleary

Voz en off: Jodi Forrest (inglés)

El mejor amigo de Hiroki, que aparece por primera vez en la tercera temporada. En "El Pretendiente" se revela que está enamorado de Yumi a pesar de la diferencia de edad; le pide consejos amorosos a Ulrich, pero Ulrich también está enamorado de ella.

• Anthea Hopper-Schaeffer

Voz en off: Sharon Mann (inglés)

La madre de Aelita fue secuestrada por un grupo de hombres vestidos de negro cuando vivían en una cabaña de montaña. Esto traumatizó a Aelita, quien a menudo sufre pesadillas y alucinaciones en las que ve a los misteriosos hombres como una manada de lobos hambrientos y a sí misma parecida a su muñeco Mister Pück.

Code Lyoko tiene su origen en el cortometraje Les enfants font leur cinéma ("Los niños hacen sus películas"), dirigido por Thomas Romain y producido por un grupo de estudiantes de la escuela de artes visuales parisina Gobelins School of the Image . ^{[ 8 ]} Romain trabajó con Tania Palumbo, Stanislas Brunet y Jerome Cottray para crear la película, que se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy de 2000. [ ^{9 ] La} compañía de animación francesa Antefilms se interesó en la película debido a su atmósfera y ofreció a Romain y Palumbo un contrato para convertirla en una serie. ^{[ 4 ]} Esto llevó al desarrollo del piloto, Garage Kids . ^{[ 8 ]}

Garage Kids fue producida en 2001 por Antefilms. El proyecto fue creado por Palumbo, Romain y Carlo de Boutiny, y desarrollado por Anne de Galard. Sus productores fueron Eric Garnet, Nicolas Atlan, Benoît di Sabatino y Christophe di Sabatino.

Al igual que su sucesora, Code Lyoko , Garage Kids fue concebida originalmente como una miniserie de 26 episodios que detallaba las vidas de cuatro estudiantes de un internado francés que descubren el secreto del mundo virtual de Xanadú, creado por un grupo de investigación liderado por un personaje conocido como el "Profesor". El piloto presentaba animación tradicional y CGI. ^{[ 10 ]} Según Romain, Matrix tuvo una "enorme influencia" en el piloto, citando el concepto de una máquina que permite a los personajes sumergirse en un mundo virtual, un operador que supervisa el viaje y la correlación entre la acción en el mundo real y el mundo virtual. ^{[ 4 ]} El anime también sirvió de inspiración, específicamente Serial Experiments Lain por su "inquietante dimensión digital" y Neon Genesis Evangelion por sus peligrosas entidades contra las que luchar. Si bien se han señalado similitudes con Tron , Romain admitió no haber visto la película cuando se estaba desarrollando la serie.

Cuando se añadió el concepto del mundo virtual, Antefilms sugirió animarlo con CGI para hacer que la serie fuera única, promover una temática de videojuegos y hacer más clara la separación entre el mundo virtual y el real. ^{[ 4 ]} Al incorporarlo, Palumbo y Romain querían evitar que la serie fuera "demasiado lúdica y superficial" y buscaban "sortear la censura de los canales de televisión que tienden a suavizar los programas juveniles" escribiendo episodios "con tensión, suspense e incluso escenas trágicas. Cosas que son difíciles de imaginar ver en una serie de dibujos animados para niños".

Se contrató a un equipo de artistas para dar a los escenarios del mundo real una apariencia realista. La fábrica y los internados, en concreto, se inspiraron en lugares de Francia. La fábrica se basó en una planta de producción de Renault en Boulogne-Billancourt ( Île Seguin ), que desde entonces ha sido demolida. ^{[ 11 ]} La escuela, la Academia Kadic, se basa en el Lycée Lakanal de Sceaux , al que Romain había asistido. ^{[ 4 ] [ 12 ]} Palumbo y Romain insistieron en mantener los escenarios basados ​​en «la Francia que conocíamos», ya que querían evitar lo que consideraban lugares «fantásticos» o «americanizados» que otros dibujos animados franceses utilizaban en aquella época. ^{[ 4 ]}

