Un Lun Dun

Un Lun Dun es una novela de fantasía juvenil de China Miéville , publicada en 2007. El título deriva de «UnLondon», el nombre del reino alternativo donde se desarrolla la historia. También incluye ilustraciones de Miéville. Su lanzamiento tuvo lugar en enero de 2007. La novela ganó el premio Locus 2008 al mejor libro juvenil . ^{[ 1 ]}

El libro comienza con dos niñas de doce años, Zanna y Deeba, que han empezado a notar que suceden varias cosas extrañas a su alrededor, todas ellas centradas en Zanna.

Tras ser atacada por una nube oscura junto a sus amigas, Zanna pasa las dos noches siguientes en casa de Deeba. Deeba se despierta en mitad de la noche al oír a unos espías mover un paraguas roto. Las chicas lo siguen hasta el sótano de un edificio, donde son arrastradas a través de un portal entre los mundos de Londres y Un Lun Dun (o UnLondon).

UnLondon es una versión distorsionada y sin sentido de Londres, habitada por diversas criaturas y objetos animados desechados por los habitantes londinenses. Un chico llamado Hemi los salva de una pila de basura errante, pero el sastre Obaday Fing lo ahuyenta y le revela que el chico es un fantasma que intentaba acercarse lo suficiente para poseer a uno de ellos. En una conversación, se da cuenta de que Zanna es la "Shwazzy", una elegida profetizada destinada a salvar a UnLondon del Smog, una nube de contaminación maligna y con conciencia propia.

Con la ayuda de Fing, Skool (un amigo de Fing con un traje de buceo anticuado), el Conductor Jones, Rosa la conductora del autobús y los Corredores de Pizarra (una tribu de personas que solo caminan sobre los tejados), Zanna y Deeba se dirigen a los Profetas, donde aprenden más sobre la Niebla. Al parecer, después de que la Niebla se creara en Londres, un grupo de brujas del clima llamadas "Armets" la combatieron con un arma mágica llamada "Klinneract". Sin embargo, la Niebla no fue aniquilada. En cambio, viajó a UnLondon. En El Libro (un tomo parlante) se profetiza que el Shwazzy vendrá algún día y salvará UnLondon.

Pero, a pesar de lo profetizado, Zanna fracasa en su primera batalla contra la Niebla. Brokkenbroll, maestro de los paraguas rotos (o "un brellas "), llega justo a tiempo para ahuyentar la Niebla con una nueva técnica que él y Benjamin Unstible (un Profeta que se creía muerto) idearon. Zanna resulta gravemente herida y es enviada a casa con Deeba, con sus recuerdos de la ciudad borrados. En cambio, la ciudad recurre a Brokkenbroll y Unstible, quienes comienzan a repartir paraguas resistentes a la Niebla para defender a los habitantes de UnLondon.

Sin embargo, Deeba, que aún recuerda UnLondon, comienza a buscar información relacionada en internet, con la esperanza de encontrar a alguien con quien hablar. Descubre que Armets es en realidad RMetS . Esto la lleva a cuestionar todo lo que ha aprendido. Tras una investigación más a fondo, descubre que Unstible ha sido dado por muerto, pero que había estado estudiando la Ley de Aire Limpio . Así como los habitantes de UnLondon confundieron "RMetS" con "Armets", también confundieron "Ley de Aire Limpio" con "Klinneract".

Decide regresar a UnLondon. Tras varios intentos, finalmente encuentra el camino de vuelta. Va a Wraithtown, el pueblo de los fantasmas. Con la ayuda de Hemi, verifica la muerte de Unstible y se dispone a advertir a los Profetas. Desafortunadamente, en el camino, Deeba y Hemi son llevados ante Brokkenbroll, quien resulta estar trabajando con la Niebla, que ha reanimado el cuerpo de Benjamin Unstible.

Escapan para advertir a los Profetas, quienes se niegan a escucharla. También huyen de ellos, escapando con El Libro. El Libro, aunque ha demostrado ser poco preciso, acepta ayudarlos a cumplir las tareas de Shwazzy y derrotar a Smog en el tiempo limitado que Deeba tiene antes de que todos en Londres olviden que existe (esto sucede con todo lo que llega a UnLondon). Deeba y Hemi son ayudados en su misión por Obaday, Rosa, Jones; los utterlings Diss, Bling y Cauldron; y Yorick Cavea y Curdle el cartón de leche. Recogen la UnGun, un arma definitiva que puede cargarse con cualquier cosa. Deeba, bajo el estandarte de "la No Elegida", la usa para derrotar a Smog y salvar UnLondon.

