Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Des-rompe mi corazón

"},"length":{"wt":"* 4:30 (album version)\n* 4:26 (remix version)"},"label":{"wt":"[[LaFace Records|LaFace]]"},"writer":{"wt":"[[Diane Warren]]"},"producer":{"wt":"[[David Foste...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

« Un-Break My Heart » es una canción de la cantante estadounidense Toni Braxton para su segundo álbum de estudio, Secrets (1996). La canción fue escrita por Diane Warren y producida por David Foster . Fue lanzada como el segundo sencillo del álbum el 7 de octubre de 1996, a través de LaFace Records . La canción es una balada sobre un «desamor desgarrador» en la que la cantante le ruega a un antiguo amante que regrese y deshaga el dolor que le ha causado. Ganó el premio a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en la 39.ª edición de los Premios Grammy en 1997. Ha vendido más de 10 millones de copias en todo el mundo y casi 3 millones solo en Estados Unidos, convirtiéndose en uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos.

«Un-Break My Heart» alcanzó el éxito comercial mundial. En Estados Unidos, la canción llegó al número uno del Billboard Hot 100 , donde permaneció durante once semanas, alcanzando la misma posición en las listas Dance Club Play y Adult Contemporary . Cuando Billboard celebró sus 40 años en las listas (de 1958 a 1998), la canción fue declarada como la canción más exitosa de un solista en la historia del Billboard Hot 100. [ 2 ] En Europa, la canción llegó al top cinco en más de diez países, alcanzando el número uno en Austria, Bélgica (Valonia), Rumania, Suecia y Suiza.

Bille Woodruff dirigió el videoclip que acompaña al sencillo. En él, Braxton lamenta la muerte de su amante, mientras recuerda los buenos momentos que compartieron. Braxton interpretó la canción en la ceremonia de apertura de los Billboard Music Awards de 1996. "Un-Break My Heart" ha sido versionada por varios artistas, incluyendo a la banda de rock estadounidense Weezer en el álbum Death to False Metal .

Fondo

Diane Warren escribió "Un-Break My Heart" en 1995. Cuando se le preguntó sobre su proceso de composición, dijo que las ideas para las canciones generalmente le vienen de un título, un estribillo o un ritmo de batería. "Un-Break My Heart" fue concebida a partir de su título y, según Warren, "me vino a la cabeza y pensé: 'Creo que no he escuchado eso antes, es bastante interesante'. Empecé a tocar el piano con esos acordes e hice un cambio de tonalidad, y entonces supe: 'Vale, esto es mágico'". [ 3 ] Warren explicó además que escribió "Un-Break My Heart" como una balada y una canción bailable, porque así es como la escuchó. Dijo: "¡Algunas personas solo la conocen como una canción bailable... gay!". [ 4 ]

Cuando Warren le mostró la canción terminada a LA Reid , futuro presidente de Arista Records (2000-2004) , pensó que encajaría con el próximo álbum de Braxton. [ 5 ] Cuando le enviaron "Un-Break My Heart" a Braxton, expresó su desagrado por la canción. Según Warren, "Toni odió la canción. No quería grabarla". [ 6 ] Reid logró convencer a Braxton de grabarla, y más tarde se convirtió en su canción insignia . [ 6 ] Después de las sesiones de grabación de la canción, Braxton se acercó a Warren y le explicó por qué era escéptica sobre grabarla, explicando además que no quería otra "canción de desamor". [ 6 ]

Las sesiones de grabación tuvieron lugar en The Record Plant y Chartmaker Studios en Los Ángeles , California , ese mismo año. [ 7 ] "Un-Break My Heart" se lanzó como el segundo sencillo de Secrets el 11 de noviembre de 1996. [ 8 ]

Composición

Producida por David Foster , "Un-Break My Heart" es una poderosa balada pop y R&B de cuatro minutos y 25 segundos . [ 1 ] [ 7 ] [ 11 ] El tema de la canción alude a un "desamor devastador" en el que el cantante le ruega a un antiguo amante que regrese y deshaga el dolor que le ha causado. [ 9 ] David Willoughby, autor de The World of Music (2009), dijo que algunas frases como "No me dejes con todo este dolor" son suficientes para revelar la "tristeza y el anhelo" en la canción. [ 12 ]

Warren mostró la voz de contralto de Braxton con un rango vocal bajo. [ 13 ] La partitura de la canción muestra la tonalidad de Si menor , [ 14 ] con el coro en Re menor . Está escrita en un compás de 4/4 con un tempo moderadamente lento de 55 pulsaciones por minuto . [ 10 ] El rango vocal de Braxton abarca desde la nota más baja de Re 3 hasta la nota más alta de Re 5 .

