Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gente escocesa del Ulster

Los escoceses del Ulster , también conocidos como escoceses del Ulster o escoceses-irlandeses , son un grupo étnico [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] descendientes en gran parte de colono...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los escoceses del Ulster , también conocidos como escoceses del Ulster o escoceses-irlandeses , son un grupo étnico [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] descendientes en gran parte de colonos escoceses de las Tierras Bajas y del norte de Inglaterra que se trasladaron a la provincia norteña del Ulster en Irlanda principalmente durante el siglo XVII. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Existe un dialecto escocés del Ulster del idioma escocés .

Históricamente, ha habido importantes intercambios de población entre Irlanda y Escocia a lo largo de los milenios. Este grupo se encuentra principalmente en la provincia de Ulster; sus antepasados ​​fueron colonos protestantes que emigraron principalmente de los condados históricamente conflictivos de las Tierras Bajas escocesas y el norte de Inglaterra a lo largo de la frontera anglo-escocesa durante la Plantación del Ulster , [ 13 ] que fue un proceso planificado de colonización tras la conquista de Irlanda por los Tudor . [ 14 ] El mayor número procedía de Cumbria , Dumfries y Galloway , Northumberland , los Scottish Borders y, en menor medida, de los condados de Ayrshire , Durham , Lanarkshire , Renfrewshire , Yorkshire , así como de las Tierras Altas escocesas . [ 15 ]

Los escoceses del Ulster, desplazados por las dificultades, emigraron en gran número por todo el Imperio Británico y, especialmente, a las colonias americanas , más tarde a Canadá y a los Estados Unidos. En Norteamérica , a veces se les llama « escoceses-irlandeses », aunque este término no se usa en las Islas Británicas .

Historia

Desarrollo temprano

Tras algunos asentamientos menores durante los últimos años del reinado de los Tudor y los primeros de los Estuardo , la primera gran afluencia de colonos protestantes escoceses de las Tierras Bajas e ingleses de la frontera hacia el Ulster se produjo en las dos primeras décadas del siglo XVII.

Antes de la colonización del Ulster (e incluso antes de la huida de los condes ), existió el asentamiento escocés independiente de 1606 en el este de Down y Antrim . Fue liderado por los aventureros James Hamilton y Sir Hugh Montgomery , dos terratenientes de Ayrshire . A Montgomery se le concedió la mitad de las tierras de Conn McNeill O'Neill, señor de Upper Clandeboye , un importante señorío gaélico en el Ulster, como recompensa por ayudarlo a escapar del cautiverio inglés. Hamilton se involucró en este trato cuando lo descubrió y, después de tres años de disputas, el acuerdo final otorgó a Hamilton y Montgomery un tercio de las tierras a cada uno. [ 16 ] [ 17 ]

A partir de 1609, los escoceses comenzaron a llegar a asentamientos patrocinados por el Estado como parte de la Colonización del Ulster . Este plan tenía como objetivo confiscar todas las tierras de la nobleza gaélica irlandesa en el Ulster y poblar la provincia con colonos protestantes escoceses e ingleses. Bajo este plan, un número considerable de escoceses se asentó, principalmente en el sur y el oeste del Ulster. [ 18 ]

Si bien muchos de los colonos escoceses en el Ulster provenían del suroeste de Escocia, un gran número procedía del sureste, incluidas las regiones inestables que bordean la frontera con Inglaterra (los Scottish Borders y Northumberland ). Estos grupos pertenecían a la cultura de los Borderers o Border Reivers , que mantenían vínculos familiares a ambos lados de la frontera anglo-escocesa. El plan era que trasladar a estos Borderers a Irlanda resolvería el problema de los Borders y, al mismo tiempo, estabilizaría el Ulster. Esto preocupaba especialmente a Jacobo VI de Escocia cuando se convirtió en rey de Inglaterra, ya que sabía que la inestabilidad escocesa podría poner en peligro sus posibilidades de gobernar ambos reinos con eficacia. [ 19 ]