El guion de la serie comenzó oficialmente en enero de 2002, con la incorporación de Frédéric Lenoir, Françoise Charpiat y Laurent Turner como guionistas. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Fue entonces cuando se añadió a Aelita, que en ese momento era una IA que vivía en el mundo virtual. Al elegir un director, el equipo quería que "una nueva generación" estuviera a cargo de la serie. ^{[ 15 ]} Jérôme Mouscadet fue contratado en junio de 2002 después de cenar con un amigo que trabajaba en Antefilms. Si bien Mouscadet tenía experiencia en animación por haber dirigido cortometrajes en una pequeña empresa, nunca antes había dirigido una serie. Una de sus primeras contribuciones importantes fue descartar la idea de que los personajes conservaran sus poderes en el mundo real, decisión que tomó tras querer separar aún más el mundo virtual del mundo real. ^{[ 16 ]} El progreso fue lento durante el verano de 2002, lo que Mouscadet atribuyó a que el guionista principal de la serie "[se tomó] muchas vacaciones". ^{[ 15 ]} Antefilms contactó a Sophie Decroisette como reemplazo, quien recientemente había sido guionista de Malo Korrigan y estaba de descanso después de dar a luz a su primer hijo. ^{[ 14 ]} Decroisette describió esta etapa de escritura como la expansión del concepto y la búsqueda de fuertes motivaciones para los personajes. Sobre el piloto de Garage Kids , dijo: "Realmente solo vi un avance que se centraba en imágenes. Había grandes ideas en las imágenes, en particular la transición de un universo a otro, pero en cuanto a la trama, era simplemente 'viajan de un universo a otro', sin ninguna explicación de 'cómo' y 'por qué'. No tenían una motivación real, estaban luchando contra XANA, que estaba representada como esferas negras, algo así, pero nada de esto estaba claramente definido. Nuestro trabajo, con los otros guionistas, fue tratar de introducir 'precisión científica'". Los guionistas tuvieron más dificultades para encontrar una motivación para Jeremy. Charpiat sugirió durante una reunión que quería traer a Aelita a la Tierra, lo que se convirtió en la base de la primera temporada. Otro concepto surgió de Lenoir en forma de un mecanismo de viaje en el tiempo para explicar cómo XANA podía causar daños masivos a la Tierra, con otras personas presenciando la destrucción, y que los héroes lo repararan sin que nadie sospechara. ^{[ 14 ] [ 17 ]} Esto finalmente se convirtió en la función "Regreso al pasado" de la Supercomputadora.

Las cadenas de televisión dudaban en Garage Kids debido a su naturaleza serial, ya que temían que alejara a los espectadores potenciales que se habían perdido los primeros episodios y querían retransmitir la serie sin preocuparse por el orden de los episodios. ^{[ 4 ]} Esto llevó al equipo de guionistas a cambiar a un formato más episódico. Romain finalmente decidió dejar la serie después de este cambio en 2003 para trabajar en la serie de anime franco-japonesa Ōban Star-Racers . Tania Palumbo permaneció en la serie hasta su conclusión como directora creativa. Ella diseñó y nombró a los personajes principales, y Jeremy recibió su nombre en honor a uno de los compañeros de clase de ella y Romain en Gobelins. Los diseños de los personajes humanos de la serie estuvieron influenciados principalmente por el estilo del animador japonés Kōji Morimoto .

Después de que la serie fue vendida a France 3 y Canal J , los productores consideraron que "Garage Kids" era un título demasiado vago y solicitaron que se le cambiara el nombre. ^{[ 18 ]} Palumbo y la jefa de producción Anne de Galard finalmente se decidieron por " Code Lyoko ", donde Lyoko proviene de la palabra japonesa "旅行" (Ryokō), que significa "viaje", para enfatizar aún más la inmersión en el mundo virtual. ^{[ 4 ]} El mundo virtual también fue renombrado posteriormente como "Lyoko".