La canción fue remezclada por varios DJs como Hex Hector , Frankie Knuckles y Soul Solution . Como señaló Jose F. Promis de AllMusic , la canción

En su forma original, fue un gran éxito de música contemporánea para adultos y pop, y, con su estribillo grandioso, funcionó igualmente bien como un número de baile imparable, incluso si las voces nunca se volvieron a grabar. [ 15 ]

El remix "Soul-Hex Vocal Anthem", con una duración de más de nueve minutos, estuvo influenciado por la música house tribal ; mientras que el "Classic Radio Mix" es una edición de música house con piano . [ 15 ] Una versión en español de "Un-Break My Heart", titulada "Regresa a Mí", se incluyó como pista adicional en Secrets . [ 7 ] El CD-sencillo de "Un-Break My Heart" también contenía esa versión, titulada "Un-Break My Heart (Versión en español)". Fue adaptada al español por Marco Flores y cantada por la propia Braxton. [ 16 ] La colaboradora de MusicOMH, Laura McKee, la consideró una versión "fácil de escuchar" "que encapsula la pasión y el significado del original pero lo abre a una audiencia más amplia". [ 17 ]

Recepción

Respuesta crítica

En 1997, "Un-Break My Heart" ganó un premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina . [ 18 ] El crítico de About.com , Mark Edward Nero, la nombró una de las mejores canciones de ruptura de R&B y la consideró el "mejor momento" de Braxton. Añadió: "Caramba, esta canción es tan triste que puede hacer llorar a la gente durante horas". [ 19 ] Larry Flick, de la revista Billboard , la describió como "una balada pop/R&B que la coloca en el papel que mejor interpreta: el de la heroína desconsolada en un romance en crisis". Agregó: "Ella maximiza el melodrama de la astuta mezcla de cuerdas majestuosas y ritmos conmovedores de David Foster , pasando de un susurro tierno a un potente canto de diva con facilidad teatral. La exitosa compositora Diane Warren no ha escrito una canción tan potente y sentida en mucho tiempo". [ 20 ] Bob McCann, autor de Encyclopedia of African American actresses in film and television (2010), la consideró "simplemente uno de los discos de R&B más conmovedores jamás hechos", [ 21 ] mientras que Robert Christgau la calificó de "milagrosa" y explicó "el milagro es que es de Diane Warren y quieres volver a escucharla". [ 22 ]

Dave Sholin del Gavin Report comentó: "La mayoría de quienes escuchen esta composición de Diane Warren, producida con la hábil dirección de David Foster, necesitarán unos segundos para respirar con normalidad". [ 23 ] Insider dijo que la canción "mostró su impresionante voz". [ 24 ] En una reseña retrospectiva de 2015, Pop Rescue escribió que la voz de Braxton "realmente brilla y tiene un rango vocal que va desde tonos muy graves hasta agudos potentes". El crítico agregó que "la música aquí, aparte de la guitarra acústica, es absolutamente secundaria detrás de la destreza vocal de Toni y la tierna letra". [ 25 ] El periodista de Spin, Charles Aaron, reseñó positivamente la canción y bromeó: "esta canción de amor exquisitamente elaborada y emocionante ha estado sonando en la sección de frutas y verduras de mi supermercado durante aproximadamente un año, pero quiero dejar constancia de que si alguna vez deja de sonar, me romperé el corazón". [ 26 ] Richard Harrington de The Washington Post opinó que es "menos cantada que confesada, ya que Braxton se desliza en susurros de arrepentimientos y dudas. Esta hermosa canción se vuelve un poco cinematográfica a medida que avanza y, efectivamente, resulta ser una composición de Warren con una producción de Foster". [ 27 ]

Al reseñar el álbum, Stephen Thomas Erlewine de AllMusic dijo que las canciones producidas por David Foster son demasiado predecibles debido a su "atractivo comercial". Sin embargo, Erlewine señaló que Braxton "logra infundir a las canciones vida y pasión que las eleva más allá de sus límites genéricos" gracias a su habilidad vocal. [ 28 ] Ken Tucker de Entertainment Weekly consideró la canción "una balada conmovedora tan grandiosa y a la vez tan intrínsecamente, tan seguramente destinada al éxito, es el tipo de canción que atrae a las masas que probablemente ya ha hecho que una celosa Diana Ross se lance a buscar un galón de Häagen-Dazs para consolarse ". [ 29 ] Tucker también la nombró la peor canción de Secrets y afirmó además: "Un-Break My Heart" es "una de esas canciones donde las estrofas existen solo para el estribillo que alude a las emociones sin llegar a plasmarlas realmente. Braxton hace todo lo posible por darle vida a la canción, sin éxito". [ 29 ] JD Considine de The Baltimore Sun describió "Un-Break My Heart" como "exagerada". [ 30 ]