Durante la rebelión irlandesa de 1641 , la nobleza irlandesa nativa intentó exterminar a los colonos ingleses y escoceses en venganza por haber sido expulsados ​​de sus tierras ancestrales, lo que resultó en una violencia extrema, masacres y, en última instancia, la muerte de entre cuatro y seis mil colonos durante el invierno de 1641-42. [ 20 ] En represalia, civiles irlandeses nativos fueron masacrados. [ 21 ]

La población de escoceses del Ulster en Irlanda probablemente se salvó de la destrucción durante las posteriores Guerras Confederadas Irlandesas , cuando un ejército escocés de Covenanters desembarcó en la provincia para proteger a los colonos escoceses del Ulster de los terratenientes irlandeses nativos. [ 22 ] La guerra en sí, parte de las Guerras de los Tres Reinos , terminó en la década de 1650 con la conquista cromwelliana de Irlanda . Al frente del ejército, Oliver Cromwell conquistó toda Irlanda. Derrotando a los confederados irlandeses y a los realistas ingleses en nombre de los parlamentarios ingleses , él y sus fuerzas emplearon métodos e infligieron bajas entre la población civil irlandesa que durante mucho tiempo han sido considerados por fuentes contemporáneas, historiadores y la cultura popular como ajenos a la ética militar aceptada de la época (véase más sobre el debate aquí ). Después de que la guerra cromwelliana en Irlanda terminó, muchos de sus soldados se establecieron permanentemente en el este del Ulster. [ 23 ]

En virtud del Acta de Asentamiento de 1652 , todas las tierras propiedad de católicos fueron confiscadas y las plantaciones británicas en Irlanda , que habían sido destruidas por la rebelión de 1641, fueron restauradas. Sin embargo, debido a la enemistad de los escoceses hacia el Parlamento inglés en las etapas finales de la Guerra Civil Inglesa , los colonos ingleses, y no los escoceses, fueron los principales beneficiarios de este plan. [ 24 ]

Hubo una generación de calma en Irlanda hasta que estalló otra guerra en 1689, nuevamente debido a un conflicto político estrechamente ligado a diferencias étnicas y religiosas. La guerra guillermita en Irlanda (1689-1691) se libró entre los jacobitas , que apoyaban la restauración del católico Jacobo II al trono de Inglaterra, y los guillermitas , que apoyaban al protestante Guillermo de Orange . La mayoría de los colonos protestantes en toda Irlanda, pero sobre todo en el Ulster, lucharon del lado guillermita en la guerra contra los jacobitas . El temor a que se repitieran las masacres de 1641, el temor a represalias por la persecución religiosa, así como su deseo de conservar las tierras confiscadas a los terratenientes católicos, fueron factores determinantes.

Las fuerzas guillermitas, compuestas por ejércitos británicos, holandeses, hugonotes y daneses, así como tropas reclutadas en el Ulster, [ 25 ] [ 26 ] pusieron fin a la resistencia jacobita en 1691, confirmando el monopolio del poder de la minoría protestante en Irlanda. Sus victorias en Derry , el Boyne y Aughrim aún son conmemoradas por la Orden de Orange en el siglo XXI.

Finalmente, otra afluencia importante de escoceses al norte de Irlanda ocurrió a finales de la década de 1690, cuando decenas de miles de personas huyeron de una hambruna en Escocia para venir al Ulster. [ 27 ] [ 28 ]

Fue solo después de la década de 1690 cuando los colonos escoceses y sus descendientes, la mayoría de los cuales eran presbiterianos , lograron una superioridad numérica en el Ulster, aunque seguían siendo una minoría en Irlanda en su conjunto. Junto con los católicos , se vieron perjudicados legalmente por las Leyes Penales , que otorgaban plenos derechos solo a los miembros de la Iglesia de Irlanda (la iglesia estatal anglicana ), que eran principalmente angloirlandeses (a menudo terratenientes absentistas ), conversos irlandeses nativos o descendientes de colonos ingleses . Por esta razón, hasta el siglo XIX, existió una considerable discordia entre los disidentes y la ascendencia protestante dominante en Irlanda. Con la entrada en vigor de la Ley de Papismo de la reina Ana de 1704 , que provocó una mayor discriminación contra todos aquellos que no participaban en la iglesia establecida , un número considerable de escoceses del Ulster emigró a las colonias de la América británica a lo largo de los siglos XVIII y XIX. [ 29 ] De hecho, estos «escoceses-irlandeses» del Ulster y de las Tierras Bajas de Escocia conformaron el grupo más numeroso de inmigrantes de Gran Bretaña e Irlanda a las colonias americanas entre 1717 y 1775, con más de 100.000 que abandonaron el Ulster en ese momento. [ 19 ] [ 30 ]

