Umar Marvi

Umar Marvi ^{[ a ]} es un cuento popular tradicional sindhi que data del siglo XIV y fue escrito por primera vez por Shah Abdul Karim Bulri en el siglo XVI. Narra la historia de Marvi, una joven de pueblo que se resiste a las insinuaciones de un poderoso gobernante local y a la tentación de vivir en el palacio como reina, prefiriendo un entorno rural sencillo con la gente de su pueblo. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

La historia aparece por primera vez en el texto de " Bayan Ul Arifeen ", conocido por los sindhis como " Karim Jo Risalo " de Shah Abdul Karim de Bulri , el tatarabuelo de Shah Abdul Latif Bhittai . ^{[ 3 ]} Luego apareció en Shah Jo Risalo y forma parte de siete romances trágicos populares de Sindh , Pakistán . Los otros seis cuentos son Sassui Punnhun , Sohni Mehar , Lilan Chanesar , Noori Jam Tamachi , Sorath Rai Diyach y Momal Rano comúnmente conocidos como las Siete Reinas de Sindh , o las Siete heroínas de Shah Abdul Latif Bhittai . También aparece en Tarikh-i Tahiri (compilado en 1030 H/1621) y Tuhfat-al-Kiram (1180-81 H/1766-67). ^{[ 4 ]} La historia probablemente se originó durante el período Soomra (1050-1350 d.C.). ^{[ 5 ]}

La protagonista de la historia es Marvi, una joven Khaskheli de la tribu Panhwar, secuestrada por el entonces gobernante de Umerkot , Umar Soomro, quien quería casarse con ella por su belleza. Tras su negativa, fue encarcelada durante varios años en el histórico fuerte de Umarkot . Por su valentía, Marvi es considerada un símbolo de amor por la tierra y la patria. ^{[ 6 ]}

• La Pakistan Television Corporation emitió en 1993 una adaptación televisiva titulada Marvi. La serie narra la historia de Marvi y Umar en un contexto moderno. Ghazal Siddique interpretó el papel principal, mientras que Hassam Qazi dio vida a Umar.
• Umar Marvi es una película pakistaní adaptada de este cuento popular, producida por Syed Hussain Ali Shah Fazlani, dirigida por Shaikh Hassan y protagonizada por el propio Fazlani, Nighat Sultana , Noor Mohammed Charlie y Bibbo . Estrenada el 12 de marzo de 1956, fue el primer largometraje en idioma sindhi realizado en Pakistán.
• Umar Marui es una obra de teatro en sindhi del escritor indio Ram Panjwani . ^{[ 7 ]}
• Aayi Aayi , una canción en sindhi de la temporada 15 de Coke Studio , se inspiró en la historia de Umar Marvi.

• folclore sindhi
• Shah Abdul Latif Bhittai

• Baloch, NA 1976. Umar Marvi (en sindhi). Jamshoro: Junta Sindhi Adabi .
• Capítulo sobre Marui del libro Tarikh i Tahiri escrito por el autor Mir Tahir Muhammad Nasyani ^{[ 8 ]}

• "Umer Maruee: Un símbolo de patriotismo". Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . MuseIndia , 39, septiembre-octubre de 2011.
• Sur Marvi Archivado el 25 de abril de 2011 en Wayback Machine , por Shah Abdul Latif Bhittai (sindhi).
• Sur Marvi (traducido al inglés por Elsa Kazi ).
• Adaptación dramática de Umar Marvi (Urdu)