Umberto D.

Umberto D. ( pronunciado [ umˈbɛrto ˈdi ] ) es una película neorrealista italiana de 1952 dirigida por Vittorio De Sica . La mayoría de los actores eran no profesionales, incluido Carlo Battisti , quien interpreta el papel principal de Umberto Domenico Ferrari, un anciano pobre en Roma que intenta desesperadamente conservar su habitación alquilada. Su casera ( Lina Gennari ) lo está desalojando y sus únicos amigos verdaderos, la criada ( Maria-Pia Casilio ) y su perro Flike (llamado 'Bandera' en algunas versiones subtituladas de la película), no pueden ayudarlo.

Según Robert Osborne de Turner Classic Movies , esta era la película favorita de De Sica entre todas las suyas. La película fue incluida en la lista de las "100 mejores películas de todos los tiempos" de la revista TIME en 2005. ^{[ 1 ]} Los decorados de la película fueron diseñados por Virgilio Marchi . En 2008, la película fue incluida en la lista de las 100 películas italianas que deben salvarse del Ministerio de Patrimonio Cultural de Italia , una lista de 100 películas que "han cambiado la memoria colectiva del país entre 1942 y 1978". ^{[ 2 ]}

La policía dispersó una manifestación callejera organizada de ancianos que exigían un aumento en sus escasas pensiones. Uno de los manifestantes era Umberto D. Ferrari, un funcionario jubilado.

Regresa a su habitación y descubre que la casera la ha alquilado por una hora a una joven pareja para tener relaciones sexuales. La casera lo amenaza con desalojarlo a fin de mes si no paga el alquiler atrasado de quince mil liras. Vende un reloj y algunos libros, pero solo consigue reunir un tercio del dinero. La casera se niega a aceptar un pago parcial.

Mientras tanto, la comprensiva criada le confiesa a Umberto que tiene sus propios problemas. Está embarazada de tres meses, pero no está segura de cuál de sus dos amantes (ambos soldados) es el padre: el alto de Nápoles o el bajo de Florencia .

Sintiéndose mal, Umberto ingresa en un hospital. Resulta ser amigdalitis y le dan el alta a los pocos días. Al regresar al apartamento, encuentra a unos obreros reformando todo el lugar. La casera se va a casar. La habitación de Umberto tiene un enorme agujero en la pared. La criada le explica que se convertirá en parte de un salón más grande. La criada estaba cuidando a su perro Flike, pero dejó una puerta abierta y Flike se escapó.

Umberto corre a la perrera municipal y se siente aliviado al encontrar a su perro; sin embargo, cuando le pide un préstamo a un amigo que tiene trabajo, este se niega a escucharlo. Incapaz de mendigar a desconocidos en la calle, Umberto contempla el suicidio, pero sabe que primero debe asegurarse de que Flike esté bien. Empaca sus pertenencias y abandona el apartamento. Su último consejo a la criada es que se deshaga del novio de Florencia.

Umberto intenta encontrarle un hogar a Flike, primero con una pareja que cuida perros, luego con una niña que conoce, pero la niñera de esta última la obliga a devolver al perro. Flike se va a jugar con unos niños y Umberto se escabulle, con la esperanza de que alguno lo adopte. A pesar de los intentos de Umberto por abandonar a Flike, el perro lo encuentra escondido bajo un puente peatonal. Finalmente, desesperado, Umberto toma al perro en brazos y camina hacia las vías del tren mientras se acerca un tren a toda velocidad. Flike se asusta, se libera y huye. Umberto corre tras él. Al principio, Flike parece asustado y se esconde de Umberto, pero parece estar intentando alejarlo de las vías y llevarlo de vuelta al parque. La persecución se transforma poco a poco en un juego cuando Umberto atrae a Flike con una piña. La película termina con Umberto y Flike corriendo y jugando por el camino del parque.

• Carlo Battisti como Umberto Domenico Ferrari
• Maria-Pia Casilio como María, la criada
• Lina Gennari como Antonia Belloni, la casera
• Ileana Simova como la mujer en la habitación de Umberto
• Elena Rea como la monja en el hospital
• Memmo Carotenuto como paciente en el hospital
• Alberto Albari Barbieri como amigo de Antonia
• Napoleone como Flike [sin acreditar]

De Sica afirmó que la película fue bastante impopular en Italia porque se estrenó en un período posterior a la Segunda Guerra Mundial , cuando el país apenas se estaba recuperando. Posteriormente, consideraron que Umberto D. era demasiado crítico con el orgullo que intentaban generar en sí mismos. ^{[ 3 ]} Suscitó tal oposición entre los conservadores que Giulio Andreotti , ministro responsable de cine en aquel entonces, publicó una carta abierta contra De Sica, afirmando que si la película se percibía como una representación realista de la Italia de mediados del siglo XX, «habría prestado un grave perjuicio al país». ^{[ 4 ]} Sin embargo, fue bastante popular en el extranjero y la película siguió siendo aquella de la que se sentía más orgulloso (incluso se la dedicó a su padre). ^{[ 3 ]}

En una entrevista donde habló sobre Diario de un cura rural , Psicosis y Ciudadano Kane , se cita a Ingmar Bergman diciendo: " Umberto D. es... una película que he visto cien veces, y que quizás sea la que más amo". ^{[ 5 ]}

Martin Scorsese la incluyó en una lista de "39 películas extranjeras esenciales para un joven cineasta". ^{[ 6 ]}

Roger Ebert incluyó la película en su selección de Grandes Películas, escribiendo que « Umberto D (1952), de Vittorio De Sica, es la historia de la lucha de un anciano por no caer de la pobreza a la vergüenza. Puede que sea la mejor película del neorrealismo italiano: la que es más sencilla y no busca efectos ni se esfuerza por dejar claro su mensaje». ^{[ 7 ]}

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una puntuación del 98% basada en 41 críticas, con una calificación promedio de 9.0/10. El consenso de la crítica en el sitio web dice: "Con la conmovedora interpretación de Carlo Battisti como Umberto D como eje central , el estudio de personajes profundamente empático de Vittorio de Sica es una visión estimulante de las vidas de los oprimidos". ^{[ 8 ]}

Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 92 sobre 100, basada en 9 críticos, lo que indica "aclamación universal". ^{[ 9 ]}

En 2008 se estrenó en Francia una nueva versión titulada Un hombre y su perro. La película fue dirigida por Francis Huster , coescrita por Huster y Murielle Magellan , y protagonizada por Jean-Paul Belmondo en su primer papel en siete años, junto a Hafsia Herzi , Julika Jenkins y Francis Huster, entre otros.

• Umberto D. en IMDb
• Umberto D. , un ensayo de Peter Becker de 1990 en la Criterion Collection .
• Ver con claridad a través de las lágrimas: Sobre el inteligente sentimiento de Umberto D., un ensayo de Stuart Klawans en la Criterion Collection .