Los miembros de la Iglesia de Irlanda estaban compuestos mayoritariamente por la clase alta protestante , colonos protestantes de ascendencia inglesa que conformaban la élite de Irlanda en los siglos XVII y XVIII. Por esta razón, hasta el siglo XIX, y a pesar de su temor común hacia los católicos irlandeses, existía una considerable discordia entre los presbiterianos y la clase alta protestante en el Ulster. Como resultado, muchos escoceses del Ulster, junto con irlandeses católicos nativos, dejaron de lado las diferencias religiosas para unirse a los Irlandeses Unidos y participar en la Rebelión Irlandesa de 1798 , en apoyo de los objetivos igualitarios y republicanos inspirados en la Ilustración e influenciados por la Revolución Francesa . [ 31 ]

Tras la rebelión, los soldados que regresaron y los escoceses del Ulster que emigraron a Inglaterra formaron la Gran Logia Orange de Inglaterra en 1808. [ 32 ]

Estadounidenses de ascendencia escocesa e irlandesa y canadienses

Andrew Jackson , séptimo presidente de los Estados Unidos , fue el primero de ascendencia escocesa del Ulster.

Apenas unas pocas generaciones después de llegar a Ulster, un número considerable de escoceses del Ulster emigraron a las colonias norteamericanas de Gran Bretaña . Entre 1717 y 1775, más de 100 000 emigraron a lo que se convertiría en los Estados Unidos de América . [ 33 ] Casi al mismo tiempo, los británicos tomaron el control del territorio de Nueva Francia , lo que permitió que muchos escoceses del Ulster también emigraran a estas zonas. A estas personas se las conoce como los canadienses escoceses-irlandeses .

En los siglos XIX y principios del XX, la migración transnacional de protestantes del Ulster y canadienses protestantes de clase trabajadora hacia los centros industriales y mineros de Estados Unidos y Canadá propició el establecimiento de la Loyal Orange Institution en Norteamérica. Tras la fundación de la Gran Logia Suprema de Orange de Estados Unidos en 1870, la fraternidad proporcionó infraestructura cultural crucial, ayuda mutua y redes sociales a los inmigrantes escoceses del Ulster recién llegados, alcanzando un máximo de más de 30 000 miembros en estados como Pensilvania , Ohio y Nueva York en 1914. [ 34 ] Si bien la organización sirvió como mecanismo de presión política durante el apogeo de las disputas laborales sectarias de finales del siglo XIX, sus logias modernas supervivientes y organismos anexos, como la American Royal Black Institution , funcionan como sociedades benéficas de preservación histórica y patrimonial, pero también se centran en las Sagradas Escrituras , manteniendo vivas las tradiciones escocesas del Ulster en Norteamérica. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

En Canadá, la Gran Logia Orange de Canadá representa la larga historia de los escoceses del Ulster en Canadá. El movimiento tuvo una fuerte influencia política en el país desde mediados del siglo XIX hasta principios del siglo XX. [ 38 ] En Terranova y Labrador , el 12 de julio , también conocido como el Día del Orangeman, es un día festivo . [ 39 ]

En el censo de Estados Unidos de 2000, 4,3 millones de estadounidenses (el 1,5 % de la población de Estados Unidos) declararon tener ascendencia escocesa-irlandesa . El autor y exsenador estadounidense Jim Webb sugiere que el número real de personas con ascendencia escocesa-irlandesa en Estados Unidos es mayor (más de 27 millones), probablemente porque los estadounidenses contemporáneos con ascendencia escocesa-irlandesa pueden considerarse irlandeses, escoceses o simplemente estadounidenses . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