Rendimiento en las listas

En Estados Unidos, "Un-Break My Heart" logró alcanzar el número uno en el Billboard Hot 100 durante once semanas, desde la semana del 7 de diciembre de 1996 hasta la semana del 15 de febrero de 1997, y se mantuvo en la misma posición en la lista Adult Contemporary durante catorce semanas. La canción fue posteriormente clasificada como la cuarta canción más popular de la década en la lista 1990-1999 Decade-End Hot 100. En julio de 2008, "Un-Break My Heart" fue catalogada como la décima canción más popular de todos los tiempos por Billboard. A pesar de su éxito en el Hot 100, la canción no alcanzó el número uno en la lista Hot R&B Singles , permaneciendo en el número dos durante cuatro semanas detrás de " I Believe I Can Fly " de R. Kelly . [ 5 ] Vendió 2,4 millones de copias en Estados Unidos y fue certificada platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] "Un-Break My Heart" también alcanzó el éxito comercial mundial, llegando al número uno en Austria, Bélgica (Valonia), el European Hot 100 Singles, Suecia y Suiza, [ 8 ] mientras que llegó al top cinco en varios países europeos. [ 8 ]

En la semana del 4 de noviembre de 1996, la canción debutó en el número cuatro de la lista de sencillos del Reino Unido , alcanzando el número dos después de siete semanas en la lista. [ 34 ] Según la Industria Fonográfica Británica (BPI), ha vendido y reproducido en streaming más de 1.200.000 unidades allí, siendo certificada doble platino. [ 35 ] En Australia, la canción alcanzó el número seis, [ 8 ] y posteriormente fue certificada platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA), por envíos de más de 70.000 unidades del sencillo. [ 36 ]

Vídeo musical

Fondo

LaFace Records encargó un video musical que sería dirigido por el director estadounidense Bille Woodruff . [ 37 ] El concepto es un melodrama lacrimógeno que gira en torno a Braxton y su duelo por la repentina muerte de su amante, interpretado por el modelo Tyson Beckford . [ 38 ]

Sinopsis

Al comienzo del video, se ve a Beckford saliendo de su casa en una motocicleta, con Braxton despidiéndose con la mano, y luego yendo a revisar el buzón. Después de que él sale del garaje, aparece repentinamente un auto y el conductor imprudente causa un accidente, matándolo en el impacto. Una Braxton conmocionada corre a su lado, tratando de reanimarlo y luego acuna su cuerpo sin vida mientras llora desconsoladamente sobre él. Luego camina por la casa, recordando los momentos felices que pasó con él, como nadar en la piscina, tener sexo apasionado con él en la ducha, afeitarle la barba y jugar Twister . Durante el puente y el coro final, se ve a Braxton cantando la canción durante un concierto en vivo, una alusión a la película A Star Is Born . Mientras los aplausos aumentan, el video se desvanece a negro. El video musical se estrenó el 10 de septiembre de 1996 en MTV . [ 39 ] El video recibió nominaciones a Mejor Video Femenino y Mejor Video de R&B en los MTV Video Music Awards de 1997 . [ 40 ]

Actuaciones en vivo

"Un-Break My Heart" se interpretó durante la apertura de los Billboard Music Awards de 1996. Durante la enérgica interpretación del tema, Braxton lució un atuendo similar a los de las producciones teatrales Ziegfeld Follies . [ 41 ] También la interpretó como número de cierre de la gira Libra Tour (2006). [ 11 ]

Listado de canciones

Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de lanzamientos

Versiones de portada

La versión que el grupo italiano Il Divo hizo de la versión española del tema "Regresa a mí" recibió elogios de la crítica, que afirmó que la versión "tiene el potencial de ser un éxito y abrir puertas a muchas de las estrellas más aclamadas de la ópera". [ 17 ]

La banda estadounidense de rock alternativo Weezer también hizo una versión de "Un-Break My Heart" en 2005. [ 137 ] Su versión se lanzó en el álbum Death to False Metal en 2010. [ 138 ] El vocalista principal Rivers Cuomo explicó por qué la banda hizo una versión de la canción:

"Me encantó esa canción. En realidad fue sugerencia de Rick Rubin . A los dos nos encantaba y pensamos que sería genial para Weezer, para mi voz, y que sería fantástico hacer una versión rock con una estética más alternativa. Ya sabes, la forma en que yo la cantaría, en comparación con la forma en que la cantaría Toni Braxton. Y me encanta cómo quedó, y creo que probablemente al resto de la banda no le gusta, y probablemente por eso no la incluimos en nuestro quinto disco , en 2005, cuando lo estábamos grabando." [ 137 ]

Versión de Il Divo

Una versión de la canción en español de Toni Braxton, " Regresa a mí " (Vuelve a mí), fue grabada y publicada como una balada poderosa por el cuarteto multinacional con sede en el Reino Unido Il Divo . [ 139 ] Fue lanzada en 2004 como el primer sencillo de su álbum debut homónimo .

El mánager de Il Divo, Simon Cowell, compró los derechos de la canción a Warren. [ 140 ] La canción fue lanzada como el primer sencillo del primer álbum del grupo, Il Divo , lanzado en 2004. [ 140 ] La canción fue grabada a principios de 2004 en los estudios Rokstone en Londres, bajo la producción del productor británico Steve Mac . [ 140 ] El 5 de abril de 2005, Il Divo apareció en el programa de televisión estadounidense The Oprah Winfrey Show para interpretar la canción. [ 140 ]

