Uncial 0189

El manuscrito uncial 0189 (según la numeración de Gregory-Aland ) es el manuscrito en pergamino más antiguo del Nuevo Testamento.

Descripción

Consiste en una sola hoja de pergamino de un códice griego de finales del siglo II o principios del siglo III, que contiene solo una pequeña parte de los Hechos de los Apóstoles . ^{[ 1 ]}

Se desconoce la historia del papiro Uncial 0189 antes de que lo posean actualmente los Staatliche Museen zu Berlin (inventariado como Papiro Berlín 11765 en la Colección de Papiros de Berlín ).

El manuscrito uncial 0189 mide 11,5 cm x 18 cm y consta de una página de 32 líneas. El escriba utilizó una caligrafía documental reformada.

Uncial 0189 tiene evidencia de los siguientes nomina sacra : ΑΝΟΣ ΠΝΑ ΚΥ ΚΩ ΙΛΗΜ ΘΩ ΙΣΗΛ .

Los Aland describen el tipo de texto como "al menos normal". El texto uncial 0189 es un importante testimonio temprano del tipo de texto alejandrino , que casi siempre coincide con los demás testimonios de este tipo de texto. ^{[ 2 ]} Aland lo colocó en la Categoría I (debido a su fecha). ^{[ 3 ]}

Aarne H. Salonius fechó originalmente el año 0189 de la Era Uncial en el siglo IV d. C. Sin embargo, posteriormente C. H. Roberts lo reubicó en el siglo II o III d. C., fecha que los Ålands aceptaron. ^{[ 4 ]}

El INTF actualmente data Uncial 0189 en el siglo III o IV d. C. ^{[ 5 ]}

Kurt Aland incluyó Uncial 0189 en el Critical Apparatus de la 25ª edición de Novum Testamentum Graece (1963). ^{[ 6 ]}

El manuscrito uncial 0189 se clasifica como un «testimonio de primer orden citado consistentemente» en el Novum Testamentum Graece (NA27). ^{[ 7 ]} El NA27 lo considera incluso más importante que otros testimonios de este tipo. Proporciona un signo de exclamación (!) para «papiros y manuscritos unciales de particular importancia debido a su antigüedad». ^{[ 8 ]}

Aarne H. Salonius publicó por primera vez una transcripción del texto de Uncial 0189 en Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft en 1927.

Variantes textuales

Hechos 5:8 : Omitir τοσουτου: 0189. Incluir τοσουτου: P ⁸ P ⁵⁷ P ⁷⁴ 01 02 025 03 044 05 08 18 33 323 614 630 945 1175 1241 1505 1739 424 NA28 . Hechos 5:12 : τε: 0189 03. δε: 𝔓 ⁴⁵ P ⁷⁴ 01 02 05 08 025 044 18 33 323 424 614 630 945 1175 1241 1505 1739 NA28 . εγινετο: 𝔓 ⁴⁵ P ⁷⁴ 01 025 03 ^(c2) 08 044 424 630 1175 1241 1505 1739 NA28 . Teléfono: 0189. Teléfono: 02 03* 05 Teléfono: 18 33 323 614 945. Teléfono: 02 0189 03 08. απαντες: 𝔓 ⁴⁵ P ⁷⁴ 01 05 025 044 18 33 323 424 614 630 945 1175 1241 1505 1739 NA28 . Hechos 5:13 : ουθεις: 03 0189. ουδεις: 𝔓 ⁴⁵ P ⁷⁴ 01 (ουδις) 02 05 08 025 044 18 33 323 424 614 630 945 1175 1241 1505 1739 NA28 . Hechos 5:16 : συνηρχοντο: 0189 614. συνηρχετο: 𝔓 ⁴⁵ P ⁷⁴ 01 02 03 08 025 044 05 18 33 323 424 630 945 1175 1241 1505 1739 NA28 . Hechos 5:19 : ηνοιξε(ν): 0189 (ηνυξε) 03 08 025 044 18 33 323 424 614 945 1241 1505 1739. ανοιξας: 𝔓 ⁴⁵ P ⁷⁴ 01 02 1175 NA28 . ανοιξε: 630. Omitir: 05. δε: 0189 03 044. τε: 𝔓 ⁴⁵ P ⁷⁴ 01 02 025 05 18 33 323 424 614 630 945 1175 1241 1505 1739 NA28 . Omitir: 08.

Véase también

Otras unciales tempranas

Listas ordenables

Artículos relacionados

Crítica textual

Referencias

↑ Comfort, Philip W.; David P. Barrett (2001). El texto de los manuscritos griegos más antiguos del Nuevo Testamento . Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. pág. 693. ISBN 978-0-8423-5265-9.
↑ Philip W. Comfort y David P. Barrett, El texto de los manuscritos griegos más antiguos del Nuevo Testamento , (Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated , 2001), págs. 692-695.
↑ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pp. 104 , 124. ISBN 978-0-8028-4098-1.
↑ P. Comfort, D. Barrett: El texto de los manuscritos griegos más antiguos del Nuevo Testamento , págs. 693
↑ «Liste Handschriften» . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 19 de noviembre de 2024 .
↑ Michael W. Holmes, De Nestlé a la «Editio Critica Maior» , en: La Biblia como libro: La transmisión del texto griego , Londres 2003, pág. 128. ISBN 0-7123-4727-5
↑ Eberhard Nestle , Erwin Nestle , Barbara Aland y Kurt Aland (eds), Novum Testamentum Graece , 27.ª edición, (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft , 2001), 59.
↑ NA27: 58.

Enlaces externos

Staatliche Museen zu Berlin Archivado el 9 de marzo de 2009 en la Wayback Machine.

[1] Comfort, Philip W.; David P. Barrett (2001). El texto de los manuscritos griegos más antiguos del Nuevo Testamento . Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. pág. 693. ISBN 978-0-8423-5265-9.

[2] Philip W. Comfort y David P. Barrett, El texto de los manuscritos griegos más antiguos del Nuevo Testamento , (Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated , 2001), págs. 692-695.

[3] Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pp. 104 , 124. ISBN 978-0-8028-4098-1.

[4] P. Comfort, D. Barrett: El texto de los manuscritos griegos más antiguos del Nuevo Testamento , págs. 693

[INTF-5] «Liste Handschriften» . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 19 de noviembre de 2024 .

[6] Michael W. Holmes, De Nestlé a la «Editio Critica Maior» , en: La Biblia como libro: La transmisión del texto griego , Londres 2003, pág. 128. ISBN 0-7123-4727-5

[7] Eberhard Nestle , Erwin Nestle , Barbara Aland y Kurt Aland (eds), Novum Testamentum Graece , 27.ª edición, (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft , 2001), 59.

[8] NA27: 58.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]