Presidentes estadounidenses de origen escocés del Ulster

Casa de campo de Andrew Jackson , Carrickfergus

La herencia escocesa del Ulster tiene una influencia histórica en la conexión entre el Ulster y una línea de presidentes de los Estados Unidos . [ 43 ] Al menos 17 presidentes estadounidenses pueden rastrear sus raíces ancestrales hasta la provincia del Ulster. [ 44 ] El Ulster American Folk Park en Omagh destaca la herencia de los presidentes escoceses del Ulster. [ 45 ]

El séptimo presidente Andrew Jackson era hijo de padres escoceses del Ulster, originarios de Carrickfergus, condado de Antrim . Los Jackson emigraron a Estados Unidos en 1765. La casa de Andrew Jackson y el Museo de los Rangers de Estados Unidos en Boneybefore , Carrickfergus, es hoy un lugar turístico y de interés histórico. La casa es una granja tradicional escocesa del Ulster con techo de paja. [ 46 ] [ 47 ]

El 18.º presidente de los Estados Unidos, Ulysses S. Grant, compartía ascendencia a través de su bisabuelo, John Simpson, originario de Dergenagh , condado de Tyrone . Grant visitó la casa de sus ancestros en el Ulster durante su gira mundial posterior a la presidencia en 1879. [ 48 ] La casa ancestral de los Grant, ubicada cerca, se conserva como museo. [ 49 ]

El abuelo del 28.º presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson , James Wilson, emigró a los Estados Unidos en 1807 desde su ciudad natal, Dergalt , en el condado de Tyrone. El hijo de James Wilson, Joseph, fue ministro presbiteriano y sirvió como pastor durante la Guerra Civil . [ 50 ] La Casa Wilson aún se conserva y contiene muchas piezas originales de la familia. [ 51 ] [ 50 ] [ 52 ]

Una banda de gaitas juvenil de la Agencia Ulster-Scots.

Cultura

A lo largo de los siglos, la cultura escocesa del Ulster ha contribuido al carácter único de los condados del Ulster . La Agencia Escocesa del Ulster destaca la industria, el idioma, la música, el deporte, la religión y un sinfín de tradiciones traídas al Ulster desde las tierras bajas escocesas. En particular, el origen de la música country y western proviene en gran medida de la música folclórica escocesa del Ulster, además de los estilos inglés, alemán y afroamericano. [ 53 ] [ 54 ]

Las tradiciones y aspectos culturales de esta cultura, incluyendo sus vínculos con la música country, se articulan en el libro de David Hackett Fischer , Albion's Seed: Four British Folkways in America . En el documental de 2010 , The Hamely Tongue , el cineasta Deaglán Ó  Mocháin rastrea los orígenes de esta cultura y lengua, y relata sus manifestaciones en la Irlanda actual. El título de la película hace referencia al libro de James Fenton, The Hamely Tongue: A personal record of Ulster-Scots in County Antrim . [ 55 ]

La mayoría de los escoceses del Ulster hablan inglés del Ulster como primera lengua . El escocés del Ulster es el dialecto local del escocés de las Tierras Bajas que, desde la década de 1980, también se ha llamado "Ullans", un neologismo compuesto popularizado por el médico, historiador aficionado y político Ian Adamson , [ 56 ] que fusiona Ulster y Lallans —el término escocés para "Tierras Bajas" [ 57 ] — pero que también se dice que es un acrónimo inverso de "lengua escocesa del Ulster en la literatura y el habla nativa". [ 58 ]  