Gráficos

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Flick, Larry (21 de septiembre de 1996). "Billboard Singles" (PDF) . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. pág.  64.
  2. ↑Billboard 40 años del Top 40: Los 100 éxitos del Hot 100: Las mejores canciones de cuatro décadas . Billboard. 19 de septiembre de 1998. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  3. ↑ Bentley, Toni (16 de octubre de 2010). "Un habitante de las cavernas que encabeza las listas" . The Wall Street Journal . News Corporation . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
  4. ↑ Midemblog, James (13 de enero de 2011). "Entrevista: Diane Warren, la creadora de éxitos "ferozmente independiente"" . Midem Blog. Archivado del original el 18 de enero de 2012. Recuperado el 24 de marzo de 2012 .
  5. 1 2 Hogan, Ed. "Reseña de la canción - Un-Break My Heart" . Allmusic . Rovi Corporation . Recuperado el 25 de marzo de 2012 .
  6. 1 2 3 "Cancionero: Diane Warren" . British Sky Broadcasting Group . 22 de marzo de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  7. Notas del álbum 1 2 3 Secrets . LaFace Records (1996)
  8. 1 2 3 4 5 "Toni Braxton – Un-Break My Heart Austriancharts.at" . Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. 7 de octubre de 1996. Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  9. 1 2 Singles: Six Decades of Hot Hits & Classic Cuts . Thunder Bay Press . Outline Press Ltd. 2006. p. 273. 
  10. 1 2 "Toni Braxton - Unbreak My Heart Partitura" . Musicnotes.com. Alfred Publishing Co., Inc. 2 de agosto de 2010. Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  11. 1 2 Ollison, Rashod D (5 de abril de 2006). "Toni Braxton se contonea y tararea" . The Baltimore Sun. Tribune Company . Archivado del original el 2 de octubre de 2012. Recuperado el 25 de marzo de 2012 .
  12. ↑ Willoughby 2009 , pág. 127 
  13. ↑ Dunbar, Julie C. (2011). Mujeres, música, cultura . Routledge. pág. 9. ISBN  978-1351857451. Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  14. ↑ Diane, Warren; Toni, Braxton (2 de agosto de 2010). "Unbreak My Heart" . Musicnotes.com . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  15. 1 2 3 Promis, Jose F (11 de noviembre de 1996). "Un-Break My Heart (CD 2)" . Allmusic . Recuperado el 25 de marzo de 2012 .
  16. ↑ Braxton, Toni (1996). Un-Break My Heart (CD-single) (CD-single).
  17. 1 2 McKee, Laura (1 de noviembre de 2004). "Il Divo - Regresa A Mi (BMG)" . musicOMH . Archivado del original el 27 de junio de 2013. Recuperado el 25 de marzo de 2012 .
  18. ↑ "Premios Grammy: Mejor interpretación vocal pop femenina" . Rock on the Net . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  19. ↑ Nero, Mark Edward. "Las mejores canciones de ruptura de R&B" . About.com . Rovi Corporation . Archivado del original el 26 de febrero de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  20. ↑ Flick, Larry (21 de septiembre de 1996). "Reseñas y avances: sencillos" (PDF) . Billboard . pág. 64. Consultado el 3 de diciembre de 2022 . 
  21. ↑ McCan 2010 , pág. 55 
  22. ↑ Christgau, Robert (1996). "Álbum de guía del consumidor - Secretos" . Robert Christgau . Recuperado el 25 de marzo de 2012 .
  23. ↑ Sholin, Dave (27 de septiembre de 1996). "Gavin Picks > Singles" (PDF) . Gavin Report . N.° 2124. pág. 78. Consultado el 16 de abril de 2018 .  
  24. ↑ "Las mejores canciones de los 90" . Insider . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  25. ↑ "Reseña: "Secrets" de Toni Braxton (CD, 1997)" . Pop Rescue. 27 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de abril de 2020 .
  26. ↑ Aaron, Charles (mayo de 1997). Singles . Vol. 13. Spin . Spin Media LLC. pág. 118. Recuperado el 25 de marzo de 2012 .  
  27. ↑ Harrington, Richard (23 de junio de 1996). "Después de los debuts, preciosos segundos". The Washington Post . pág. G07.
  28. ↑ Erlewine, Stephen Thomas (18 de junio de 1996). "Secretos - Toni Braxton" . AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 25 de marzo de 2002 .
  29. 1 2 Tucker, Ken (12 de junio de 2006). "Reseña musical: Secrets (1996)" . Entertainment Weekly . Time Warner . Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Recuperado el 25 de marzo de 2012 .
  30. ↑ Considine, JD (18 de junio de 1996). "El segundo álbum de Toni no destaca: El nuevo álbum de Braxton tiene la voz notable del debut, pero muchas de estas melodías no cantan" . The Baltimore Sun. Tribune Company . Archivado del original el 2 de octubre de 2012. Recuperado el 25 de marzo de 2012 .
  31. 1 2 "Discos más vendidos de 1996" . Billboard . Vol. 109, n.º 3. BPI Communications Inc. 18 de enero de 1997. pág. 61. ISSN 0006-2510 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .    
  32. 1 2 "Discos más vendidos de 1997" . Billboard . Vol. 110, n.º 5. BPI Communications Inc. 31 de enero de 1998. pág. 76. ISSN 0006-2510 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .    
