Ultraman

Los derechos de licencia de Ultraman fuera de Japón han sido objeto de una prolongada disputa legal entre Tsuburaya Productions y Chaiyo Productions, con sede en Tailandia . ^{[ 30 ] [ 31 ]} Tsuburaya había colaborado previamente con Chaiyo en la producción de dos películas, The 6 Ultra Brothers vs. the Monster Army y Jumborg Ace & Giant —esta última con otro superhéroe de Tsuburaya, Jumborg Ace— en 1974. ^{[ 32 ]} Sompote Saengduenchai , fundador/presidente de Chaiyo Productions, afirmó y sostuvo que, en 1976, Noboru Tsuburaya, hijo del difunto Eiji Tsuburaya, le había dado a él y a su compañía un contrato que le otorgaba los derechos de todo lo relacionado con Ultraman fuera de los territorios japoneses. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

A pesar de que el documento no establecía de forma clara y específica qué se le había entregado a Tsuburaya a cambio de estos derechos, ^{[ 30 ]} los tribunales japoneses y tailandeses aceptaron este contrato como real y vinculante debido al supuesto hanko del difunto Noboru Tsuburaya, quien había fallecido en 1995, en el documento. ^{[ 30 ]} Tsuburaya Productions insistió y sostuvo que el contrato era una falsificación y disputó repetidamente el asunto.

Después de una batalla de ocho años en los tribunales de ambos países, Sompote Saengduenchai obtuvo una decisión favorable en 2004. ^{[ 33 ] [ 34 ]} Aunque la Corte Suprema de Japón dictaminó que él poseía los derechos internacionales de las primeras seis entregas, más tarde crearía tres nuevos Ultras: Ultraman Millennium, Dark Ultraman y Ultraman Elite. ^{[ 35 ] [ 33 ] [ 31 ]} El 23 de agosto de 2006, Tsuburaya Productions presentó una nueva demanda contra Chaiyo por infracción de derechos de autor y plagio (en relación con los personajes), y el caso judicial fue llevado a China . Los tribunales chinos en Beijing abrieron el "Grupo de Estudio de Derechos de Autor de Ultraman" en respuesta a la demanda. ^{[ 31 ]} En abril de 2007, el Tribunal de Propiedad Intelectual de Tailandia falló a favor de Tsuburaya Productions, ordenando a Chaiyo que cesara y desistiera de obtener ganancias comerciales de ellos. Los acusados ​​también fueron multados con 15.000.000 THB (aproximadamente 50.904.959 JPY o 428.673,50 US$ a abril de 2007) más intereses y honorarios de abogados. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

El 5 de febrero de 2008, el Tribunal Supremo de Tailandia falló a favor de Tsuburaya Productions de Japón tras su apelación contra la sentencia inicial. El fallo puso fin a la larga batalla legal al determinar que Sompote Saengduenchai no era cocreador de Ultraman. ^{[ 37 ] [ 30 ]} La decisión puso fin al intento de Sompote de continuar con su empresa, y el tribunal le otorgó 30 días para cesar la explotación comercial de Ultraman. La sentencia final reconoció a Tsuburaya Productions como la única propietaria de los derechos de autor. Sompote también fue condenado a pagar 10.700.000 THB más intereses al 7,5 por ciento anual a partir del 16 de diciembre de 1997, fecha en que se presentó la demanda original. ^{[ 37 ]}

En 2009, tanto el Tribunal de Propiedad Intelectual de Tailandia como el Tribunal de Distrito de Tokio fallaron a favor de la empresa tailandesa. ^{[ 38 ] [ 30 ]} Esto llevó a que el Tribunal de Distrito de Tokio, el 30 de septiembre de 2010, ordenara a Tsuburaya Productions Co. de Japón pagar daños y perjuicios por valor de 16,36 millones de yenes (5,9 millones de baht) a Sompote Saengduenchai de Tailandia por violar sus derechos de autor en el extranjero sobre los personajes de Ultraman. ^{[ 38 ]}