El Doce de Julio es una conmemoración histórica y culturalmente asociada a los escoceses del Ulster. [ 59 ] Es un día festivo en Irlanda del Norte, así como en Terranova y Labrador , que tiene una fuerte presencia de escoceses del Ulster y de la Orden de Orange en Canadá . [ 60 ] También se celebra en la Orden de Orange en África . [ 61 ] Las bandas de música tocan una variedad de canciones folclóricas y lealistas . Se llevan a cabo diversos eventos previos a los desfiles , incluyendo festividades comunitarias como aprender sobre el orangismo y la herencia escocesa del Ulster, diferentes eventos gastronómicos y musicales, conocidos como "Orangefest". [ 62 ] La Noche del Once , que precede al desfile , simboliza las hogueras utilizadas para guiar a los barcos del rey Guillermo hacia Belfast Lough . [ 63 ]

Van Morrison es una persona de origen escocés del Ulster que ha sido reconocida por sus contribuciones a la música. Recibió la Orden del Imperio Británico (OBE) y el título de Oficial de la Orden de las Artes y las Letras en 1996, y fue nombrado caballero en 2016. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] Creció en Hyndford Street y recibió lecciones de música de su compatriota escocés del Ulster y residente de Hyndford Street, George Cassidy . [ 67 ] Un músico de jazz que tocaba el saxofón tenor . [ 68 ] Morrison ha escrito varias canciones sobre sus raíces en el Ulster, incluyendo On Hyndford Street y Cyprus Avenue . [ 69 ]

Enfermedad hereditaria

La ascendencia norteamericana de la forma ligada al cromosoma X de la enfermedad genética diabetes insípida nefrogénica congénita se ha rastreado hasta los escoceses del Ulster que viajaron a Nueva Escocia en 1761 en el barco Hopewell . [ 70 ]