El proceso de escritura de Code Lyoko generalmente comenzaba con el guionista principal solicitando propuestas de historias a los demás guionistas. ^{[ 18 ]} Si les gustaba una idea, esta debía recibir la aprobación del director, los productores y las emisoras antes de poder convertirse en una sinopsis de 4 páginas. Tras pasar por el proceso de aprobación nuevamente, se ampliaba a un guion y se aprobaba una última vez para enviarlo a producción. Escribir un episodio solía durar de 2 a 3 semanas, aunque algunos tardaban más si los superiores no estaban satisfechos con la historia o surgían problemas. Sophie Decroisette, guionista principal de las tres primeras temporadas de Code Lyoko, describió Image Problem como "muy difícil de escribir" después de que su guionista original abandonara la serie tras la fase de sinopsis, lo que obligó a otro guionista a tomar las riendas y terminarlo. El equipo de guionistas también tenía la obligación, impuesta por la producción, de aprobar 4 guiones al mes.

Tras el éxito de la primera temporada, la serie pudo desarrollar tramas más continuas. Decroisette y el director Jérôme Mouscadet escribieron la historia de fondo durante el descanso entre la primera y la segunda temporada. ^{[ 19 ]} Antes de que Romain abandonara el proyecto, la idea de que Lyoko fuera creada por un equipo de investigadores se había reducido a uno solo: Franz Hopper. Sin embargo, sus motivaciones e identidad nunca se establecieron. Decroisette reveló durante la producción de la cuarta temporada que la historia de fondo completa no se contaría en la serie, ya que la consideraba "muy complicada... densa y [no] realmente importante para la trama". ^{[ 18 ]}

El éxito internacional de la serie en Estados Unidos también afectó la producción. Los elementos románticos se redujeron finalmente después de la segunda temporada para complacer al público estadounidense. ^{[ 18 ]} Aparte de esto, Decroisette señaló que "nunca se sintió censurada" mientras trabajaba en la serie, salvo por una restricción autoimpuesta de escribir historias apropiadas para niños. ^{[ 19 ]} Bruno Regeste se convirtió en el guionista principal de la última temporada de Code Lyoko después de que Decroisette renunciara mientras estaba embarazada de su segundo hijo, aunque ella continuó escribiendo guiones y supervisando de cerca los episodios que involucraban a las Replikas.

La animación tradicional de la serie fue realizada en el extranjero por Animation Services Hong Kong Limited, ^{[ 20 ] [ 21 ]} Fantasia Animation y Welkin Animation también trabajaron en las dos primeras temporadas de la serie. ^{[ 20 ]} A partir de la tercera temporada, se formó un equipo dedicado a Code Lyoko en el estudio de Hong Kong Limited, que fue dirigido in situ por dos miembros de la oficina de Antefilms en París. ^{[ 15 ]} Este cambio surgió del deseo de Mouscadet de una calidad de animación más consistente, que describió intentar gestionar hasta ese momento como "un poco como dirigir un transatlántico con binoculares". Los segmentos 3D fueron animados internamente por el equipo de CGI de Antefilm en su oficina de Angoulême .

Una serie de cuatro libros por capítulos fue publicada por Atlantyca Entertainment y distribuida en Italia y otros países. ^{[ 35 ]} Las novelas profundizan en las preguntas sin respuesta de la serie. Ambientada después del final de la serie, XANA ha sobrevivido milagrosamente y regresa aunque debilitada e inicialmente sin sus recuerdos. XANA posee a Eva Skinner, una chica estadounidense, y viaja a Francia para infiltrarse en la banda y matarlos. Sin saber de la presencia de su enemigo, el grupo trabaja para encontrar pistas sobre el pasado de Aelita, dejadas por su padre Franz Hopper, y confirmar si su madre sigue viva en algún lugar, pero al mismo tiempo, un grupo terrorista, el Fénix Verde, se ha interesado en la Supercomputadora y pretende usar tanto esta como el mundo virtual de Lyoko con fines malvados.

Se confirmó que la serie nunca se publicaría oficialmente en inglés, ni los dos últimos libros en francés. Sin embargo, tiempo después, una comunidad de fans se unió y se propuso no solo terminar la serie, sino también traducirla a más idiomas, incluido el inglés. Finalmente, completaron su trabajo y lo pusieron a disposición para su descarga gratuita en septiembre de 2014. ^{[ 36 ]}