Tras el anuncio de la película Dragon Force: So Long, Ultraman en julio de 2017, la disputa sobre la propiedad de la franquicia se intensificó. ^{[ 39 ] [ 30 ]} Pero el 20 de noviembre de 2017, mediante un fallo judicial en Los Ángeles del juez Andre Birotte Jr., Tsuburaya ganó la demanda contra Chaiyo y grupos afiliados por los derechos de la serie después de que el jurado concluyera que el supuesto acuerdo entre Noboru Tsuburaya y Chaiyo "no era auténtico". ^{[ 40 ] [ 41 ]} A pesar de que UM Corporation y Chaiyo presentaron una contrademanda, ^{[ 42 ]} en abril de 2018, el tribunal llegó a un cierre definitivo donde una sentencia final declaró inválida la disputa y el documento, prohibiendo a UMC usar la Ultra Series y todos sus personajes relacionados y obligándolos a pagar a Tsuburaya daños y perjuicios por la infracción de sus derechos. ^{[ 43 ] [ 30 ]}

Con el lanzamiento de la secuela de la película Dragon Force: Rise of Ultraman ( chino :钢铁飞龙之奥特曼崛起; pinyin : Gāngtiě fēilóng zhī àotèmàn juéqǐ ), los problemas entre UMC, Bluearc y Tsuburaya se reavivaron y la compañía volvió a emprender acciones legales contra las dos compañías. ^{[ 44 ]} El 10 de diciembre de 2019, Tsuburaya confirmó que el tribunal había rechazado la apelación de UMC y Bluearc para un nuevo juicio, declarando que el primer veredicto del tribunal con respecto a los derechos y la propiedad de Ultraman para Tsuburaya seguía siendo legítimo y definitivo, y que cualquier apelación futura de UMC y Bluearc probablemente sería rechazada. ^{[ 45 ]} Como UMC y Bluearc no presentaron una apelación adicional antes del 4 de marzo de 2020, debían pagar US$4,000,000 (aproximadamente 400,000,000 yenes japoneses) en daños compensatorios, así como otros diversos costos judiciales. ^{[ 46 ]} La victoria resultante también llegó a Tailandia y la Corte Suprema tailandesa dictó una sentencia a favor de Tsuburaya Productions como el legítimo propietario de los derechos de autor de los programas enumerados en el Acuerdo de Otorgamiento de Licencia junto con la propiedad de Hanuman vs. 7 Ultraman (y su remake, Hanuman vs. 11 Ultraman ) y Jumborg Ace & Giant . ^{[ 47 ]} Sompote había apelado ante el tribunal la decisión, pero fue desestimada. ^{[ 48 ]} Sompote cree que la decisión afectaría el estatus de las dos primeras películas como elementos del patrimonio nacional, y ha apelado tanto ante la Corte Suprema como ante el Ministerio de Cultura en ese sentido. ^{[ 49 ]}

Es probable que las batallas legales con Chaiyo lleguen a su fin, ya que Sompote Saengduenchai falleció el 26 de agosto de 2021. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

El 6 de marzo de 2014, el Ministerio del Interior de Malasia anunció la prohibición de la publicación del cómic Ultraman : The Ultra Power, «debido a su contenido perjudicial para el orden público». ^{[ 52 ] [ 53 ]} Posteriormente, usuarios de redes sociales observaron que una página del cómic describía al personaje de Ultraman King (de la película Mega Monster Battle: Ultra Galaxy ) como un dios, que en malayo se traduce como « Allah» . El Ministerio del Interior confirmó más tarde que el uso de «Allah» era, en efecto, el motivo de la prohibición, alegando que la comparación podría «confundir a los niños musulmanes y dañar su fe». ^{[ 54 ] [ 55 ]} Esto puso de relieve la prohibición general de que los no musulmanes en Malasia utilizaran la palabra «Allah» , así como una demanda interpuesta por la Iglesia Católica de Malasia por su uso. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

Serie en inglés

• Andro Melos (1983)
• Historias de proverbios para niños de Ultraman (1986, anime)
• Ultraman Graffiti (1990, anime)
• Ultraman Nice (1999)
• Ultraman Gaia de nuevo (2001)
• Ultra Zero Fight (2012)
• Ultra Fight Victory (2015)
• Ultra Fight Orb (2017)
• Ultra Galaxy Fight: Héroes de la Nueva Generación (2019)
• Ultra Galaxy Fight: La conspiración absoluta (2020)
• Sevenger Fight (2021)
• Ultra Galaxy Fight: El Cruce del Destino (2022)