Véase también

Notas a pie de página

Referencias

  1. ↑ "Censo 2011: Religión: KS211NI (geografías administrativas)" . nisra.gov.uk . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  2. ↑ "Censo 2011: Estadísticas clave para Irlanda del Norte" (PDF) . nisra.gov.uk . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  3. ↑ "8. Religión" (PDF) . Oficina Central de Estadística . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  4. ↑ "Características sociales seleccionadas en los Estados Unidos (DP02): Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2017" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de octubre de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  5. ↑ Webb, James (23 de octubre de 2004). "El arma secreta del Partido Republicano: el voto escocés-irlandés" . The Wall Street Journal . Consultado el 7 de septiembre de 2008 .
  6. ^ Hourican, Emily; Bain, Keith (27 de abril de 2009). La Irlanda de Pauline Frommer . Wiley. ISBN 9780470502969– vía google.ie.
  7. ↑ Kennouche, Sofiane. «Los presidentes de EE. UU. con las raíces escocesas más fuertes» . The Scotsman . JPIMedia. Si bien 33 presidentes de EE. UU. han tenido vínculos ancestrales con Escocia, muchos de ellos tienen una herencia clasificada como escocesa del Ulster. Este grupo étnico se ha encontrado históricamente en la región del Ulster de Irlanda y se denomina así por sus propios vínculos históricos con las tierras bajas de Escocia, de donde proceden sus ancestros.
  8. ↑ McNeal, Michele. «Los escoceses-irlandeses estadounidenses: Guía de fuentes de referencia e información para la investigación» (PDF) . Instituto ERIC de Ciencias de la Educación . Los escoceses-irlandeses procedentes de las ciudades y zonas rurales del condado de Ulster, Irlanda, constituyen una población religiosa y culturalmente distinta del resto de la Irlanda católica. ... La sección «Obras dedicadas a los escoceses-irlandeses estadounidenses» ofrece una amplia variedad de fuentes y enfoques para el estudio de este grupo étnico. 
  9. ↑ Kelly, Mary. "Kelly sobre Vann, 'En busca de la tierra de los escoceses del Ulster: el nacimiento y las imágenes geoteológicas de un pueblo transatlántico'"" . H-Albion Resources . El surgimiento de una etnia escocesa del Ulster dentro del contexto transatlántico más amplio es su enfoque principal, como indica el título de su obra.
  10. ↑ "Definición y significado de escocés-irlandés" . yourdictionary.com . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  11. ↑ "Definición de escocés-irlandés" . Dictionary.com . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  12. ↑ "Definición de escocés-irlandés" . Merriam-Webster.com . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  13. ↑ David Hackett Fischer, La semilla de Albión , Oxford, 1989, pág. 618.
  14. ↑ Emerson, Newton (20 de mayo de 2004). «Sangre del Ulster, corazón inglés: soy lo que soy» . Newshound. Archivado del original el 27 de julio de 2017. Recuperado el 31 de diciembre de 2018 .
  15. ↑ Fischer, David Hackett (1989). La semilla de Albión: Cuatro costumbres británicas en América . Serie "América: Una historia cultural", vol. 1. Oxford University Press. págs. 618-619. 
  16. ↑ "Museo de Greencastle" (PDF) . GreencastleMuseum.org . Archivado del original (PDF) el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  17. ↑ "James Hamilton y Hugh Montgomery | Descubre el escocés del Ulster" . discoverulsterscots.com . Consultado el 27 de enero de 2026 .
  18. ↑ "¿Quiénes son los escoceses del Ulster? | Descubre a los escoceses del Ulster" . discoverulsterscots.com . Consultado el 27 de enero de 2026 .
  19. 1 2 Fischer (1989) , págs. 608–611.
  20. ↑ Macrory, Patrick (1980). El asedio de Derry . Oxford University Press. págs. 97–98 . 
  21. ↑ Kenyon, John; Ohlmeyer, Jane (1998). Las guerras civiles: una historia militar de Inglaterra, Escocia e Irlanda 1638–1660 . Oxford University Press. pág. 74. 
  22. ↑ Perceval-Maxwell, Michael (1994). El estallido de la rebelión irlandesa de 1641. McGill –Queen's University Press . págs. 250–255 . ISBN  978-0773511576.
  23. ↑ Canny, Nicholas (2003). Making Ireland British, 1580–1650 . Oxford University Press. p. 562. 
  24. ^ Bardon, Jonathan (2005). Una historia del Ulster . Prensa Blackstaff . págs. 127-135 . ISBN  978-0856407642.