• Deeba : Desde que Deeba toma el lugar de Zanna como la salvadora de UnLondon, se la conoce como "la No Elegida". En el primer día de Zanna en la escuela secundaria Kilburn, Deeba logra hacerla reír, algo que la mayoría de la gente no puede. Le gusta hacer las cosas a su manera y no es la típica heroína . En el camino, la acompañan su mascota, un cartón de leche llamado Curdle, un medio fantasma llamado Hemi y un libro de profecías parlante que a menudo se equivoca con la información.
• Zanna : Zanna ostenta el título de "la Shwazzy", que está relacionado con el adjetivo francés "choisie", que significa "elegida". Odia su nombre de pila, "Susanna", pero odia aún más a "Sue". Es alta y llamativa, con cabello rubio, pero siempre intenta pasar desapercibida. Esto no le funciona muy bien. Cuando es atacada por un Adicto al Apestoso, un sirviente del Smog, en UnLondon, inhala Smog y enferma. Zanna es enviada de regreso a Londres por Brokkenbroll, líder de los paraguas , con sus recuerdos de UnLondon borrados para siempre.
• Hemi : Hemi es un medio fantasma, fruto de la unión entre un habitante de UnLondon y un londinense fallecido. Mientras que los fantasmas normales no pueden hablar de forma que los humanos los oigan, Hemi puede comunicarse tanto con fantasmas como con humanos. Le cuesta integrarse porque tanto fantasmas como humanos lo desprecian por ser un híbrido. La mayoría de los habitantes de Wraithtown no tienen que comer. Como Hemi sí, se ha dedicado a robar o a "compras extremas", como él las llama.
• Benjamin Unstible : Fue asesinado por Smog, pero revivió y fue poseído por él. Durante su posesión, se le atribuyó el desarrollo de una fórmula para hacer que los paraguas fueran a prueba de Smog. En realidad, Brokkenbroll controlaba los paraguas y estos formaban parte del plan de Smog para apoderarse de UnLondon.
• El Smog : El Smog es una nube radiactiva viviente creada por una mezcla diferente de sustancias químicas en el aire de Londres . Solo piensa en sí mismo y consume nuevos gases para añadirlos a su mezcla. También tiene hambre de conocimiento y absorbe cualquier información contenida en libros que se queman y cuyo humo se añade a la mezcla. El Smog atacó Londres hace años, pero fue derrotado por la "Klinneract", que en realidad era la Ley de Aire Limpio de 1956; luego se filtró en UnLondon y ahora intenta apoderarse de UnLondon. Trabajando para él está Brokkenbroll, el líder de los paraguas rotos de Londres. Crea sirvientes a partir de su Smog, como los Smombies (cadáveres reanimados con Smog), los Smoglodytes (criaturas desfiguradas hechas de Smog) y los Adictos al Apestoso (humanos obligados a ser adictos al Smog).
• El Libro : El Libro está lleno de profecías que a menudo resultan ser erróneas, o eso creen. Se hace amigo de Deeba, pero al principio se muestra reticente con Hemi. Lo único que cree que está mal en la profecía de Shwazzy es que dice: "La niebla tóxica no le teme a nada ni a la Ungun". Creen que debería decir: "La niebla tóxica no le teme a nada, excepto a la Ungun".
• Jirafas : Las jirafas son caníbales que utilizan sus cuellos para colgar las pieles de sus víctimas.
• Obaday Fing : Obaday Fing es un sastre cuya cabeza es un enorme alfiletero. Usa papel para hacer ropa y tiene un puesto en un mercado cerca de Wraithtown.
• Brokkenbroll : Brokkenbroll es el jefe de los paraguas rotos.
• Director Jones
• Los profetas
• Murgatroyd : Es la secretaria de Elizabeth Rawley, la ministra de Medio Ambiente.
• Señor Presidente
• Rosa
• Cueva de Yorick

Aunque Un Lun Dun no está directamente relacionado con el universo de Bas-Lag ni con ninguna otra obra de Miéville, sí contiene varias referencias sutiles a sus otros libros:

• Uno de los protagonistas menciona Varmin Way, una calle con mucha vida que aparece por primera vez en el cuento "Informes de ciertos sucesos en Londres" (incluido en la colección Buscando a Jake ).
• El huevo valiente , un libro que Deeba descubre mientras viaja entre mundos, aparece en La cicatriz como el libro con el que Shekel aprende a leer por primera vez.
• El Pozo del Tesoro de las Palabras, la extensa biblioteca que conecta todas las bibliotecas, comparte nombre con un barco en La Cicatriz, llamado El Tesoro de las Palabras, ubicado en el Barrio Embrujado de Armada.
• Uno de los monstruos creados por la niebla tóxica es muy similar a un hombre de una pulgada, que aparece de forma más destacada en Iron Council .

También existen algunas conexiones con otros libros, como un libro de biblioteca titulado: Una guía de Londres para los exploradores del mundo .

La novela Stoneheart, de Charlie Fletcher, publicada en 2006 , también trata sobre unos niños que viajan a una ciudad alternativa llamada "unLondon".

En la sección de agradecimientos de Mieville se menciona que el libro está influenciado por Lewis Carroll (autor de Alicia en el país de las maravillas ) y, en particular, por Neil Gaiman en el caso de Neverwhere .

• Sutliff Sanders, Joe (2009). Vint, Sherryl (ed.). "Reinventando la subjetividad: Un Lun Dun de China Mieville y el lector infantil". Extrapolation . 50 (2): 293– 307. doi : 10.3828/extr.2009.50.2.9 . hdl : 2097/15348 .

• Sitio web oficial de Un Lun Dun en Random House
• Listado del título Un Lun Dun en la base de datos de ficción especulativa de Internet.