Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Uncial 0171

Uncial 0171 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε 07 ( Soden ) son dos hojas de pergamino de un códice bíblico uncial griego de finales del siglo III (o principios del IV) que...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Uncial 0171 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε 07 ( Soden ) son dos hojas de pergamino de un códice bíblico uncial griego de finales del siglo III (o principios del IV) que contiene fragmentos del Evangelio de Mateo y del Evangelio de Lucas . El fragmento de Lucas, en dos partes, se conserva en la colección de la Biblioteca Laurenciana de Florencia (PSI 1.2 + PSI 2.124), y el fragmento de Mateo se encuentra en el Museo Estatal de Berlín (P. 11863). [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Descripción

Uncial 0171 mide 5,7  cm x 9,2  cm y consta de una página de dos columnas de 23 líneas. El escriba escribió con una caligrafía documental reformada. [ 4 ] Presenta errores de itacismo ; los nomina sacra están contraídos ( ΚΣ , ΙΗΣ ). ανθρωπος no está contraído. Se omiten Lucas 22:51 y 22:62 .

Los Aland describen el texto como "una forma temprana (secundaria?) del texto D [Códice Bezae] " y " parafrástico ". El Uncial 0171 es un testimonio importante de la existencia del tipo de texto occidental en Egipto. [ 5 ] Aland lo colocó en la Categoría IV . [ 6 ] Es el testimonio griego más antiguo con texto de Lucas 22:43–44 .

Se clasifica como un «testimonio de primer orden citado consistentemente» en el Novum Testamentum Graece de Nestle-Aland . [ 7 ] Su 27.ª edición (NA27) lo considera incluso más importante que otros testimonios de este tipo. Proporciona un signo de exclamación (!) para «papiros y manuscritos unciales de particular importancia debido a su antigüedad». [ 7 ]

El manuscrito fue hallado entre 1903 y 1905 en Hermópolis Magna . [ 8 ] El texto fue publicado por primera vez por la Società Italiana en Florencia en 1912. Hermann von Soden conoció el primer fragmento solo a tiempo para incluirlo en la lista de adiciones en 1913. Lo clasificó dentro de su texto Ια. [ 9 ] Marie-Joseph Lagrange realizó una cotejo, clasificó el fragmento en su "recensión D" y argumentó que las divergencias del fragmento con respecto al Codex Bezae se deben a idiosincrasias de ese manuscrito o del propio fragmento. [ 10 ] Kurt Treu identificó las partes de Mateo y Lucas como obra del mismo escriba en el mismo códice. [ 11 ] Posteriormente, Neville Birdsall observó que una parte inferior del manuscrito había sido pasada por alto en la editio princeps . [ 12 ]

Texto

Fragmento (a) + (b) : Recto (Lucas 22:44-50)
Fragmento (a) + (b) : Verso (Lucas 22:50-56, 61-64)
Fragmento (c) : Recto (lado del cabello) (Mateo 10:17-23)
Fragmento (c) : Reverso (lado de la carne) (Mateo 10:25-32)

Véase también

Otras unciales tempranas
Artículos relacionados

Referencias

  1. ↑ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Traducido por Erroll F. Rhodes. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág.  104. ISBN 0-8028-4098-1.
  2. ↑ «Liste Handschriften» . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 23 de abril de 2011 .
  3. ↑ Karl Jaroš ( Delaware ) (2006). Das Neue Testament nach den ältesten griechischen Handschriften . CD-ROM.
  4. ↑ Philip W Comfort y David P Barrett, El texto de los manuscritos griegos más antiguos del Nuevo Testamento , (Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated , 2001), 684-691.
  5. ↑ Bruce Manning Metzger , El texto del Nuevo Testamento: su transmisión, corrupción y restauración , 4.ª edición, (Nueva York: Oxford University Press , 2005).
  6. ↑ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Traducido por Erroll F. Rhodes. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 123. ISBN  0-8028-4098-1.
  7. ^ Eberhard Nestle , Erwin Nestle , Barbara Aland y Kurt Aland (eds), Novum Testamentum Graece , 27ª edición, (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft , 2001), 58 .
  8. ↑ James Neville Birdsall, Un nuevo examen de los fragmentos del Evangelio de San Lucas en el manuscrito 0171 y un intento de reconstrucción con especial referencia al recto .
  9. ↑ Hermann von Soden , Die Schriften des Neuen Testaments (Göttingen 1913), págs. 895, 903–904.
  10. ^ M.-J. Lagrange, Critique textuelle II, La Critique rationelle (París, 1935), págs. 71-76.
  11. ↑ Kurt Treu , Archiv für Papyrusforschung 18 (1966): 25-28.
  12. ^ J. Neville Birdsall, 'Un nuevo examen de los fragmentos del evangelio de San Lucas en Ms. 0171 y un intento de reconstrucción con especial referencia al recto', en Roger Gryson (editor), Philologia Sacra: Biblische und patristische Studien für Hermann J Frede und de:Walter Thiele zu ihrem siebzigsten Geburtstag , Vetus Latina 24 , (Friburgo: Herder, 1993), 212-217.

Lecturas adicionales

  • Ermenegildo Pistelli , Papiri greci e latini della Società Italiana (Florencia, 1912), 1:2-4; 2:22-25.
  • Kurt Aland, Alter und Entstehung des D-Textes im Neuen Testament. Betrachtungen zu 𝔓 69 und 0171 , Miscellània\Papirològica Ramon Roca-Puig (Barcelona 1987), págs  .
  • James Neville Birdsall, Un nuevo examen de los fragmentos del Evangelio de San Lucas en el manuscrito 0171 y un intento de reconstrucción con especial referencia al recto , en: Artículos recopilados sobre crítica textual griega y georgiana , Textos y estudios, Gorgias Press 2006, vol. 3, págs.  15–138.
  • Comfort, Philip W.; David P. Barrett (2001). El texto de los manuscritos griegos más antiguos del Nuevo Testamento . Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. págs. 685–691 . ISBN  978-0-8423-5265-9.
  • Biblioteca Medicea Laurenziana
  • Libros del Nuevo Testamento en pergamino en formato de códice
  • "Liste Handschriften" . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 21 de abril de 2011 .