  25. ↑ Harris, Tim (2006). Revolución: La gran crisis de la monarquía británica 1685–1720 . Allen Lane. pp. 435–436 . 
  26. ↑ Hayton, David (2004). Gobernar Irlanda, 1685–1742: Política, políticos y partidos . Boydell Press. pág. 22. 
  27. ↑ Cullen (2010) , págs. 176–179. Error de sfnp: no hay destino: CITEREFCullen2010 ( ayuda )
  28. ^ Kennedy y Ollerenshaw (2012) , pág. 143. error sfnp: sin destino: CITEREFKennedyOllerenshaw2012 ( ayuda )
  29. ↑ Jones, Maldwyn (1980). «Escocés-irlandés». En Thernstrom, Stephan (ed.). Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups . Harvard University Press. pp. 895–908 . 
  30. ↑ John Powell (2009). Enciclopedia de la inmigración norteamericana . Infobase Publishing. pág. 301. ISBN  978-1-4381-1012-7.
  31. ↑ 1798 an' a' that radicalism, revolt & realinement (PDF) . Belfast: Ulster-Scots Community Network. 3 de abril de 2025. págs. 8, 12, 14. Antes de la página 1: Este famoso poema escrito por Robert Burns en 1795, y descrito por James Kinsley (una autoridad en 'El Bardo') como ocupando 'un lugar central en la salmodia del radicalismo', encapsula los valores de la Revolución Francesa que inspiraron el liderazgo intelectual de los Irlandeses Unidos. 
  32. ↑ "Orden de Orange de Manchester - manchester-orange-order-history" . manchesterorange.chessck.co.uk . Consultado el 19 de junio de 2026 .
  33. ↑
  34. ↑ "Orangemen" . www.stichtingargus.nl . Consultado el 10 de junio de 2026 .
  35. ↑ Kaufmann, Eric P. (2007). La Orden de Orange: Un análisis contemporáneo . Oxford University Press .
  36. ↑ Wells, Christopher Michael (2018). “Atar las banderas”: Migración, nativismo y la Orden de Orange en los Estados Unidos, 1840-1930 (tesis doctoral). Universidad de Texas en Arlington .
  37. ↑ "Royal Black observa un aumento en su número de socios en EE. UU." . Belfast News Letter . 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2026 .
  38. ↑ Olsen, Louise P. (1946). "La Orden de Orange y su influencia en el gobierno canadiense" . The Historian . 9 (1): 83– 98. ISSN 0018-2370 . 
  39. ↑ "Costumbres de Terranova y Labrador" . www.heritage.nf.ca . Archivado del original el 10 de marzo de 2026. Consultado el 10 de junio de 2026 .
  40. ↑ Por qué necesitas conocer el escocés-irlandés .
  41. ↑ Webb, James H. (2005). Nacidos para luchar: Cómo los escoceses-irlandeses moldearon Estados Unidos . Crown. ISBN 9780767916899.
  42. ↑ McReynolds, Alister. «Escocés-irlandés» . Irlanda del Norte: una mirada más cercana . Autoridad de Turismo Británica. Archivado del original el 16 de febrero de 2009.
  43. ↑ "BBC Radio Ulster - Los escoceses del Ulster, 22/05/1999, Presidentes escoceses del Ulster" . BBC . 22 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de abril de 2026 .
  44. ↑ "Los escoceses del Ulster y los presidentes de los Estados Unidos" (PDF) . Ulsterscotsagency.com . Consultado el 15 de julio de 2026 .
  45. ↑ "Viaje al pasado" . www.ulsteramericanfolkpark.org . Consultado el 23 de abril de 2026 .
  46. ↑ "Casa de Andrew Jackson y Museo de los Rangers de EE . UU." Discovernorthernireland.com . Consultado el 23 de abril de 2026 .
  47. ↑ "Casa de Andrew Jackson y Museo de los Rangers de EE. UU. - Carrickfergus" . Mid & East Antrim . Consultado el 23 de abril de 2026 .
  48. ↑ "US Grant Ancestral Homestead" . discovernorthernireland.com . Consultado el 23 de abril de 2026 .
  49. ↑ "Casa ancestral de la familia Grant de EE. UU.: sitios históricos, casas, castillos y edificios en Ballygawley, Ballygawley" . Visit Mid Ulster . Consultado el 23 de abril de 2026 .
  50. 1 2 Equipo, Editorial de In Your Pocket. "President Wilson House | Visit Belfast & Northern Ireland" . InYourPocket . Consultado el 23 de abril de 2026 .
  51. ↑ "La casa ancestral de Woodrow Wilson - Ver material multimedia" . digitalfilmarchive.net . Consultado el 23 de abril de 2026 .
  52. ↑ "Inicio | Edificios | nidirect" . apps.communities-ni.gov.uk . Consultado el 23 de abril de 2026 .
  53. ↑ "Los orígenes de la música country" . Festival Británico de Música Country . Consultado el 22 de julio de 2025 .
  54. ↑ "Compositores y creadores de música" . Discover Ulster Scots . Consultado el 22 de julio de 2025 .