  33. 1 2 "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Toni Braxton – Unbreak My Heart" . Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  34. 1 2 3 4 "Toni Braxton - Archivo Official Charts Company" . Official Charts Company . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  35. 1 2 "Certificaciones de sencillos británicos – Toni Braxton – Un-Break My Heart" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 13 de junio de 2022 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Un-Break My Heart Toni Braxton en el campo "Buscar:".  
  36. 1 2 "Listas ARIA – Acreditaciones – Sencillos de 1997" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  37. ↑ "Toni Braxton – Un-Break My Heart" . mvdbase.com. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de diciembre de 2006 .
  38. ↑ "Biografía de Tyson Beckford" . Hello . Hello Ltd. Consultado el 8 de diciembre de 2006 .
  39. ↑ "Las 100 mujeres más importantes en videos musicales: 1-100" . MTV . MTV Networks . 10 de septiembre de 1996. Archivado del original el 21 de enero de 2009. Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  40. ↑ "Beck y Jamiroquai lideran las nominaciones a los Video Music Awards" . MTV. Archivado del original el 29 de abril de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  41. ↑ Gonzales, Michael (junio-julio de 1997). El secreto de Toni . Vol. 5. pág. 92. Consultado el 25 de marzo de 2012 .  
  42. ↑ Un-Break My Heart (notas del CD estadounidense). LaFace Records. 1997. 73008-24200-2.
  43. ↑ Un-Break My Heart (notas del CD estadounidense). LaFace Records. 1997. 73008-24207-2.
  44. ↑ Un-Break My Heart (notas del álbum de 12" de EE. UU.). LaFace Records. 1997. 73008-24213-1.
  45. ↑ Un-Break My Heart (notas del CD europeo). LaFace Records. 1997. 74321 41324 2.
  46. ↑ Un-Break My Heart (notas del CD del Reino Unido). LaFace Records. 1997. 74321 41063 2.
  47. ↑ Un-Break My Heart (notas del CD europeo). LaFace Records. 1997. 74321 41064 2.
  48. ↑ Un-Break My Heart (notas del CD australiano). LaFace Records. 1997. 73008-24207-2.
  49. ↑ " Toni Braxton – Un-Break My Heart ". ARIA Top 50 Singles .
  50. ↑ " Toni Braxton – Un-Break My Heart " (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  51. ↑ " Toni Braxton – Un-Break My Heart " (en neerlandés). Ultratop 50 .
  52. ↑ " Toni Braxton – Un-Break My Heart " (en francés). Ultratop 50 .
  53. ↑ " Toni Braxton – Un-Break My Heart " (en neerlandés). Ultratop Dance. Consultado el 16 de febrero de 2021.
  54. ↑ " Los mejores sencillos de RPM: Imagen 9879 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de octubre de 2018.
  55. ↑ " Top RPM Adult Contemporary: Imagen 7880 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de octubre de 2018.
  56. ↑ " Top RPM Dance/Urban: Imagen 3163 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de octubre de 2018.
  57. ↑ "Historial de las listas de éxitos de Toni Braxton (Canciones digitales canadienses)" . Billboard . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  58. ↑ Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. p. 51. ISBN  1-896594-13-1.
  59. ↑ "Los más vendidos a nivel nacional" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, n.º 12. 22 de marzo de 1997. pág. 19. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .   
  60. 1 2 "Éxitos del mundo" . Billboard . Vol. 109, n.º 5. Nielsen Business Media, Inc. 1 de febrero de 1997. ISSN 0006-2510 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .   
  61. ↑ "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Música y Medios . Vol. 13, n.º 47. 23 de noviembre de 1996. pág. 19. Consultado el 26 de febrero de 2026 .   
  62. ^ " Toni Braxton: Un-Break My Heart " (en finlandés). Musiikkituottajat .
  63. ↑ " Toni Braxton – Un-Break My Heart " (en francés). Le classement de singles .
  64. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DEL ARTISTA" y luego en el nombre del artista. Consultado el 17 de mayo de 2019.
  65. ↑ "Los más vendidos a nivel nacional" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, n.º 5. 1 de febrero de 1997. pág. 17. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .   
  66. ↑ «Íslenski Listinn Topp 40 (19.12.1996 – 25.12.1996)» . Dagblaðið Vísir (en islandés). 20 de diciembre de 1996. p. 20 . Consultado el 5 de febrero de 2018 . 
  67. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Un-Break My Heart ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 4 de julio de 2018.
  68. ↑ "Los más vendidos a nivel nacional" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, n.º 11. 15 de marzo de 1997. pág. 15. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .   
  69. ↑ "Difusión en los principales mercados: Italia" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, n.º 1–3 . 18 de enero de 1997. pág. 31.   
  70. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 47, 1996 " (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 29 de diciembre de 2017.
  71. ↑ " Toni Braxton – Un-Break My Heart " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 29 de diciembre de 2017.
  72. ↑ " Toni Braxton – Un-Break My Heart ". Top 40 Singles .
  73. ↑ " Toni Braxton – Un-Break My Heart ". VG-lista .
  74. 1 2 "Los 100 mejores de Rumania: Lo mejor del año 1997" (en rumano). Los 100 mejores de Rumania . Archivado del original el 22 de septiembre de 2005.