  55. ↑ "TG4 encuentra 'The Hamely Tongue'"" . IFTN . 19 de enero de 2010 . Consultado el 22 de julio de 2025 .
  56. ↑ Falconer, G. (2006). "La tradición escocesa en el Ulster". Scottish Studies Review . 7 (2): 97.
  57. ↑ Hickey, Raymond (2004). Un atlas fonético del inglés irlandés . Serie "Temas de lingüística inglesa". Walter de Gruyter . pág. 156. 
  58. ↑ Tymoczko, Maria ; Ireland, CA (2003). Lenguaje y tradición en Irlanda: continuidades y desplazamientos . University of Massachusetts Press. p. 159. 
  59. ↑ "En imágenes: Las celebraciones del 12 de julio" . BBC News . 12 de julio de 2025. Consultado el 23 de abril de 2026 .
  60. ↑ "Día de los Orangemen 2026 en Canadá" . www.timeanddate.com . Consultado el 23 de abril de 2026 .
  61. ↑ "Resurgimiento de la Orden de Orange en África" . 17 de mayo de 2005. Consultado el 23 de abril de 2026 .
  62. ↑ "Tanto Orangefest como una celebración del 250 aniversario de Estados Unidos han recibido luz verde para celebrarse en los terrenos del Ayuntamiento de Belfast este verano" . Belfast News Letter . 20 de marzo de 2026. Consultado el 23 de abril de 2026 .
  63. ↑ "Hogueras encendidas en la undécima noche en toda Irlanda del Norte" . BBC News . 12 de julio de 2023. Consultado el 23 de abril de 2026 .
  64. ↑ Daly, Rhian (13 de junio de 2015). "Van Morrison recibe el título de caballero" . NME . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  65. ↑ "Van Morrison - Celebrando cinco décadas de música - The Montrealer" . themontrealeronline.com . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  66. ↑ "Sir Van Morrison, muy contento al recibir el título de caballero" . BBC News . 4 de febrero de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  67. ↑ McAleer, Ryan (12 de julio de 2025). "Surgen planes para un museo oficial de Van Morrison en la casa de la infancia del cantante en el este de Belfast" . The Irish News . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  68. ↑ "Van Morrison - Descubre Brighton" . 29 de agosto de 2024. Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  69. ↑ "Las cinco mejores canciones de Van Morrison sobre Irlanda en su cumpleaños" . The Irish Post . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  70. ↑ Bichet, DG; Arthus, MF; Lonergan, M.; Hendy, GN; Paradis, AJ; Fujiwara, TM; Morgan, K.; Gregory, MC; Rosenthal, W.; Didwania, A. (septiembre de 1993). "Mutaciones de diabetes insípida nefrogénica ligada al cromosoma X en Norteamérica y la hipótesis de Hopewell" . Journal of Clinical Investigation . 92 (3). American Society for Clinical Investigation: 1262– 1268. doi : 10.1172/JCI116698 . PMC 288266. PMID 8104196 .  
  • Academia Ulster-Escocesa
  • Agencia Ulster-Escocesa
  • La Sociedad Ulster-Escocesa de América
  • BBC Ulster-Scots: portal de cultura y lengua
  • El escocés en el Ulster: Bosquejo de la historia de la población escocesa en el Ulster (por John Harrison, 1888)
  • Periferias incómodas: Identidad étnica y el sistema inmobiliario del Reino Unido. Los casos del "Ulster protestante" y "Cornualles", por el profesor Philip Payton.
  • Los escoceses en el Ulster y la "empresa" colonial de Walter Devereux, conde de Essex, 1573-1575 en la Universidad de Glasgow.
Lecturas relacionadas
6 articulos
EtnicidadEtnicidadUna etnia o grupo étnico es un grupo de personas que se identifican entre sí sobre la base de atributos compartidos percibidos que los distinguen d...Pueblo escocésPueblo escocésLos escoceses o escoceses ( en escocés : Scots fowk ; en gaélico escocés : Albannaich ) son un grupo étnico y una nación originarios de Escocia . H...Gente inglesaGente inglesaEl pueblo inglés es un grupo étnico y nación originaria de Inglaterra , que habla el idioma inglés , una lengua germánica occidental , y comparte u...En la bahía de White ParkUlsterUlster ( en irlandés : Ulaidh [ˈʊlˠiː, ˈʊlˠə ] o Cúige Uladh [ ˌkuːɟə ˈʊlˠə , - ˈʊlˠuː] ; en escocés : Ulstèr [6] [ 7] [8] o Ulster ) [ 9] [ 10] [1...IrlandaIrlandaIrlanda ( / ˈ aɪər l ə n d / ⓘ IRE -lənd ; Irlandés : Éire [ˈeːɾʲə] ⓘ ; Ulster-Scots : Airlann [ˈɑːrlən] ) es una isla en el océano Atlántico Norte...dialecto escocés del Ulsterdialecto escocés del UlsterEl escocés del Ulster o Ulster-Scots ( Ulstèr-Scotch ) [ 6 ] [ 7 ] también conocido como Ulster Scotch y Ullans , es el dialecto del escocés que se...