  75. ↑ "Los más vendidos a nivel nacional" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, n.º 15. 12 de abril de 1997. pág. 15. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .   
  76. ↑ " Toni Braxton – Un-Break My Heart ". Sencillos Top 100 .
  77. ↑ " Toni Braxton – Un-Break My Heart ". Lista de sencillos suiza .
  78. ↑ "IFPI Taiwán - Top 10 de sencillos (1997/7)" . Archivado del original el 24 de febrero de 1998. Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  79. ↑ " Historial de Toni Braxton en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 29 de diciembre de 2017.
  80. ↑ " Historial de éxitos de Toni Braxton (Adult Contemporary) ". Billboard . Consultado el 29 de diciembre de 2017.
  81. ↑ " Historial de éxitos de Toni Braxton (canciones pop para adultos) ". Billboard . Consultado el 20 de abril de 2022.
  82. ↑ " Historial de éxitos de Toni Braxton (canciones de música dance) ". Billboard . Consultado el 29 de diciembre de 2017.
  83. ↑ " Historial de éxitos de Toni Braxton en las listas de música dance (ventas de sencillos) ". Billboard . Consultado el 20 de abril de 2022.
  84. ↑ " Historial de Toni Braxton en las listas de éxitos (Canciones populares de R&B/Hip-Hop) ". Billboard . Consultado el 29 de diciembre de 2017.
  85. ↑ " Historial de éxitos de Toni Braxton (canciones pop) ". Billboard . Consultado el 29 de diciembre de 2017.
  86. ↑ " Historial de las listas de éxitos de Toni Braxton (Rhythmic Airplay) ". Billboard . Consultado el 29 de diciembre de 2017.
  87. ↑ "Listas de ventas de fin de año de 1996: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, n.º 51/52. 21 de diciembre de 1996. pág. 12. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .   
  88. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 1996» . Top 40 holandés . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  89. ↑ «Jaaroverzichten – Sencillo 1996» . Dutchcharts.nl . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  90. ↑ "Topp 20 Single 1996" (en noruego). VG . Archivado del original el 8 de febrero de 1997. Recuperado el 31 de marzo de 2026 .
  91. ↑ «Sverigetopplistan - Årslistan 1996 (Nota: ir a Sök alla listor > Årslistor > Välj år 1996 > Visa!)» (en sueco) . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  92. ↑ "Los 100 mejores sencillos de 1996". Music Week . 18 de enero de 1997. pág. 25. 
  93. ↑ "Los 50 éxitos más sonados en la radio de 1996" (PDF) . Music Week . 18 de enero de 1997. pág. 29. Consultado el 21 de marzo de 2026 . 
  94. ↑ "Billboard Top 100 - 1996" . Billboard . Archivado del original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  95. ↑ "El año en la música: los sencillos de R&B más populares". Billboard . Vol. 108, n.º 52. 28 de diciembre de 1996. pág. YE-40.   
  96. ↑ "Lo mejor de Airplay Monitor de 1996: Top 40/Rhythm-Crossover Titles". Airplay Monitor . Vol. 4, n.º 53. 27 de diciembre de 1996. pág. 32.   
  97. ↑ "Los 100 sencillos más vendidos de ARIA en 1997" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  98. ↑ "Austriancharts.at - Jahreshitparade 1997" . Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  99. ↑ "Ultratop.be - Jaaroverzichten 1997" . Ultratop . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  100. ↑ "Ultratop.be - Informes anuales 1997" . Ultratop (en francés) . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  101. ↑ "RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks" . RPM . Consultado el 3 de octubre de 2018 – vía Biblioteca y Archivos de Canadá .
  102. ↑ "RPM '97 Year End Top 100 Adult Contemporary Tracks" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  103. ↑ "Listas de ventas de fin de año de 1997: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, n.º 52. 27 de diciembre de 1997. pág. 7. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .   
  104. ^ "Classement Singles - año 1997" . Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2011 .
  105. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts 1997" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  106. ^ "Årets Mest Populære Singler 1997" (en noruego). VG . Archivado desde el original el 11 de junio de 1998 . Consultado el 31 de marzo de 2026 .
  107. ↑ «Sverigetopplistan - Årslistan 1997 (Nota: ir a Sök alla listor > Årslistor > Välj år 1997 > Visa!)» (en sueco) . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  108. ↑ "Hitparade.ch - Jahreshitparade 1997" . Listas de éxitos musicales suizas (en alemán) . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  109. ↑ "Los 100 mejores sencillos de 1997". Music Week . 17 de enero de 1998. pág. 27. 
  110. ↑ "Billboard Top 100 - 1997" . Billboard . Archivado del original el 11 de junio de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  111. ↑ "El año en la música 1997: sencillos y canciones contemporáneas para adultos más populares" . Billboard . Vol. 109, n.º 52. 27 de diciembre de 1997. pág. YE-82 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .   
  112. ↑ "El año en la música 1997: los 40 sencillos y canciones más populares para adultos" . Billboard . Vol. 109, n.º 52. 27 de diciembre de 1997. pág. YE-83 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .   
  113. ↑ "El año en la música 1997: los sencillos más populares para clubes de baile" . Billboard . Vol. 109, n.° 52. 27 de diciembre de 1997. pág. YE-44 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .   
  114. ↑ "Listas de fin de año de R&B, Rap y Hip-Hop - 1997 - Soul System" .
  115. ↑ "El año en la música 1997: Ventas de maxi-sencillos de música dance" . Billboard . Vol. 109, n.º 52. 27 de diciembre de 1997. pág. YE-45 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .   
  116. ↑ "Lo mejor del '97: los 40 sencillos rítmicos más populares" (PDF) . Airplay Monitor . Vol. 5, n.º 52. 26 de diciembre de 1997. pág. 42. Archivado del original (PDF) el 26 de febrero de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2020 .   
  117. ↑ "Lo mejor del '97: Top 40/Sencillos comerciales" (PDF) . Airplay Monitor . Vol. 5, n.º 52. 26 de diciembre de 1997. pág. 38. Archivado del original (PDF) el 26 de febrero de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2020 .   
  118. ↑ Geoff Mayfield (25 de diciembre de 1999).1999 El año en la música Totalmente 90: Diario de una década - Lista de los mejores álbumes pop de los 90 y los 100 sencillos más vendidos de los 90. Billboard . Nielsen Business Media, Inc . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  119. ↑ "El Hot 100 cumple 60 años" . Billboard . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  120. ↑ "Certificaciones individuales austriacas – Toni Braxton – Un-Break My Heart" (en alemán). IFPI Austria.
  121. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – sencillos 1997» . Ultratop . Colgado Medien. 
  122. ↑ "Certificaciones de sencillos daneses – Toni Braxton – Un-Break My Heart" . IFPI Dinamarca .
  123. ↑ "Certificaciones de sencillos franceses – Toni Braxton – Un Break My Heart" (en francés). SNEP .
  124. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Toni Braxton; ' Un-Break My Heart ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . 
  125. ^ "Certificaciones individuales holandesas - Toni Braxton - Un-Break My Heart" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers .Introduce Un-Break My Heart en el cuadro "Artista del título". Selecciona 1997 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" . 
  126. ↑ "Certificaciones de sencillos en Nueva Zelanda – Toni Braxton – Unbreak My Heart" . Recorded Music NZ . Consultado el 24 de octubre de 2025 .
  127. ↑ "Certificaciones de sencillos en Nueva Zelanda – Toni Braxton – Unbreak My Heart" . Radioscope . Consultado el 24 de octubre de 2025 .Escribe "Unbreak My Heart" en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  128. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega.
  129. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  130. ↑ "Los premios oficiales de la comunidad musical y de listas de éxitos suizas ( ' Un-Break My Heart ' )" . IFPI Suiza. Hung Medien.
  131. ↑ Springer Science & Business Media, ed. (16 de julio de 2010). Análisis económico de los derechos de autor musicales: ingresos, medios y interpretaciones . Recuperado el 27 de septiembre de 2024 .{{cite book}}: |editor=tiene nombre genérico ( ayuda )
  132. ↑ "Novedades seleccionadas" (PDF) . Radio & Records . N.° 1164. 20 de septiembre de 1996. pág. 49. Consultado el 21 de agosto de 2021 .  
  133. ↑ "Novedades seleccionadas" (PDF) . Radio & Records . N.° 1165. 27 de septiembre de 1996. pág. 43. Consultado el 21 de agosto de 2021 .  
  134. ↑ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 12 de octubre de 1996. pág. 31. Consultado el 21 de agosto de 2021 . 
  135. ↑ "Toni Braxton: Un-Break My Heart" . click2music.se (en sueco). Archivado del original el 18 de junio de 2002. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  136. ^ "アンブレイク・マイ・ハート | トニー・ブラクストン" [ Unbreak My Heart | Toni Braxton ] (en japonés). Oricón . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  137. 1 2 Schlansky, Evan (22 de octubre de 2010). "Exclusiva: Rivers Cuomo explica la versión de Weezer de "Un-Break My Heart" . American Songwriting . Recuperado el 25 de marzo de 2012 .
  138. ↑ Schlansky, Evan (12 de octubre de 2010). "Weezer versiona "Un-Break My Heart": una reseña temprana" . American Songwriting . Recuperado el 25 de marzo de 2012 .
  139. ↑ Caplan, David (23 de octubre de 2008). "PRIMERA ESCUCHA: Il Divo canta 'Hallelujah'"" . Personas . Archivado del original el 25 de octubre de 2008 . Recuperado el 10 de diciembre de 2013 .
  140. 1 2 3 4 "IL DIVO" . 20 Minutos .
  141. ↑ " Il Divo – Regresa a mi (Unbreak My Heart) " (en francés). Le classement de singles . Consultado el 21 de julio de 2021.
  142. ↑ " Historial de las listas de éxitos de Il Divo (Adult Contemporary) ". Billboard . Consultado el 21 de julio de 2021.

Bibliografía

  • Willoughby, David (2009). El mundo de la música . McGraw-Hill Higher Education. ISBN 9780073401416.
  • McCan, Bob (2010). Enciclopedia de actrices afroamericanas en cine y televisión . McFarland. ISBN 9780786437900.